Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TIGMON Lauben 15BB
Summary of Contents for TIGMON Lauben 15BB
-
Page 2: Table Of Contents
Lauben Robot Vacuum 15BB – Benutzerhandbuch Lauben Robot Vacuum 15BB – User manual Lauben Robot Vacuum 15BB – Uživatelský manuál Lauben Robot Vacuum 15BB – Užívateľský manuál Lauben Robot Vacuum 15BB – Instrukcja obsługi Lauben Robot Vacuum 15BB – Használati útmutató... -
Page 3: Lauben Robot Vacuum 15Bb - Benutzerhandbuch
Lauben Robot Vacuum 15BB – Benutzerhandbuch GERÄTESPEZIFIKATION Modell LBNRV15BB Durchmesser 300 mm Spezifikation der Konstruktion Höhe 78 mm Gewicht 2,8 kg Batteriespannung 14,8 V Elektronische Spezifikation Batterie-Spezifikation Li-ion 1500 Ah Fassungsvermögen Schmutzbehälter 180 ml Laden Automatisches oder manuelles Laden Spezifikation der Funktionen Reinigungsmodus Eine Taste zum Reinigen und Auswahl mit der Fernbedienung Reinigungsdauer... - Page 4 ■ In den Wassertank für Nasswischen kann nur Wasser gegeben werden. Reinigungsmittel und andere Chemikalien können Schäden verursachen. ■ Leeren Sie den Behälter nach jedem Wischen und lassen Sie ihn trocknen. ■ Verwenden Sie dieses Gerät bei Temperaturen zwischen 0°C und 40°C. ■...
- Page 12 Verpackung und den Produktunterlagen gegeben. 2. Reparaturen innerhalb der Garantiezeit sind beim Verkäufer TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland geltend zu machen. Bei technischen Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an den Verkäufer, der Sie über das weitere Druckfehler und Änderungen im Handbuch sind vorbehalten.
-
Page 13: Lauben Robot Vacuum 15Bb - User Manual
Lauben Robot Vacuum 15BB – User manual APPLIANCE SPECIFICATIONS Model LBNRV15BB Diameter 300 mm Design specifications Height 78 mm Weight 2.8 kg Battery voltage 14.8 V Electrical specifications Battery type Li-ion 1500 Ah Dust bin capacity 180 ml Charging type Automatic and manual charging Function specifications Cleaning modes... - Page 14 ■ Do not use this device for a longer time in an environment with high temperatures or in direct sunlight, as the rays may adversely affect the operation of the sensors. ■ Never remove or attempt to remove the battery from the device yourself. If the battery needs to be replaced, you should contact your dealer, distributor or an authorized service center.
- Page 21 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The robotic vacuum cleaner suddenly The robotic vacuum cleaner Place the robotic vacuum cleaner back on the floor stops cleaning has been lifted from the and restart it with the main switch surface When the robotic vacuum cleaner is Fall sensor error 1.
- Page 22 In case of technical difficulties or questions, please contact the seller, who will inform you about the further procedure. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland Observe the rules for work with electrical appliances. The user is not authorized to dismantle the product nor to replace any part Printing errors and changes in the manual are reserved.
-
Page 23: Lauben Robot Vacuum 15Bb - Uživatelský Manuál
Lauben Robot Vacuum 15BB – Uživatelský manuál SPECIFIKACE ZAŘÍZENÍ Model LBNRV15BB Průměr 300 mm Specifikace konstrukce Výška 78 mm Hmotnost 2,8 kg Napětí baterie 14,8 V Elektronické specifikace Specifikace baterie Li-ion 1500 Ah Kapacita nádoby na nečistoty 180 ml Typ nabíjení Automatické... - Page 24 ■ Používejte toto zařízení v teplotách od 0° C do 40° C. ■ Nepoužívejte toto zařízení dlouhou dobu v prostředí s vysokými teplotami nebo na přímém slunečním světle, paprsky mohou negativně ovlivnit činnost sensorů. ■ Baterii ze zařízení nikdy nevyjímejte sami (ani se o to nepokoušejte). Pokud je potřeba vyměnit baterii, kontaktujte svého prodejce, distributora nebo autorizovaný...
- Page 31 ŘEŠENÍ POTÍŽÍ Problém Možná příčina Řešení Robotický vysavač náhle přestane Došlo ke zvednutí robota Umístěte robotický vysavač znovu na podlahu uklízet a restartujte jej hlavním tlačítkem Po zapnutí robota svítí kontrolka Chyba senzoru proti pádu 1. Očistěte senzor proti pádu modře 2.
- Page 32 Manufacturer: materiálech. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland 2. Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce, který Tiskové chyby a změny v manuálu jsou vyhrazeny.
