Page 5
בעיות באיכות הצבע ....................... יצירת קשר עם שירות הלקוחות ..................א תקנות ........................................Basic Regulations ...................... Copy Regulations C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 6
..................................Product Disposal and Recycling ......................North America ..................Xerox Green World Alliance ......Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive C235 מדפסת משולבת צבעונית Xerox ® מדריך למשתמש...
Page 8
Xerox ® C235 Color Multifunction Printer User Guide...
Page 9
Consumable Information ........................17 Your printer and the recommended supplies have been designed and tested to meet strict safety requirements. Attention to the following information ensures the continued safe operation of your Xerox printer. C235 מדפסת משולבת צבעונית Xerox ® מדריך למשתמש...
Page 10
Indicates a risk of burn if touched. CAUTION—TIPPING HAZARD: Indicates a crush hazard. CAUTION—PINCH HAZARD: Indicates a risk of being caught between moving parts. CAUTION—MOVING PARTS: Indicates a risk of laceration or abrasion injuries from rotating parts. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 11
CAUTION—POTENTIAL INJURY: If the printer weight is greater than 20kg (44lb), then it may require two or more people to lift it safely. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 12
There is a danger of explosion if a lithium battery is incorrectly replaced. Do not recharge, disassemble, or incinerate a lithium battery. Discard used lithium batteries according to the manufacturer instructions and local regulations. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox...
Page 13
If there are no references to filters in the product maintenance instructions, then there are no filters requiring replacement for this product. SAVE THESE INSTRUCTIONS. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 14
CAUTION—HOT SURFACE: The metallic surfaces in the fuser area are hot. Use caution when you remove paper jams from this area and avoid touching any metallic surfaces. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 15
Keep all consumables away from the reach of children. Never throw dry ink/toner, print cartridges, or dry ink/toner containers into an open flame. ® For information on Xerox supplies recycling programs, go to: https://www.xerox.com/recycling. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox...
Page 20
המדפסת אודות התאמה אישית של מסך הבית מלוח הבקרה יש לגעת ב Settings > Device > Visible Home Screen Icons .בחר את האייקונים (סמלים) הרצויים שיוצגו במסך הבית .החל את השינויים C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 21
שינוי שפת המקלדת בתצוגה באפשרותך לשנות את שפת המקלדת רק במשימות מדפסת הדורשות קלט אלפאנומרי :הערה .כגון דואר אלקטרוני או סריקה .יש לגעת בשדה הקלט .מקש השפה במקלדת, יש לגעת ולהחזיק את .בחר שפה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 22
הבנת מצב נורית המחוון נורית המחוון מצב המדפסת .המדפסת כבויה כבוי המדפסת מופעלת או במצב מוכן כחול המדפסת מעבדת נתונים כחול מהבהב המדפסת דורשת התערבות של המשתמש אדום מהבהב .המדפסת נמצאת במצב שינה ענבר C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 23
יש לאחסן את הנייר באריזתו המקורית באותה הסביבה של המדפסת למשך יש להאריך את משך הזמן במספר ימים אם סביבת האחסון או ההובלה מאוד שונה מסביבת המדפסת. עבור .נייר עבה גם ייתכן ויידרש משך זמן ארוך יותר להתאמה לסביבה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox...
Page 24
.גדולה. פעולה זו קובעת אם הדיו בטופס שהודפס מראש ובדף הלוגו משפיע על איכות ההדפסה .וישנו ספק, פנה לספק הנייר במידה • בעת ההדפסה על דף הלוגו, טען את הנייר בכיוון הנכון עבור המדפסת שברשותך. למידע נוסף, ראה את מדריך • .הנייר והמדיה המיוחדת C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 25
גודל הנייר סטנדרטי זכוכית הסורק ידני צדדית – גיליונות מ"מ 210 x 297 מ"מ 148 x 210 מ"מ 105 x 148 JIS B5 מ"מ 182 x 257 Oficio (Mexico) 215.9 x 340.4 מ"מ C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 26
Legal 215.9 x 355.6 מ"מ Folio 215.9 x 330.2 מ"מ Universal 98.4 x 148–215.9 מ"מ x 355.6 Universal 25.4 x 25.4– מ"מ 215.9 x 297 Universal 105 x 148–215.9 מ"מ x 355.6 C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 34
.כדי להגביל את הגישה לסימניה, הזן קוד • . סוגי ודפי אינטרנט מבוססי :היישום תומך בסוגי קבצים הבאים :הערה HTML PDF,JPEG,TIFF .נתמכים בחלק מדגמי המדפסת - ו מסמכים אחרים כגון XLXS DOCX הקלק על Save C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 35
