Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TIGMON Lauben 26BB
Summary of Contents for TIGMON Lauben 26BB
-
Page 2: Table Of Contents
Lauben Robot Vacuum 26BB – Benutzerhandbuch Lauben Robot Vacuum 26BB – User manual Lauben Robot Vacuum 26BB – Uživatelský manuál Lauben Robot Vacuum 26BB – Užívateľský manuál Lauben Robot Vacuum 26BB – Instrukcja obsługi Lauben Robot Vacuum 26BB – Használati útmutató... -
Page 3: Lauben Robot Vacuum 26Bb - Benutzerhandbuch
Lauben Robot Vacuum 26BB – Benutzerhandbuch GERÄTESPEZIFIKATION Modell LBNRV26BB Durchmesser 335 mm Mechanische Spezifikation Höhe 79 mm Gewicht 2,8 kg Spannung 14,4 V Elektronische Spezifikation Batterie Li-ion 2600 mAh Fassungsvermögen Standard-Schmutzbehälter 0,23 L Fassungsvermögen Wassertank 0,22 L Ladesystem Manuelles Laden / automatisches Laden Spezifikation der Funktionen Reinigungsmodus Auto/ Mode/ Max/ PLAN... - Page 4 ■ Überprüfen Sie vor dem Aufladen, dass das Netzteil ordnungsgemäß an die Buchse angeschlossen ist. ■ Um Stolperfallen zu vermeiden, informieren Sie alle Personen im Haushalt darüber, dass das Gerät in Betrieb ist. ■ Wenn der Schmutzbehälter voll ist, leeren Sie ihn, bevor Sie das Gerät verwenden. ■...
- Page 8 A. Drücken Sie im Arbeitsmodus , um den Roboterstaubsauger anzuhalten und in den Standby-Modus zu wechseln. B. Drücken Sie im Arbeitsmodus die Taste „ON/OFF“ auf der Fernbedienung, um in den Standby-Modus zu wechseln. 3. Schlafmodus Drücken Sie im Schlafmodus am Roboterstaubsauger oder die Taste „ON/OFF“ auf der Fernbedienung, um den Roboterstaubsauger zu aktivieren.
- Page 13 Verpackung und den Produktunterlagen gegeben. 2. Reparaturen innerhalb der Garantiezeit sind beim Verkäufer TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland geltend zu machen. Bei technischen Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an den Verkäufer, der Sie über das weitere Druckfehler und Änderungen im Handbuch sind vorbehalten.
-
Page 14: Lauben Robot Vacuum 26Bb - User Manual
Lauben Robot Vacuum 26BB – User manual APPLIANCE SPECIFICATIONS Model LBNRV26BB Diameter 335 mm Design specifications Height 79 mm Weight 2.8 kg Battery voltage 14.4 V Electrical specifications Battery type Li-ion 2600 mAh Dust bin capacity 0.23 L Water tank capacity 0.22 L Charging type Manual charging / automatic charging... - Page 15 ■ Only water should be used in the water container for wet wiping; detergents and other chemicals can cause damage to the appliance. ■ After each wipe, empty the container and let it dry. ■ Use this appliance in temperatures between 0 ° C and 40 ° C. ■...
- Page 19 REMOTE CONTROL 1. Cleaning schedule button Short press to check the settings, long hold to enter the settings mode or cancel the cleaning schedule. A) Setting a cleaning schedule ■ Make sure the robot is in standby or on and press and hold the button.
- Page 24 In case of technical difficulties or questions, please contact the seller, who will inform you about the further procedure. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland Observe the rules for work with electrical appliances. The user is not authorized to dismantle the product nor to replace any part Printing errors and changes in the manual are reserved.
-
Page 25: Lauben Robot Vacuum 26Bb - Uživatelský Manuál
Lauben Robot Vacuum 26BB – Uživatelský manuál SPECIFIKACE ZAŘÍZENÍ Model LBNRV26BB Průměr 335 mm Mechanické specifikace Výška 79 mm Hmotnost 2,8 kg Napětí 14,4 V Elektronické specifikace Baterie Li-ion 2600 mAh Kapacita standardní nádoby na nečistoty 0,23 L Kapacita nádoby na vodu 0,22 L Systém nabíjení... - Page 26 ■ Pokud je nádoba na nečistoty plná, vyprázdněte ji před použitím zařízení. ■ Do nádoby na vodu pro mokré vytírání je možné dávat pouze vodu, saponáty a jiná chemie by mohly způsobit škodu. ■ Po každém vytírání nádobu vyprázdněte a nechte vyschnout. ■...
- Page 30 DÁLKOVÝ OVLADAČ 1. Tlačítko plánování úklidu Krátkým stiskem zkontrolujete nastavení, dlouhým stiskem vyvoláte režim změny nastavení či zrušení plánu úklidu A) Nastavení času úklidu ■ Ujistěte se, že robot je ve standby nebo zapnutý a dlouze stiskněte tlačítko . Na displeji se zobrazí aktuální den v týdnu a čas, den v týdnu bliká, ikona času je zobrazena.
- Page 35 Manufacturer: materiálech. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland 2. Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce, který Tiskové chyby a změny v manuálu jsou vyhrazeny.