-
Page 33: Lauben Robot Vacuum 15Bb - Užívateľský Manuál
Lauben Robot Vacuum 15BB – Používateľský manuál ŠPECIFIKÁCIA ZARIADENIA Model LBNRV15BB Priemer 300 mm Špecifikácia konštrukcie Výška 78 mm Hmotnosť 2,8 kg Napätie batérie 14,8 V Elektronické špecifikácie Špecifikácia batérie Li-ion 1500 Ah Kapacita nádoby na nečistoty 180 ml Typ nabíjania Automatické... - Page 34 ■ Batériu zo zariadenia nikdy nevyberajte sami (ani sa o to nepokúšajte). Pokiaľ je potreba vymeniť batériu, kontaktujte svojho predajcu, distribútora alebo autorizovaný servis. Tieto pokyny boli pripravené výlučne pre použitie vašim poskytovateľom služieb alebo nezávislým kvalifikovaným odborníkom. ■ Batéria sa nesmie vhadzovať do ohňa. Batériu nerozoberajte, nestláčajte ani neprepichujte. ■...
- Page 41 RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Možná príčina Riešenie Robotický vysávač náhle prestane Došlo k zodvihnutiu Umiestnite robotický vysávač znovu na podlahu upratovať robota a reštartujte ho hlavným tlačidlom Po zapnutí robota svieti kontrolka Chyba senzoru proti pádu 1. Očistite senzor proti pádu modro 2.
- Page 42 Manufacturer: 2. Záručné opravy zariadenia si uplatňujte u svojho predajcu. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland V prípade technických problémov a otázok kontaktujte svojho predaju. Ten Vas oboznámi s ďalším postupom. Dodržiavajte pravidlá Chyby tlače a zmeny v návode na použitie sú vyhradené.
-
Page 43: Lauben Robot Vacuum 15Bb - Instrukcja Obsługi
Lauben Robot Vacuum 15BB – Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA URZĄDZENIA Model LBNRV15BB Średnica 300 mm Specyfikacja konstrukcji Wysokość 78 mm Masa 2,8 kg Napięcie akumulatora 14,8 V Specyfikacje elektroniczne Specyfikacja akumulatora Li-ion 1500 Ah Pojemność zbiornika na nieczystości 180 ml Typa ładowania Ładowanie automatyczne i ręczne Specyfikacja funkcji Jeden przycisk do sprzątania i wyboru za pomocą... - Page 44 ■ Po każdym odświeżeniu opróżnić zbiornik i pozostawić do wyschnięcia. ■ Niniejsze urządzenie używać w temperaturze od 0°C do 40°C. ■ Nie używać tego urządzenia przez długi czas w środowisku o wysokiej temperaturze lub na bezpośrednim świetle słonecznym, ponieważ promienie mogą niekorzystnie wpływać na działanie czujników. ■...
- Page 52 Manufacturer: wydrukowanych materiałach. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland 2. Naprawy gwarancyjne zgłaszamy do swojego sprzedawcy. W przypadku problemów technicznych i pytań kontaktujemy się ze Błędy w druku i zmiany w instrukcji są zastrzeżone.
-
Page 53: Lauben Robot Vacuum 15Bb - Használati Útmutató
Lauben Robot Vacuum 15BB – Használati útmutató A KÉSZÜLÉK SPECIFIKÁCIÓJA Modell LBNRV15BB Átmérő 300 mm Szerkezeti kialakítás Magasság 78 mm Tömeg 2,8 kg Akku feszültsége 14,8 V Elektronikai adatok Az akku műszaki paraméterei Li-ion 1500 Ah Szennytartály térfogata 180 ml Töltés típusa Automatikus és kézi töltés Funkciók specifikációja... - Page 54 ■ A készüléket 0°C és 40°C közötti hőmérsékleten használja. ■ Soha ne használja a készüléket hosszú ideig magas hőmérsékletű környezetben vagy közvetlen napsütésnek kitéve, mivel a sugarak hátrányosan befolyásolhatják az érzékelők működését. ■ Soha ne vegye ki és ne kísérelje meg maga eltávolítani az akkut a készülékből. Ha az akkut ki kell cserélni, vegye fel a kapcsolatot az eladóval, a forgalmazóval vagy hivatalos márkaszervizzel.
- Page 61 PROBLÉMAMEGOLDÁS Probléma Lehetséges ok Megoldás A robotporszívó hirtelen abbahagyja A robot a levegőbe emelkedett Helyezze vissza a robotporszívót a padlóra, és a takarítást indítsa újra a főkapcsolóval A robot bekapcsolásakor a jelzőfény Meghibásodott leesésérzékelő 1. Tisztítsa meg a leesésérzékelőt kék színnel világít 2.
- Page 62 Eladójától. Ezt az áthúzott tartály szimbóluma fejezi ki a terméken, Manufacturer: a csomagoláson vagy a nyomtatott anyagon. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland 2. A garanciális-javításért forduljon a forgalmazójához. Ha technikai problémái vagy kérdése van, kérjük, további Fenntartjuk a nyomtatási hibák és a kézikönyv módosításai információkért forduljon a forgalmazójához, aki Önt...