Bookmarks > Add Folder .די להגביל את הגישה לסימניה, הזן קוד כ :ערה ה הקלק על Save יצירת סימניות יתן ליצור תיקיות או סימניות בתוך תיקיה. כדי ליצור סימניה, ראה נ :הערה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 36
.בשדה הכתובת פתח דפדפן, ואז הקלד את כתובת ה של המדפסת איתור כתובת ה של המדפסת, פנה ל כדי לצפות בכתובת ה הקלק Settings > Fax > Fax Setup > General Fax Settings C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 37
.אם נרשמת לשירות צלצולים ייחודי, וודא כי הגדרת את תבנית הצלצול הנכונה עבור המדפסת :הערה .אחרת, המדפסת לא תקבל פקסים גם אם הגדרת אותה לקבל פקסים באופן אוטומטי מחובר לשקעי קיר שונים C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 38
ולאחר מכן חבר את המתאם לשקע הקיר חבר את הקצה השני של הכבל למתאם RJ11 .לאותו שקע קיר, חבר אותו ישירות למתאם הטלפון אם ברצונך לחבר מכשיר אחר עם מחבר שאינו RJ11 C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 39
ממסך הבית, יש לגעת ב Settings > Device > Preferences > Date and Time > Configure. בתפריט אזור הזמן, יש לגעת ב (UTC+user) Custom בתפריט הקונפיגורציה, יש לגעת ב UTC Offset. .בצע קונפיגורציה להגדרות C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 40
Settings > Fax > Fax Setup > Speaker Settings :בצע את הפעולות הבאות את מצב הרמקול ל הגדר • Always On הגדר את עוצמת קול הרמקול ל • High .הפעל את עוצמת הצלצול • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 41
לשליחת מסמך סרוק באמצעות דואר בצע קונפיגורציה להגדרות ה - Simple Mail Protocol (SMTP) ספק שירותי דוא"ל אלקטרוני. ההגדרות משתנות אצל כל .לפני שתתחיל, ודא שהמדפסת מחוברת לרשת וכי הרשת מחוברת לאינטרנט C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 42
הראשי, יציאת שער אם הספק שלך אינו מופיע ברשימה, פנה לספק שלך ובקש את שער ה • SMTP והגדרות אימות שרת הראשית, השתמש בהגדרות - ה SMTP SSL/TLS SMTP יש לגעת ב C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 43
Settings > E-mail > E-mail Setup .בצע קונפיגורציה להגדרות רשימת ספקי שירותי הדוא"ל למידע נוסף על הסיסמה, עיין ב • .אם הספק שלך אינו מופיע ברשימה, פנה לספק שלך ובקש את ההגדרות • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 44
.קבע קונפיגורציה להגדרות עבור סעיף הגדרת הדוא"ל רשימת ספקי שירותי הדוא"ל למידע נוסף על הסיסמה, עיין ב • אם הספק שלך אינו מופיע ברשימה, פנה לספק שלך ובקש את ההגדרות • הקלק Save C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 51
כדי להפעיל את השירות, בדף הבית של Settings > More settings > User-end POP/ Sina Mail הפעל את שירות לאחר מכן ו POP3/SMTP IMAP/SMTP, הגדרה ערך שער כניסה ראשי smtp.sina.com SMTP יציאת שער כניסה ראשי SMTP C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 52
Authorization code status .אם הנך נתקל בשגיאות כאשר הנך משתמש בהגדרות שסופקו, צור קשר עם ספק שירותי הדוא"ל שלך • .ובקש את ההגדרות עבור ספקי שירותי דוא"ל שאינם ברשימה, פנה לספק שלך • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 53
כדי למזער את הסיכון של חוסר יציבות של המכשיר, השאר את המגש סגור :סכנת נטייה זהירות .כל עוד אינך צריך להשתמש בו .את המגש הסר .כדי להימנע מחסימות נייר, אין להוציא את המגש בזמן שהמדפסת בפעולה :הערה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 54
טען דפי לוגו כאשר הכיתוב כלפי מעלה וכאשר הכותרת • .חד צדדית טען דפי לוגו כאשר הכיתוב כלפי מטה וכאשר הכותרת לכיוון הצד הקידמי של המגש עבור הדפסה דו • .צדדית .אסור להחליק את הנייר לתוך המגש • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 55
כדי להימנע מחסימות נייר, וודא שגובה הערימה הינו מתחת ל .התאם את מכוונים כך שיתאימו לגודל הנייר הנטען .הכנס את המגש .במידת הצורך, הגדר את גודל וסוג הנייר מלוח הבקרה כך שיהיה תואם לנייר שהוטען במגש C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 57
התקנה וקונפיגורציה ,הגדרה .טען גיליון נייר כאשר הצד להדפסה כלפי מעלה טען דפי לוגו כאשר הכיתוב כלפי מעלה וכאשר הכותרת נמצאת לכיוון הצד האחורי של המגש עבור הדפסה • .חד צדדית C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 58
• .הזן את הנייר עד שהקצה המוביל שלו נמשך פנימה .כדי להימנע מחסימות נייר, אין לדחוף בכח את הנייר למזין המסמכים הידני • .שתוצג הודעה בתצוגה לפני טעינת הדף הבא, המתן • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 59
Windows הכנס את דיסק המידע והתיעוד לכונן המתאים במחשבך. במידה וההתקנה אינה מתחילה אוטומטית, נווט לכונן, ואז הקלק פעמיים על קובץ ההתקנה Setup.exe. Xerox Smart Start — Driver Installer (Recommended) הקלק על בהסכם הרישיון, הקלק על Agree בחר את המדפסת שלך מרשימת המדפסות שנמצאו. אם המדפסת שברשותך אינה מופיעה ברשימה בעת...
