Advertisement
B
ALANZA CON
B
ALANZA CON
MONIT
MONIT
OREO DE
OREO DE
GRASA CORPORAL
GRASA CORPORAL
M M a a n n u u a a l l d d e e l l U U s s u u a a r r i i o o
Modelo BFM920/BFM926
POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Para información sobre reparaciones o garantía, favor de contactar a
Sunbeam Products, Inc. al 1-800-672-5625 ó visite
www.healthometer.com
Para poder servirle mejor, por favor mencione el número de modelo y
la fecha de adquisición del producto.
Monitoreo del Peso y del Porcentaje de Grasa
*
Asegúrese que sus datos personales hayan sido previamente programados.
*
Coloque la balanza sobre una superficie plana y nivelada. Es preferible una
superficie firme para obtener una mayor precisión. Colocar la balanza sobre
una alfombra o tapete, puede afectar la exactitud
de la información mostrada.
1. Presione su número de usuario con el dedo del
pie. Aparecerá su perfil en la pantalla.
0.0
0.0
0.0%
0.0%
2. Espere a que aparezca "
" y "
" en la
pantalla.
3. Párese sobre la balanza con los pies descalzos
y asegúrese que los talones queden sobre las
placas metálicas inferiores de la balanza.
NOTA: Siempre mida la grasa corporal con
los pies descalzos.
- - -
- - -
4. La pantalla mostrará "
" y a continuación
aparecerá su peso. Después mostrará
- - -
- - -
nuevamente "
" y aparecerá su porcentaje
de grasa corporal.
5. La balanza se apagará automáticamente
después de transcurrir algunos segundos.
NOTA: Es natural que su peso varíe durante el
día, y de un día para otro. Las variaciones
ligeras de peso se consideran normales.
E
E
Cuando aparece "
" en la pantalla, ha ocurrido un
error. Bájese de la balanza y repita los pasos arriba
E
E
mencionados. "
" aparecerá si:
1. Se paró sobre la balanza antes de que ésta
0.0
0.0
"
".
mostrara
2. Se excedió la capacidad máxima de la
balanza (150kg / 330Lb). NUNCA someta a
la balanza a un peso mayor a su capacidad.
3. La balanza no puede medir la grasa corporal.
¡Bienvenido!
¡Bienvenido!
Felicitaciones por la adquisición de este producto Health o meter® de monitoreo
que es mucho mas que una balanza. Ayuda a monitorear tanto el peso como el
porcentaje de grasa corporal de hasta dos (modelo BFM920) ó hasta seis
(modelo BFM926) usuarios diferentes. Es muy sencillo de programar y utilizar.
Una vez que la información ha sido programada, su balanza está lista para ser
utilizada.
Gr
Gr
as
as
a Corpor
a Corpor
al
al
®
La balanza Health o meter
con monitoreo de grasa corporal le puede ayudar a
alcanzar una buena condición física al proporcionarle 2 medidas importantes de
control: PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL Y PESO. Las balanzas
tradicionales solo le indican el peso total, compuesto por masa muscular y grasa
®
corporal. La balanza Health o meter
con monitoreo de grasa corporal le ofrece
la posibilidad de monitorear individualmente tanto su peso como su porcentaje
de grasa corporal. Vea el folleto adjunto para mayor información sobre Grasa
Corporal.
Por favor lea todas las instrucciones para que se familiarice con las funciones y
pasos operativos antes de programar su balanza.
•
No es recomendable el uso de esta balanza para personas con
implantes eléctricos (marcapasos en el corazón).
•
Esta balanza solo podrá calcular la grasa corporal cuando se utiliza
con los pies descalzos.
Para una estimación más precisa de la grasa corporal, no doble las
•
rodillas y mantenga las piernas separadas mientras está sobre la
balanza.
•
La función para grasa corporal NO es recomendable para mujeres
embarazadas, personas con fiebre, pies hinchados o con cualquier
otro edema; así como para personas sobre hidratadas ó
deshidratadas.
•
Los porcentajes de grasa corporal pudieran ser ligeramente mayores
o menores para niños menores de 16 años y personas con diabetes
y otros problemas de salud.
• El cuerpo femenino contiene aproximadamente 5% más grasa que el
masculino.
1
1
Monitoreo del Peso Únicamente
No es necesario programar los datos personales de un usuario si utiliza la
balanza únicamente para pesarse.
* Coloque la balanza sobre una superficie plana y nivelada. Es preferible una
superficie firme para obtener una mayor precisión. Colocar la balanza sobre
una alfombra o tapete, puede afectar la exactitud del peso mostrado.
1. Pulse con su pie en la plataforma para activar
la balanza.
0.0
0.0
2. Espere a que aparezca "
" en la pantalla.
3. Párese sobre la balanza y quédese inmóvil
- - -
- - -
mientras se pesa. La pantalla mostrará "
" y
luego aparecerá su peso.
4. La balanza se apagará automáticamente después
de transcurrir algunos segundos.
NOTA: Es recomendable pesarse a la misma
hora cada día. Es natural que su peso varíe
durante el día, y de un día para otro. Las
variaciones ligeras de peso son consideradas
normales.
Cuidado de la balanza
Periódicamente limpie su balanza con un paño SECO.
5
5
Instrucciones de Oper
ación
Instrucciones de Oper
ación
Instalación de las Pilas
1. Localice la cubierta de las pilas en la parte posterior de la balanza.
2. Retire la cubierta e inserte 4 pilas AA.
L
L
O
O
3. Si aparece "
" en la pantalla, reemplace las pilas.
Nota: No utilice pilas recargables.
Botones e Íconos
2
2
Rangos de Grasa Corporal
6
6
Programación Inicial
En la parte posterior de la balanza, seleccione la unidad de medida deseada:
"LB " (libras) ó "KG" (kilogramos).
En la parte delantera de la balanza:
1. Presione y mantenga sostenido el
botón de usuario (1ó 2) hasta que el
ícono de ALTURA comience a titilar.
2. Presione los botones
ó
para
seleccionar los PIES deseados (ó
CENTÍMETROS en el modo de
KG); y luego presione el botón SET.
3. Presione los botones
ó
para
seleccionar PULGADAS; y luego
presione el botón SET.
4. Presione los botones
ó
para
seleccionar la edad correcta; y
luego presione el botón SET.
5. Presione los botones
ó
para
seleccionar el ícono MASCULINO ó
el ícono FEMENINO; y luego
presione el botón SET.
6. Una vez que haya terminado de
programar la información, espere
0.0
0.0
hasta que la pantalla muestre "
",
que indicará que su información ha
sido almacenada y la balanza esta
lista para ser usada.
Repita los pasos 1-6 para programar otro usuario.
NOTA: Al estar programando, si no se presiona ningun botón durante
0 0 . .0 0
0 0 . .0 0
20 segundos, la pantalla mostrará brevemente "
" y luego se
apagará. Regrese al paso 1 para continuar programando.
Si la balanza esta configurada en Kilogramos (KG), la altura
estará especificada en centímetros (CM).
10. Botón ARRIBA ( )
3
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9. Botón
Advertisement
