Yamaha BRAVO VK540III Owner's Manual page 189

S
G
Vid transport på en öppen trailer
eller ett öppet flak i områden där
vägsalt används bör fjädringens
metalldelar täckas med ett tunt la-
ger olja eller något annat skyd-
dande medel, för att undvika
korrosionsbildning. Tvätta snö-
skotern noga vid framkomsten
för att avlägsna allt frätande salt.
SF
G Jos moottorikelkkaa kuljete-
taan peräkärryssä tai avola-
valla suolatuilla teillä, sivele
metallisten iskunvaimentimi-
en pintoihin kevyesti öljyä tai
muuta suoja-ainetta. Tämä
estää ruostumista. Puhdista
moottorikelkka kun pääset
määränpäähäsi ja poista ruos-
tuttava suola.
G
Hvis du transporterer snøscoote-
ren på en åpen tilhenger eller las-
tebil i områder hvor det brukes
salt på veien, må du dekke fjæ-
ringsflater av metall med et tynt
lag olje eller annet vernemiddel.
Dette vil bidra til å beskytte mot
korrosjon. Pass på at du rengjør
snøscooteren når du kommer til
reisemålet ditt, slik at du får fjer-
net alle korroderende salter.
7-50
N