Page 60
הכנס את דיסק התוכנה והתיעוד לכונן המתאים במחשבך. במידה ומנהל ההתקן אינו מתחיל אוטומטית, נווט ן ואז הקלק על קובץ ההתקנה לכונ Setup.exe Xerox Smart Start — Driver Installer (Recommended) הקלק על בהסכם הרישיון, הקלק Agree בחר את המדפסת שברשותך מרשימת המדפסות שאותרו, ואז הקלק...
Page 61
עבור רשת, הגדר את המדפסת שברשותך באמצעות ® LPD, LPR using Bonjour (mDNS) של שולחן של המדפסת. עבור מדפסת שאינה מדפסת רשת, צור חיבור התחבר באמצעות כתובת ה .העבודה :למידע נוסף, פנה לסייען תמיכה מכוונת בכתובת https://www.xerox.com/support C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 62
במסך הבית של המדפסת. כתובת ה צפה בכתובת ה • :המופרדים עם נקודות, לדוגמה 123.123.123.123 .פעיל באופן זמני כדי לטעון את הדפדפן כראוי , יש להפוך אותו ללא אם הנך משתמש בשרת • proxy C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 65
לפני חיבור המכשיר הנייד, יש לוודא שנעשתה קונפיגורציה ל . למידע נוסף, פנה ל Wi-Fi Direct של Wi-Fi Direct התחברות באמצעות Wi-Fi Direct .וראות אלו חלות רק על מכשירים ניידים אנדרואיד ה :הערה .מהמכשיר הנייד, גש לתפריט ההגדרות C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 67
.בדוק את החלק הראשון של הדף ואשר שהסטטוס הינו מחובר אינו פעיל או שכבר הרשת אינו מחובר או תקול. צור אם הסטטוס הינו אינו מחובר, ייתכן שה LAN drop .קשר עם מנהל הרשת לעזרה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 70
Settings > Device > Maintenance > Out of Service Erase. לגעת ב ואז יש את תיבת הסימון סמן Sanitize all information on nonvolatile memory ואז יש לגעת ב או בחר Leave printer offline Start initial setup C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 71
שחזור הגדרות ברירת המחדל של היצרן ממסך הבית, יש לגעת ב Settings > Device > Restore Factory Defaults. .בתפריט שחזור ההגדרות, בחר את ההגדרות שברצונך לשחזר יש לגעת ב RESTORE .עקוב אחר ההנחיות בתצוגה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 72
:מחק את התוכן של כל זיכרון מדפסת מותקן בנסיבות הבאות המדפסת יוצאה משירות • .המדפסת מועברת למחלקה או מיקום אחר • .שירות המדפסת מתבצע על ידי מישהו מחוץ לארגון • .לטיפול מחוץ לארגון המדפסת נלקחת • .המדפסת נמכרת לארגון אחר • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 73
הדפסת רשימת דוגמאות גופן • ........................מיקום גיליונות מפרידים בין העותקים • ....................... ביטול עבודת הדפסה • ..........................התאמת כהות הטונר • ..........................C235 מדפסת משולבת צבעונית Xerox ® מדריך למשתמש...
Page 74
עבור תוויות, כרטיסיות ומעטפות, הגדר את גודל הנייר וסוגו במדפסת לפני הדפסת המסמך :הערה עבור תוויות, כרטיסיות ומעטפות, הגדר את גודל הנייר וסוגו במדפסת לפני הדפסת המסמך .''הדפסה הדיאלוג מהמסמך שהנך מנסה להדפיס פתח את תיבת .במידת הצורך התאם את ההגדרות .את המסמך הדפס C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 75
Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct חיבור מכשיר נייד למידע נוסף, פנה ל .וודא שהמכשיר הנייד מחובר לרשת האלחוטית של המדפסת :הערה למדפסת .מהמכשיר הנייד שלך, הפעל יישום תואם או בחר מסמך ממנהל הקבצים שלך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 76
הדפסה :בהתאם למכשיר הנייד שלך, בצע אחת מהפעולות הבאות הקש > • Print > הקש • Print > הקש • Print .בחר מדפסת ואז התאם את ההגדרות לפי הצורך .הדפס את המסמך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 77
על מנת להדפיס מסמך נוסף, בחר USB Drive כדי למנוע אובדן נתונים או תקלה במדפסת, אין לגעת בכונן החיצוני או במדפסת באזור המוצג בזמן :אזהרה .כתיבה פעילה ממכשיר הזיכרון הנייד הדפסה, קריאה או C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 81
Cancel מהמחשב :בהתאם למערכת ההפעלה בצע אחת מהפעולות הבאות .פתח את תיקיית המדפסות ואז בחר את המדפסת שברשותך • .נווט למדפסת שברשותך מהעדפות המערכת בתפריט • Apple .בחר את העבודה שברצונך לבטל C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 83
צילום מספר עמודים על גיליון נייר אחד • ....................איסוף הצילומים • ............................צילום כרטיסים • ............................יצירת קיצור דרך של הצילום • ........................C235 מדפסת משולבת צבעונית Xerox ® מדריך למשתמש...