-
Page 36: Lauben Robot Vacuum 26Bb - Užívateľský Manuál
Lauben Robot Vacuum 26BB – Používateľský manuál ŠPECIFIKÁCIA ZARIADENIA Model LBNRV26BB Priemer 335 mm Mechanické špecifikácie Výška 79 mm Hmotnosť 2,8 kg Napätie 14,4 V Elektronické špecifikácie Batéria Li-ion 2600 mAh Kapacita štandardnej nádoby na nečistoty 0,23 L Kapacita nádoby na vodu 0,22 L Systém nabíjania Ručné... - Page 37 ■ Do nádoby na vodu pre mokré vytieranie je možné dávať len vodu, saponáty a iné chémie by mohli spôsobiť škodu. ■ Po každom vytieraní nádobu vyprázdnite a nechajte vyschnúť. ■ Používajte toto zariadenie v teplotách od 0° C do 40° C. ■...
- Page 41 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE 1. Tlačidlo plánovania upratovania Krátkym stlačením skontrolujete nastavenie, dlhým stlačením vyvoláte režim zmeny nastavenie, či zrušenie plánu upratovania. A) Nastavenie času upratovania ■ Uistite sa, že je robot v standby režime, alebo je zapnutý a stlačte dlho tlačidlo .
- Page 46 Manufacturer: 2. Záručné opravy zariadenia si uplatňujte u svojho predajcu. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland V prípade technických problémov a otázok kontaktujte svojho predaju. Ten Vas oboznámi s ďalším postupom. Dodržiavajte pravidlá Chyby tlače a zmeny v návode na použitie sú vyhradené.
-
Page 47: Lauben Robot Vacuum 26Bb - Instrukcja Obsługi
Lauben Robot Vacuum 26BB – Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA URZĄDZENIA Model LBNRV26BB Średnica 335 mm Specyfikacje mechaniczne Wysokość 79 mm Masa 2,8 kg Napięcie 14,4 V Specyfikacje elektroniczne Bateria Li-ion 2600 mAh Pojemność standardowego pojemnika na nieczystości 0,23 L Pojemność zbiornika na wodę 0,22 L System ładowania Ładowanie ręczne / ładowanie automatyczne... - Page 48 ■ Jeżeli pojemnik na nieczystości jest pełny, opróżnić go przed użyciem urządzenia. ■ Do zbiornika na wodę można wlać tylko wodę w celu odświeżenia na mokro, detergenty i inne chemikalia mogą spowodować uszkodzenia. ■ Po każdym odświeżeniu opróżnić zbiornik i pozostawić do wyschnięcia. ■...
- Page 52 uśpienia. B. Jeśli odkurzacz automatyczny nie zostanie uruchomiony w trybie gotowości przez ponad 10 minut, automatycznie przejdzie w tryb uśpienia. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1. Przycisk planowania sprzątania Krótkie naciśnięcie powoduje sprawdzenie ustawień, długie naciśnięcie powoduje przejście do trybu zmiany ustawień lub anulowania harmonogramu sprzątania A) Ustawienie czasu sprzątani ■...
- Page 57 Manufacturer: wydrukowanych materiałach. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland 2. Naprawy gwarancyjne zgłaszamy do swojego sprzedawcy. W przypadku problemów technicznych i pytań kontaktujemy się ze Błędy w druku i zmiany w instrukcji są zastrzeżone.
-
Page 58: Lauben Robot Vacuum 26Bb - Használati Útmutató
Lauben Robot Vacuum 26BB – Használati útmutató A KÉSZÜLÉK SPECIFIKÁCIÓJA Modell LBNRV26BB Átmérő 335 mm Mechanikai adatok Magasság 79 mm Tömeg 2,8 kg Feszültség 14,4 V Elektronikai adatok Akku Li-ion 2600 mAh Szennytartály térfogat: 0,23 L Víztartály kapacitás 0,22 L Töltőrendszer Kézi töltés / automatikus töltés Funkciók specifikációja... - Page 59 ■ A megbotlás elkerülése érdekében tájékoztassa a háztartásban tartózkodó összes személyt arról, hogy bekapcsolta a készüléket. ■ Ha a szennygyűjtő tartály megtelt, a készülék használatba vétele előtt ürítse ki. ■ Feltörléshez a víztartályba kizárólag vizet öntsön, mosószerek és egyéb vegyszerek kárt okozhatnak. ■...
- Page 63 B. Ha készenléti állapotban 10 percnél tovább nem indítja be a robotporszívót, az automatikusan alvó módra vált. TÁVIRÁNYÍTÓ 1. Takarítási ütemező gomb Röviden lenyomva ellenőrizze le a beállításokat, hosszan lenyomva lépjen be a beállítások módosítása üzemmódba vagy törölje a takarítási tervet. A) Takarítási idő...
- Page 68 Eladójától. Ezt az áthúzott tartály szimbóluma fejezi ki a terméken, Manufacturer: a csomagoláson vagy a nyomtatott anyagon. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland 2. A garanciális-javításért forduljon a forgalmazójához. Ha technikai problémái vagy kérdése van, kérjük, további Fenntartjuk a nyomtatási hibák és a kézikönyv módosításai információkért forduljon a forgalmazójához, aki Önt...