Bomba - Campbell Hausfeld IN470200AV Operating Instructions And Parts List Manual

Lavadoras a Presión
Bombas
Para ordenar repuestos o Asistencia Técnica, sírvase llamar al 1-800-330-0712
(en los estados unidos, o llame a su distribuidor local)
Sirvase darnos la siguiente información:
- Número del Modelo
- Número de serie (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según la lista
1
No. de
ref. Descripción
1 Cubierta de la bomba
2 Anillo (sello del orificio de
lubricación)
3 Cojinete
4 Placa oscilatoria
5 Zapata de empuje
6 Cojinete de bolas
7 Disco de cojinetes
8 Ensamble de válvula de succión
9 Ensamble de la válvula de alta
presión
10 Válvula de desfogue térmico
11 Pistón
12 Resorte del pistón
13 Anillo en O - 67 x 2,5
14 Anillo en O - 17 x 3 x 2,62
15 Anillo en O - 11,1 x 1,78
16 Conector de mangueras
17 Ensamble de válvula de descarga
18 Resorte
19 Ensamble del inyector de
productos químicos
20 Ensamble de la válvula de
compensación
21 Pasador
22 Cabezal de bronce
30
2
3
4
5
29
Número del
repuesto Ctd.
0
l
0
l
0
l
0
l
1
n
1
n
1
n
3
s
1
s
PM345016SJ 1
3
t
3
t
1
u
1
u
3
u
1
l
1
l
1
l
1
l
1
n
2
n
PM270305SV 1
Puede escribirnos a:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U .S .A .
6
7
13
11
12
20
18
16
17
24
25
10
No. de
ref. Descripción
23 Perno de la culata
24 Cuerpo de la guía del pistón
25 Anillo (sello del orificio de
lubricación)
26 Separador (sello del orificio de
lubricación)
27 Asiento del anillo de sellado
28 Sello hidráulico
29 Ensamblaje del conector rotatorio
de bronce
30 Perno de montaje del motor
Juegos de piezas para el Servicio
Ensamblaje de la cubierta
l
Ensamble del rodamiento de
n
bolas
Ensamblaje de la válvula
s
Juego de pistones
t
Juego de anillos en o
u
Juego de inyector de detergente
l
Juego de ensamble de descarga
n
Juego de sellado
s
Specificaciones de Torques (kg-cm)
No. de Descripción
ref.
10 Válvula de desfogue térmico
23 Perno de la culata
16 Torsión de las muescas para
manguera
Capacidad de aceite: 0,08 L
Tipo de aceite: SAE 30W (no detergente)
28 Sp
PM343501SJ
19
9
21
14
22
28
27
15
26
8
Número del
repuesto
PM345213SV
PM270306SV
s
s
s
s
PM041360SJ
MJ102302AV
—
PM270300SV
PM270301SV
PM270302SV
PM270303SV
PM270210SV
PM270304SV
PM270307SV
Torsión
110
110
100
23
Ctd.
1
1
3
3
3
3
1
1