Page 84
מסמכים מרובי .)(כגון גזירי מגזינים .לפני טעינת הנייר .הנח את המסמך כלפי מטה בפינה עם החץ • הקפד להתאים את מכווני המזין המסמכים האוטומטי • • .כך שיתאימו לרוחב הנייר שאתה טוען C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 85
ואז לציין את מספר העותקים. במידת הצורך בצע ממסך הבית, יש לגעת ב Copy .התאמה להגדרות הצילום .בצע צילום של המסמך .מלוח הבקרה כדי לבצע צילום מהיר, לחץ על לחצן ה :הערה Start C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 86
צילום העתקת תמונות .מקם את התמונה על זכוכית הסורק ממסך הבית, יש לגעת ב Copy > Content Type > Photo .בצע צילום של המסמך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 87
.ואז לבחור את מקור הנייר המכיל את נייר המכתבים/דף לוגו יש לגעת ב Copy To בחר גודל הלוגו הוזן למזין המסמכים הידני, אז נווט ל אם נייר המכתבים/דף > > Manual Feeder Copy To > נייר Letterhead .בצע צילום של המסמך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 88
צילום צילום על שני צידי הנייר .או על זכוכית הסורק טען את מסמך המקור למגש ה ממסך הבית, יש לגעת ב Copy > Sides .בצע התאמה להגדרות .בצע צילום של המסמך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 89
ציין את ערך קנה המידה נווט ל ,ממסך הבית > > Scale Copy מחזיר את ערך קנה המידה שינוי גודל המסמך המקורי או הפלט לאחר הגדרת קנה המידה :הערה .למצב אוטומטי .בצע צילום של המסמך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 90
צילום מספר עמודים על גיליון נייר אחד .או על זכוכית הסורק טען את מסמך המקור למגש ה ממסך הבית, יש לגעת ב Copy > Pages per Side .בצע התאמה להגדרות .בצע צילום של המסמך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 91
צילום איסוף הצילומים .או על זכוכית הסורק טען את מסמך המקור למגש ה ממסך הבית, יש לגעת ב Copy > Collate > On [1,2,1,2,1,2]. .בצע צילום של המסמך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 92
צילום צילום כרטיסים .טען את הכרטיס על זכוכית הסורק :מלוח הבקרה, נווט ל Copy > ID Copy .התאמה להגדרות במידת הצורך, בצע .בצע צילום של המסמך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 93
צילום יצירת קיצור דרך של הצילום ממסך הבית, יש לגעת ב Copy בצע קונפיגורציה להגדרות, ואז יש לגעת ב .צור קיצור דרך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 96
מסמכים מרובי עמודים, הקפד .)(כגון גזירי מגזינים .לפני טעינת הנייר .הנח את המסמך כלפי מטה בפינה עם החץ • הקפד להתאים את מכווני המזין המסמכים האוטומטי • • .כך שיתאימו לרוחב הנייר שאתה טוען C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 97
.במידת הצורך, בצע קונפיגורציה להגדרות סוג קובץ הפלט .שלח את הדוא"ל שימוש במספר קיצור .או על זכוכית הסורק טען את מסמך המקור למגש ה ממסך הבית, יש לגעת ב Shortcuts > Email .בחר מספר קיצור .שלח את הדוא"ל C235 מדפסת משולבת צבעונית Xerox ® למשתמש מדריך...
Page 98
דוא"ל הדוא"ל קיצור דרך של יצירת ממסך הבית, יש לגעת ב E-mail בצע קונפיגורציה להגדרות, ואז יש לגעת ב .צור קיצור דרך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 100
מסמכים מרובי עמודים, הקפד ליישר את הקצה הקדמי .)(כגון גזירי מגזינים .לפני טעינת הנייר .הנח את המסמך כלפי מטה בפינה עם החץ • הקפד להתאים את מכווני המזין המסמכים האוטומטי • • .כך שיתאימו לרוחב הנייר שאתה טוען C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 101
באמצעות לוח הבקרה .או על זכוכית הסורק טען את מסמך המקור למגש ה . במידת הצורך בצע הזן את המידע הנחוץ ואז ממסך הבית, יש לגעת ב התאמה להגדרות .שלח בפקס את המסמך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 102
טען את מסמך המקור למגש ה הזן מספר פקס ממסך הבית, נווט ל > > > Done יש לגעת ב בצע קונפיגורציה לתאריך ולשעה, ואז יש לגעת ב Send Time .שלח את הפקס C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 103
פקס יצירת קיצור דרך ליעד פקס ממסך הבית, יש לגעת ב Fax > To , ואז יש לגעת ב הזן את המספר של הנמען Done יש לגעת ב .צור קיצור דרך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 104
שינוי הרזולוציה של הפקס .הסורק או על זכוכית טען את מסמך המקור למגש ה הזן את המידע הנחוץ ואז ממסך הבית, יש לגעת ב .ואז בצע התאמה להגדרות יש לגעת ב Resolution .את הפקס שלח C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 105
התאמת כהות הפקס .או על זכוכית הסורק טען את מסמך המקור למגש ה הזן את המידע הנחוץ ואז ממסך הבית, יש לגעת ב .ואז בצע התאמה להגדרות יש לגעת ב Darkness .את הפקס שלח C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 114
מתפריט סוג קיצור הדרך, בחר . ג החל את השינויים . ד .או על זכוכית הסורק טען את מסמך המקור למגש ה יש לגעת ב ,ממסך הבית Shortcuts > FTP בחר קיצור דרך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 115
. ג Network Folder החל את השינויים . ד .או על זכוכית הסורק טען את מסמך המקור למגש ה ממסך הבית, יש לגעת ב Shortcuts > Scan to Network בחר קיצור דרך C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 116
במידה ומסך הכונן החיצוני אינו מוצג, יש לגעת ב • USB Drive .סרוק את המסמך כדי למנוע אובדן נתונים או תקלה במדפסת, אין לגעת בכונן החיצוני או במדפסת באזור המוצג בזמן :אזהרה .הדפסה, קריאה או כתיבה פעילה ממכשיר הזיכרון הנייד C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Login Restrictions • • Menu Settings Page Shortcuts Reports • • Device • • Print Network Troubleshooting Print Quality Test Pages Cleaning the Scanner * Appears only in the Embedded Web Server. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 121
