Page 2
To reduce the risk of SEVERE INJURY to persons: • DO NOT enable the myQ Home Bridge if operating either one-piece or ® swinging doors. To be enabled ONLY on a sectional door. WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm.
Page 4
2. Make sure you have two or more Wi-Fi bars. NOTE: If there are signal strength issues, please visit https://www.chamberlain.com/wifisupportvideos for instructional videos. 3. Install the myQ Home Bridge on the ceiling near the garage door opener, or in a convenient location in the garage within Wi-Fi range.
Page 6
Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES : • NE PAS activer le pont myQ Home Bridge pour actionner une porte de garage rigide ® ou des portes pivotantes. Il doit être utilisé UNIQUEMENT sur une porte articulée. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés à...
2. Vérifier que le signal affiché montre plus deux barres. REMARQUE : En cas de problème de puissance du signal, aller à https://www.chamberlain.com/wifisupportvideos pour des vidéos d’instructions. 3. Installer le myQ Home Bridge au plafond, près de l’ouvre-porte de garage, ou à un emplacement commode, à...
Page 10
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES para las personas: • NO activar myQ Home Bridge para puertas de una sola pieza o giratorias. Activarlo ® ÚNICAMENTE en puertas seccionales. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a productos químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.
2. Asegúrese de que su señal de Wi-Fi tenga dos o más barras. NOTA: Si experimenta problemas de señal, conéctese a https://www.chamberlain.com/wifisupportvideos para ver videos con instrucciones. 3. Instale myQ Home Bridge en el techo, cerca del abre-puerta de garaje o en otro lugar con buena recepción de Wi-Fi.