Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-1308
Summary of Contents for Vitek VT-1308
- Page 1 VT-1308 Hair dryer Фен...
-
Page 3: Safety Precautions
ENGLISH • HAIR DRYER VT-1308 Do not allow children to touch the unit body, the The hairdryer is intended for hair drying and power cord or the power plug during operation styling. of the unit. • Do not leave children unattended to avoid them DESCRIPTION using the unit as a toy. -
Page 4: Using The Hairdryer
ENGLISH USING THE HAIRDRYER end. After you finish straightening the locks of the After unit transportation or storage at low lower hair layer, start straightening the locks of the temperature it is necessary to keep it for at middle layer and finish with the locks of the upper least three hours at room temperature before hair layer. - Page 5 If the user reveals such differ- DELIVERY SET ences, please report them via e-mail info@vitek.ru Hair dryer – 1 piece for receipt of an updated manual. Concentrating nozzle – 1 piece Warranty certificate –...
-
Page 6: Меры Предосторожности
РУССКИЙ • ФЕН VT-1308 Не используйте устройство во время приня- Фен предназначен для сушки и укладки волос. тия ванны. • Если устройство упало в воду, немедленно ОПИСАНИЕ извлеките сетевую вилку из электрической 1. Переключатель скорости подачи розетки, и только после этого можно достать... -
Page 7: Перед Первым Использованием
ред сушкой и укладкой) вымойте волосы шам- (уполномоченный) сервисный центр по кон- тактным адресам, указанным в гарантийном пунем, вытрите их полотенцем для удаления избыточной влаги и расчешите. талоне и на сайте www.vitek.ru. • Во избежание повреждений перевозите Быстрая сушка устройство только в заводской упаковке. -
Page 8: Комплект Поставки
РУССКИЙ фекта, нажмите кнопку подачи холодного воздуха • Корпус фена допускается протирать влажной (3) и закрепите каждую прядь. тканью, после этого необходимо протереть его насухо. Подъём и объём • Запрещается использовать для чистки фена Используя фен в режимах нагрева/скорости от растворители... - Page 9 ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, различия. Если пользователь обнаружил такие ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1. несоответствия, просим сообщить об этом по ТЕЛ.: +7 (499) 685-48-18, E-MAIL: info@vitek.ru электронной почте info@vitek.ru для получения Ответственность за несоответствие обновленной версии инструкции.
- Page 10 айырды электрлік розеткадан шығару керек, содан кез-келген бұзылыс пайда болғанда, сондай-ақ кейін ғана құрылды судан шығаруға болады. құрал құлаған жағдайда құралды розеткадан • Балалардың қауіпсіздігі үшін орам ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді алып тастаңыз және кепілдік талонында және қадағалаусыз қалдырмаңыз. www.vitek.ru сайтына көрсетілген байланыс мекен-...
- Page 11 ҚАЗАҚША жайлары бойынша кез-келген авторландырылған Түзету (уәкілетті) сервистік орталыққа хабарласыңыз. Аустырғышты (2) қызудың максималды жағдайына • Бүлінулерге жол бермеу үшін құралды тек қана жағдайы) орнатыңыз, ауа жіберу жылдамдығын зауыттық ораммен тасымалдаңыз. ауыстырғыш (1) арқылы таңдаңыз да, шашыңызды • Құралды құрғақ салқын, балалардың және алдын...
- Page 12 осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың болады, бірақ мұндай күйде фен су тимейтін жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік жағдайда болуы керек. туралы info@vitek.ru электрондық поштасына • Фенді құрғақ салқын, балалардың және мүмкін- хабарлауыңызды сұраймыз. діктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін Құралдың қызмет ету мерзімі – 3 жыл...
-
Page 13: Запобіжні Заходи
УКРАЇНЬСКА • Не використовуйте пристрій під час при- ФЕН VT-1308 Фен призначений для сушіння та укладання йняття ванни. • Якщо пристрій упав у воду, негайно вийміть волосся. мережну вилку з електричної розетки, і тільки після цього можна дістати пристрій з води. - Page 14 Встановіть перемикач (2) в положення мак- вказаними у гарантійному талоні та на сайті симального нагріву (положення ), виберіть www.vitek.ru. необхідну швидкість подачі повітря перемика- • Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте при- чем (1) і попередньо просушіть волосся. Рукою стрій лише у заводській упаковці.
-
Page 15: Технічні Характеристики
УКРАЇНЬСКА шіть корені волосся, починаючи із задньої сто- • Забороняється використовувати для чищен- рони голови. ня фена розчинники та абразивні очищу- вальні засоби. Створення стилю зачіски Встановіть перемикачі (1, 2) в положення слаб- ЗБЕРІГАННЯ кого нагріву/швидкості і встановіть на фен на- •... - Page 16 млення, через що між інструкцією та виробом Даний продукт відповідає вимогам можуть спостерігатися незначні відмінності. Директиви 2014/30/ЄС щодо елек- Якщо користувач виявив такі невідповідності, тромагнітної сумісності та Директиви просимо повідомити про це по електронній 2014/35/ЄС щодо низьковольтного пошті info@vitek.ru для отримання оновленої обладнання. версії інструкції.
- Page 17 учурларда аны розеткадан суруп, • Түзмөк сууга түшкөн болсо, дароо тармактык кепилдик талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы айрысын электр розеткасынан сууруп, андан кийин тизмесине кирген автордоштурулган (ыйгарым гана түзмөктү суудан чыгарсаңыз болот. укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз. • Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары...
- Page 18 КЫРГЫЗ • Шайманды балдар жана мүмкүнчүлүгү чектелген Түздөтүү адамдар жетпеген кургак салкын жерлерде Которгучту (2) максималдуу ысытуу абалына сактаңыз. абалы) коюңуз, которгучу (1) менен керектүү аба ылдамдыгын таңдап, чачты алдын ала кургатыңыз. БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ-ТУРУКТУУ ШАРТТАРДА Чачыңыз кургаганга жакын болгондо, концентратор насадкасын...
- Page 19 мезгил-мезгили менен аны түздөтүп туруңуз. эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу • Фен-щетканы ыңгайлуу пайдалануу үчүн ал ушундай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө илмек (6) менен жабдылган, ошол илмек менен info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, фенди ага суу тийбеген жерге илип койсоңуз болот.
- Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.