Specify the unit of measurement for paper sizes. • U.S.* Note: The country or region selected in the • Metric initial setup wizard determines the initial paper size setting. Screen Brightness Adjust the brightness of the display. 20–100% (100*) C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 122
Toner Darkness – Light – Normal* – Dark Copy Specify the scanning behavior based on the original • document. Sides – 1 sided to 1 sided* – 1 sided to 2 sided C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 123
Specify the password to connect to the VNC client server. Note: This menu item appears only if Authentication Type is set to Standard Authentication. Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 124
E-mail Setup – Secondary SMTP Gateway Port 1–65535 (25*) E-mail Alerts Setup Specify how long before the printer times out if the • SMTP server does not respond. E-mail Setup – SMTP Timeout C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 125
E-mail Setup – Device-Initiated E-mail – None* – Use Device SMTP Credentials E-mail Alerts Setup Specify the user ID to connect to the SMTP server. • E-mail Setup – Device Userid C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 126
Short paper refers to the size of the paper loaded. – Auto-clear* Error Prevention Set the printer to process the entire page into the • memory before printing it. Page Protect – Off* – C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 128
Set the USB port to run at full speed and disable its high-speed • capabilities. USB Speed – Full – Auto* Tray Configuration Set the printer to link the trays that have the same paper type and • paper size settings. Tray Linking C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 129
Set the printer to recognize and use the PS data stream. • PS Emulation – – Printer Emulations Set the page timeout during emulation. • Emulator Security – Page Timeout 0–60 (60*) C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 130
Set the printer to operate in Quiet Mode. • Quiet Mode Note: Enabling this setting slows down the printer – performance. – Off* Device Operations Enable access to the control panel menus. • Panel Menus C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 131
• flatbed scan job. Edge Erase – Flatbed Edge Erase 0–6 (3*) – ADF Edge Erase 0–6 (3*) Scanner Configuration Disable the scanner when it is not working properly. • Disable Scanner C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 132
Menu Item • Specify which icons to show on the home screen. Copy • E-mail • • Status/Supplies • Job Queue • Change Language • Held Jobs • • Scan to Computer C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 133
Export Configuration File to USB* Export configuration files to a flash drive. Export Compressed Logs to USB* Export compressed log files to a flash drive. * This menu item appears only in some printer models. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Specify the positioning of multiple page images • when using Pages per Side. Horizontal* • Reverse Horizontal Note: The positioning depends on the number of • Vertical page images and their page orientation. • Reverse Vertical C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 135
• When set to On, the printer preserves all the permanent downloaded resources across all language switches. When necessary, the printer shows memory full messages instead of deleting permanent resources. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 136
This setting does not affect files where RGB Contrast CMYK color specifications are used. 0 to 5 (0*) RGB Saturation 0 to 5 (0*) Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 137
1–30 (2*) Note: Jobs printed in 4800 CQ use half the value. Lock PS Startup Mode Disable the SysStart file. • Note: The default setting varies depending on • the printer model. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 138
This menu item activates vertical escapement that causesthe selected number of requested lines to print between the default margins of the page. • 60 is the U.S. factory default setting. 64 is the international factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 139
Adjust the image to fit the printable area. • Anchor Top Left Note: When Auto Fit is set to On, Scaling is • Best Fit* automatically set to Best Fit. • Anchor Center C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 140
Specify the orientation of text and graphics on the • page. Portrait* • Landscape • Reverse Portrait • Reverse Landscape Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Set the portrait width of the universal paper. • 3.00–14.17 in. (8.50*) • 76–360 mm (216*) Portrait Height Set the portrait height of the universal paper. • 3.00–14.17 in. (14*) • 76–360 mm (356*) C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 142
1–14 in. (14*) – 25–356 mm(297*) – Orientation – Portrait* – Landscape – 2 scans per side – Off* – Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 143
Custom Type is supported only in some • Glossy printer models. • Labels • Bond • Envelope • Letterhead • Preprinted • Colored Paper • Light • Heavy • Rough/Cotton • Custom Type [x] C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
