Toshiba RAV-GM1101ATP-E Installation Manual page 139

Estas medidas de segurança descrevem contextos importantes relacionados com a segurança para evitar lesões
nos utilizadores ou outros indivíduos e danos materiais. Leia atentamente este manual, após compreender o
conteúdo apresentado a seguir (significados das indicações) e certifique-se de que entende a descrição.
Indicação
O texto estabelecido desta maneira indica que o não cumprimento das orientações
AVISO constantes do aviso podem ter como consequência lesão corporal grave (*1) ou perda de
vida, caso o produto seja manuseado incorretamente.
O texto estabelecido desta maneira indica que o não cumprimento das orientações
ATENÇÃO constantes da chamada de atenção podem ter como consequência ferimentos ligeiros
(*2) ou danos (*3) materiais, caso o produto seja manuseado incorretamente.
*1: Lesão corporal grave inclui perda de visão, ferimentos, queimaduras, choque elétrico, fratura óssea,
envenenamento e outros ferimentos que deixam sequelas e implicam hospitalização ou tratamento
prolongado em ambulatório.
*2: Ferimento ligeiro inclui ferimento, queimaduras, choque elétrico e outros ferimentos que não
necessitam de hospitalização ou tratamento prolongado em ambulatório.
*3: Danos materiais inclui danos a edifícios, objetos de uso doméstico, gado doméstico e animais
domésticos.
Indicações de aviso na unidade de ar condicionado
■
Esta marca destina-se apenas ao refrigerante R32. O tipo de refrigerante
encontra-se inscrito na chapa de nome da unidade exterior.
AVISO
No caso de o tipo de refrigerante ser o R32, esta unidade utiliza um
(Risco de
refrigerante inflamável.
incêndio)
Caso ocorram fugas de refrigerante e este entre em contacto com fogo ou
com peça quente, será criado gás nocivo e existe perigo de incêndio.
Leia atentamente o MANUAL DO PROPRIETÁRIO, antes da operação.
É necessário recorrer a técnicos de assistência para ler atentamente o MANUAL DO
PROPRIETÁRIO e o MANUAL DE INSTALAÇÃO antes da operação.
Está disponível mais informação no MANUAL DO PROPRIETÁRIO e no MANUAL DE
INSTALAÇÃO e documentação similar.
Indicação de aviso
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
5-PT
Significado da indicação
Descrição
AVISO
PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Desligue todas as fontes de alimentação eléctrica
remotas antes de uma operação de assistência.
– 3 –
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
WARNING
Capacitor connected within
this disconnect or
downstream upon shutdown
wait 5 minute to allow
capacitors to discharge
AVISO
Peças rotativas.
Não utilize a unidade com a grelha retirada.
Pare a unidade antes de uma operação de assistência.
ATENÇÃO
Peças com elevadas temperaturas.
Pode queimar-se quando retirar este painel.
ATENÇÃO
Não toque nas palhetas de alumínio da unidade.
Caso contrário, poderá ferir-se.
ATENÇÃO
PERIGO DE EXPLOSÃO
Abra as válvulas de serviço antes de utilizar o
equipamento, caso contrário, pode ocorrer uma
explosão.
AVISO
Condensador ligado neste desligamento ou a jusante
aquando de corte elétrico aguarde 5 minutos para
permitir que os condensadores descarreguem
6-PT