Εναρξη Ραψιματοσ; Πινακας Σχεδιων Συνεχομενων Και Πρακτικων Βελονιων - Singer Confidence 7470 Instruction Manual

2. ΕΝΑΡΞΗ ΡΑΨΙΜΑΤΟΣ
Υπάρχουν δύο κύριες κατηγορίες για επιλογή βελονιών.
Η πρώτη είναι η κατηγορία Συνεχόμενων και Πρακτικών
Βελονιών. Αυτές οι βελονιές όταν επιλεχθούν ράβουν
συνεχόμενα. Δεν ράβουν ως μονά σχέδια, ούτε κάνουν
συνδυασμούς με άλλες βελονιές για να δημιουργήσουν
ακολουθίες βελονιών. Απλά επιλέξτε την επιθυμητή βελονιά
και θα ράβει συνεχόμενα.
Η άλλη κατηγορία είναι αυτή των διακοσμητικών σχεδίων και
των γραμμάτων. Αυτές οι βελονιές ράβουν μόνο ένα σχέδιο
όταν επιλεχτούν. Μπορούν να ράβουν συνεχόμενα μόνο εάν
ενεργοποιηθεί ο διακόπτης επαναλαμβανόμενων ραψίματος.
Αυτές οι βελονιές μπορούν επίσης να συνδυαστούν για να
δημιουργήσουν ακολουθίες βελονιών.
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΕΣ
ΒΕΛΟΝΙΕΣ
Αυτές οι βελονιές θα ράβουν συνεχόμενα όταν επιλεγούν.
Υπάρχουν βασικές βελονιές ραψίματος καθώς επίσης και
πολλές διακοσμητικές βελονιές. Εξαιρούνται οι κουμπότρυπες,
τις οποίες επίσης μπορείτε να τις βρείτε εδώ.
Όταν η μηχανή είναι στο ρεύμα και ανοίξουμε τον διακόπτη
λειτουργίας on/off, η ευθεία ραφή αυτομάτως έχει επιλεχθεί
και η οθόνη για προσωπικές επιλογές ρυθμίσεων εμφανίζεται
στην οθόνη LCD.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΧΕΔΙΟΥ
(1) Πιέστε τον διακόπτη σχεδίων βελονιών και τα πρώτα 5
σχέδια (ομάδα 1) θα εμφανιστούν στην οθόνη.
(2) Πιέστε τον διακόπτη με τα βελάκια πάνω ή κάτω και μία
νέα ομάδα σχεδίων θα εμφανιστεί στην οθόνη.
(3) Όταν εμφανιστεί το σχέδιο που θέλετε, πιέστε τον διακόπτη
πολλαπλών λειτουργιών κάτω από το σχέδιο και η οθόνη
για ρυθμίσεις ατομικής προτίμησης θα εμφανιστεί.
*Απεικόνιση σχεδίου
*Πλάτος βελονιάς
*Μήκος βελονιάς
*Εικονίδιο ειδώλου καθρέφτη (εάν είναι διαθέσιμη)
*Εικονίδιο δίδυμης βελόνας (εάν είναι διαθέσιμη)
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΗΚΟΥΣ ΚΑΙ ΠΛΑΤΟΥΣ ΒΕΛΟΝΙΑΣ
Ό τ α ν ε π ι λ ε χ θ ε ί έ ν α σ χ έ δ ι ο , θ α ρ ά β ε ι μ ε β ά σ η τ ι ς
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις μήκους και πλάτους βελονιάς και
θέσης βελόνας. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εμφανίζονται
με υπογραμμισμένα νούμερα. Μπορείτε να κάνετε αλλαγές
πιέζοντας τους διακόπτες πολλαπλών λειτουργιών:
(1) Πιέστε τον διακόπτη (B) για στενότερο πλάτος και τον
διακόπτη (C) για φαρδύτερο πλάτος.
(2) Πιέστε τον διακόπτη (D) για μικρότερο μήκος και τον
διακόπτη (E) για μεγαλύτερο μήκος.
Σημείωση: Εάν δεν είναι δυνατή κάποια περαιτέρω ρύθμιση,
πολλαπλοί ήχοι θα ακουστούν.
Εάν επιλέξετε να αλλάξετε το μήκος και το πλάτος μιας
βελονιάς, οι νέες επιλεγμένες ρυθμίσεις θα παραμείνουν στην
μηχανή μέχρι την απενεργοποιήσετε.
Επιπλέον, μπορείτε να επιλέξετε άλλα σχέδια βελονιών και
εφόσον η μηχανή παραμένει στο ρεύμα οι ρυθμίσεις θα
παραμείνουν ανέπαφες.
2. COMENSAR A COSER
There are two main categories available for selecting stitches.
One is the Utility & Continuous Stitch category. These stitches
sew continuously when selected. They do not sew as single
patterns, nor do they combine into combinations with other
stitches to create stitch sequences. Simply select the desired
stitch and it will sew continuously.
The other is the Letter Sewing & Decorative Pattern category.
These stitches sew in single pattern mode only when selected.
They can be sewn continuously only if the Continuous Sewing
Button is activated. These stitches can also be combined
together to form stitch sequences.
UTILITY AND CONTINUOUS STITCHES
These stitches will sew continuously when chosen. There are
basic sewing stitches as well as many continuous decorative
stitches. The only exceptions are the Buttonholes, which are
also found here.
When the machine is turned on, straight stitch is selected
automatically and a pop-up screen for individual preference
settings appears on the LCD display.
SELECTING THE PATTERN
(1) Press the utility stitch button and first 5 patterns (group 1)
will appear on the display.
(2) Press the scroll down or up button and new pattern group
will appear on the display.
(3) When a desired pattern appears, press the multi-function
button below the pattern and pop-up screen for individual
preference settings will appear:
*Pattern illustration
*Stitch width
*Stitch length
*Mirror image icon (if available)
*Twin needle icon (if available)
STITCH WIDTH AND LENGTH SETTINGS
When a pattern is selected, it will automatically sew at default
settings of stitch length, width and needle position. Default
settings are indicated as highlighted numbers. You can make
changes by pressing multi-function buttons:
(1) Press the button (B) for narrower width and the button (C)
for wider width.
(2) Press the button (D) for shorter length and the button (E)
for longer length.
Note: If further adjustment is not possible, multiple beeps will
sound.
If you choose to change stitch length and stitch width of a
stitch, the newly selected settings will remain in the machine
until the machine is turned off.
In addition, you can change between stitch patterns while the
machine remains on, and the settings will stay intact.
35