“Copy to” Source Specify the paper source for the copy job. • Tray [x] (1*) • Manual Feeder • Auto Size Match Darkness Adjust the darkness of the scanned image. 1 to 9 (5*) C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 145
Level -4 to 4 (0*) Scan Edge to Edge Allow edge-to-edge scanning of the original • document. • Off* Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 146
Allow Color Copies Print copies in color. • • Allow Save as Shortcut Save custom copy settings as shortcuts. • • Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Digits to Mask Specify the number of digits to mask in an outgoing fax number. 0–58 (0*) Enable Line Connected Detection Determine whether a telephone line is connected to • the printer. • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 148
Dial Mode Specify the dial mode for incoming or outgoing faxes. • Tone* • Pulse Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 149
ECM detects and corrects errors in the • fax transmission process caused by telephone line noise and poor signal strength. Enable Fax Scans Fax documents that are scanned at the printer. • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 150
Scale incoming fax to fit on the page. • • Paper Source Set the paper source for printing incoming fax. • Tray [X] • Auto* Separator Sheets Specify whether to insert blank separator sheets when printing. • None* C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 151
Single or Triple Rings Only • Double or Triple Rings Only Auto Answer Set the printer to receive fax automatically. • • Fax Forwarding Specify whether to forward received fax. • Print* C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 152
Log Paper Source Specify the paper source for printing logs. Tray [x] (1*) Logs Display Identify the sender by remote fax name or fax • number. Remote Fax Name* • Dialed Number C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 153
Speaker Volume Adjust the fax speaker volume. • Low* • High Ringer Volume Enable the ringer volume. • Off* • Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
• No authentication required* • Login / Plain • NTLM • CRAM-MD5 • Digest-MD5 Device-Initiated E-mail Specify whether credentials are required for device- • initiated e-mail. None* • Use Device SMTP Credentials C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 155
A-1b • Secure – Off* – • Archival (PDF/A) – Off* – Content Type Improve the output result based on the content of the original • document. Text • Text/Photo* • Photo C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 156
• Yellow to Blue -4 to 4 (0*) Auto Color Detect Set the amount of color that the printer detects from the original • document. Color Sensitivity 1–9 (5*) • Area Sensitivity C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 157
Note: You can type up to 1024 characters. Send Me a Copy Send a copy of the e-mail to yourself. • Never appears* • On by Default • Off by Default C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 158
Destination screen. Reset E-mail Information After Restore the default e-mail information after sending an e-mail. Sending • • Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Black and White • Gray • Color* • Auto Resolution Set the resolution of the scanned image. • 75 dpi • 150 dpi* • 200 dpi • 300 dpi • 400 dpi C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 160
Set the amount of color that the printer detects from the • original document. Color Sensitivity 1–9 (5*) • Area Sensitivity 1–9 (5*) • FTP Bit Depth – 1 bit* – 8 bit • Minimum Scan Resolution C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 161
• Print Only For Error Log Paper Source Specify the paper source for printing FTP logs. Tray [x] (1*) Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Black and White • Gray • Color* • Auto Resolution Set the resolution of the scanned image. • 75 dpi • 150 dpi* • 200 dpi • 300 dpi • 400 dpi C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 164
Menu Item Number of Copies Set the number of copies. 1–9999 (1*) Paper Source Set the paper source for the print job. • Tray [x] (1*) • Manual Paper • Manual Envelope C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 165
Print a border around each page image when using • Pages per Side. None* • Solid Separator Sheets Specify whether to insert blank separator sheets • when printing. Off* • Between Copies • Between Jobs • Between Pages C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 166
Tray [x] (1*) Blank Pages Specify whether to print blank pages in a print job. • Do Not Print* • Print Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Enable or disable all network connections. • Enabled* • Disabled Enable LLDP Enable Link Layer Discovery Protocol (LLDP) in • the printer. Off* • Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 168
Mode is set to WEP. WPA2-Personal Enable wireless security through WPA2. AES* Note: This menu item appears only if Wireless Security Mode is set to WPA2-Personal. Set PSK Set the password for secure wireless connection. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 169
Manually Assigned IPV6 Address Note: This menu item appears only in some printer models. IPv6 Assign the IPv6 router address. Manually Assigned IPV6 Router Note: This menu item appears only in some printer models. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 170
Wi-Fi Direct Password Set the password to authenticate and validate users on a Wi-Fi connection. Show Password on Setup Page Show the Wi-Fi Direct Password on the Network • Setup Page. • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 171
– Off* – IPv6 Set the network adapter to accept the automatic • IPv6 address configuration entries provided by a Stateless Address Autoconfiguration router. – – IPv6 Specify the DNS server address. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 172
Mac Binary PS Set the printer to process Macintosh binary PostScript • print jobs. Auto* • • On processes raw binary PostScript print jobs. • • Off filters print jobs using the standard protocol. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 173
Enable DDNS Update the Dynamic DNS settings. • Off* • DDNS TTL Specify the current DDNS settings. Default TTL DDNS Refresh Time Enable mDNS Update multicast DNS settings. • • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 174
Specify the cipher algorithms to use for the SSL or the TLS connections. Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. SNMP Note: This menu appears only in network printers or printers attached to print servers. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 175
Minimum Authentication Level – No Authentication, No Privacy – Authentication, No Privacy – Authentication, Privacy* • Privacy Algorithm – – AES-128* Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 176
Enable IPSec is set to On. Pre-Shared Key Authenticated Connections Configure the authenticated connections of the • printer. Host [x] • Address Note: This menu item appears only when • Enable IPSec is set to On. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 177
• commands the printer to move the position of the cursor to the first position on the same line. Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 178
1–299 (30*) Retries for HTTP/FTP Requests Set the number of retries to connect to the HTTP/FTP server. 1–299 (3*) Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 179
Restrict access to network sites. • Off* • External network address Specify the network addresses with restricted access. E-mail address for notification Specify an e-mail address to send a notification of logged events. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 180
בתפריטי המדפסת שימוש Description Menu Item Ping frequency Specify the network query interval in seconds. 1–300 (10*) Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
– User Profiles – Cancel Jobs at the Device – Change Language – Internet Printing Protocol (IPP) – Initiate Scans Remotely – B/W Print – Color Print – Network Folder - Scan C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 182
Manage Permissions Control access to the printer menus. • Administrative Menus – Security Menu – Network/Ports Menu – Paper Menu – Reports Menu – Function Configuration Menus – Supplies Menu – SE Menu C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 184
Web Login Timeout Specify the delay for a remote login before the user is logged off automatically. 1–120 minutes (10*) Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 185
Minimum Password Length Specify the password length. 0–32 Enable Password/PIN Reveal Show the password or personal identification number. Note: An asterisk (*) next to a value indicates the factory default setting. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
PostScript Fonts Shortcuts Description Menu Item All Shortcuts Print a report that lists the shortcuts that are stored in the printer. Fax Shortcuts Copy Shortcuts E-mail Shortcuts FTP Shortcuts Network Folder Shortcuts C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 187
Print a page that shows the list of devices that are connected to the printer using Wi-Fi Direct. Note: This menu item appears only when Enable Wi-Fi Direct is set to On. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
בתפריטי המדפסת שימוש Troubleshooting Description Menu Item Print Quality Test Pages Print sample pages to identify and correct print quality defects. Cleaning the Scanner Print instructions on how to clean the scanner. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 192
בדיקת מצב המוצרים המתכלים ממסך הבית, יש לגעת ב Status/Supplies .בחר את החלקים או המוצרים המתכלים שברצונך לבדוק ניתן לגשת להגדרה זו גם על ידי נגיעה בחלו העליון של מסך הבית :הערה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 196
נזק למדפסת שלך. לאחר איפוס ללא ייצור מחדש תקין עלול לגרום המוצר המתכלה מונים על ה איפוס שאופס פריט ה של המציינת את נוכחותו , המדפסת שלך עשויה להציג שגיאה המוצר המתכלה מונה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 197
המדפסת תחזוקת החלפת מוצרים מתכלים החלפת מחסנית טונר ההדפסה .אם המגש פתוח, יש להסיר אותו לפני החלפת מחסנית הטונר :הערה .אותה היטב כלפי מטה פתח את הדלת הקדמית ואז דחף C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 199
אין לגעת בחלק התחתון של מחסנית ההדפסה. פעולה זו עלולה להשפיע על איכות עבודות :אזהרה .הדפסה עתידיות .הכנס את מחסנית טונר ההדפסה החדשה .הכנס את מגש מחסנית טונר ההדפסה וסגור את הדלת C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 200
.הוצא את בקבוק פסולת הטונר המשומש .כדי למנוע את שפיכת הטונר , הנח את הבקבוק במצב ישר :ערה ה .הוצא מהאריזה את בקבוק פסולת הטונר החדש .הכנס את בקבוק פסולת הטונר החדש C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 201
.חבר את כבל החשמל לשקע החשמל והפעל את המדפסת מאפשרות של שריפה או התחשמלות, חבר את כבל החשמל לשקע כדי להימנע :סכנת פציעה – זהירות .חשמל המדורג כראוי ומוארק כראוי הנמצא קרוב למוצר וניתן לגשת אליו בקלות C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 202
:נגב את האזורים הבאים באמצעות מטלית לחה, רכה וללא מוך משטח זכוכית ה . א .במקום משטח בדגמים מסוימים, באזור זה יש זכוכית :הערה .משטח זכוכית הסורק . ב זכוכית ה . ג C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 203
המדפסת תחזוקת .זכוכית הסורק . ד .סגור את כיסוי הסורק C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 204
:הערה .הדפס דפים מרובים על גיליון נייר בודד • .השתמש במאפיין התצוגה מקדימה כדי לצפות במסמך לפני הדפסתו • .הדפס עותק אחד של המסמך כדי לבדוק את דיוק התוכן והתבנית שלו • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 205
.המנע מתנועות טלטול חמורות • .ודא שאצבעותיך אינן מתחת למדפסת כאשר הנך מניח אותה • .ודא שיש מרווח מתאים סביב המדפסת • .נזק למדפסת הנגרם כתוצאה מהזזה לא נכונה אינו מכוסה באחריות המדפסת :הערה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 211
.משוך החוצה את מגש מחסנית טונר ההדפסה הלקוחות .הסר ואז החזר את מחסניות טונר ההדפסה .הכנס את מגש מחסנית טונר ההדפסה וסגור את הדלת .הדפס את המסמך ?האם המדפסת מדפיסה דפים ריקים או לבנים C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 212
.הדפס את המסמך ?כהה מידי ההדפסה האם הבעיה נפתרה עבור לשלב שלב מתיבת דיאלוג העדפות ציין את סוג הנייר ,בהתאם למערכת ההפעלה שלך .הדפסה או הדפסה .וודא שההגדרות תואמות את הנייר שנטען במדפסת • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 213
.פני פתרון הבעיה, הדפס את דפי בדיקת איכות ההדפסה ל :ערה ה :מלוח הבקרה, נווט ל Settings > Troubleshooting > Print Quality Test Pages. על מנת לנווט בהגדרות, לחץ על לחצן ה עבור דגמי מדפסות ללא מסך נגיעה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 214
.החוצה את מגש מחסנית טונר ההדפסה משוך .הסר ואז החזר את מחסניות טונר ההדפסה .הכנס את מגש מחסנית טונר ההדפסה וסגור את הדלת .הדפס את המסמך בהדפסות האם מופיעות תמונות עם צללים C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 215
.מחסנית טונר ההדפסה משוך החוצה את מגש .הסר ואז החזר את מחסניות טונר ההדפסה .הכנס את מגש מחסנית טונר ההדפסה וסגור את הדלת .הדפס את המסמך מופיע רקע אפור או צבעוני בהדפסות האם C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 216
שירות הלקוחות מתיבת דיאלוג ציין את סוג הנייר ,בהתאם למערכת ההפעלה שלך .העדפות הדפסה או הדפסה .וודא שההגדרות תואמות את הנייר שנטען במדפסת :הערה ?הדפס את המסמך. האם השוליים תקינים הדפסה בהירה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 217
בדוק אם יש לנייר מרקם או גימורים גסים ?האם אתה מדפיס על נייר עם מרקם או מחוספס הבעיה נפתרה עבור לשלב שלב .החלף את הנייר עם המרקם או המחוספס בנייר רגיל .הדפס את המסמך ההדפסה בהירה האם C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 218
.פני פתרון הבעיה, הדפס את דפי בדיקת איכות ההדפסה ל :ערה ה :מלוח הבקרה, נווט ל Settings > Troubleshooting > Print Quality Test Pages. עבור דגמי מדפסות ללא מסך נגיעה על מנת לנווט בהגדרות, לחץ על לחצן ה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 220
.פתח את הדלת הקדמית ואז דחף אותה היטב כלפי מטה .משוך החוצה את מגש מחסנית טונר ההדפסה .טונר ההדפסה הסר ואז החזר את מחסניות .הכנס את מגש מחסנית טונר ההדפסה וסגור את הדלת .הדפס את המסמך ?האם ההדפסה עם כתמים C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 221
יצירת קשר עם פנה ל שירות הלקוחות .טען נייר מחבילת נייר חדשה נייר סופג לחות עקב לחות גבוהה. אחסן את :הערה .הנייר באריזתו המקורית עד השימוש .הדפס את המסמך ?האם הנייר מסולסל/גלי C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 222
האם הבעיה נפתרה שלב יצירת קשר פנה ל עם שירות .בדוק שהנייר שנטען נתמך הלקוחות .אם הנייר אינו נתמך, טען נייר שכן נתמך :הערה .הדפס את הנייר ההדפסה עקומה או מעוותת האם C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 223
.החוצה את מגש מחסנית טונר ההדפסה משוך .הסר ואז החזר את מחסניות טונר ההדפסה .הכנס את מגש מחסנית טונר ההדפסה וסגור את הדלת .הדפס את המסמך ?האם המדפסת מדפיסה צבע מלא או תמונות שחורות C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 224
.שההגדרות תואמות את הנייר שנטען במדפסת וודא • ניתן לשנות את ההגדרה גם מלוח הבקרה של המדפסת. נווט :ל Settings > Paper > Tray Configuration > Paper Size/Type .הדפס את המסמך האם הטקסט או התמונות חתוכים C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 225
.פני פתרון הבעיה, הדפס את דפי בדיקת איכות ההדפסה ל :הערה :מלוח הבקרה, נווט ל Settings > Troubleshooting > Print Quality Test Pages. לחצן ה עבור דגמי מדפסות ללא מסך נגיעה על מנת לנווט בהגדרות, לחץ על C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 226
יצירת קשר עם פנה ל שירות הלקוחות .טען נייר מחבילת נייר חדשה נייר סופג לחות עקב לחות גבוהה. אחסן את הנייר :הערה .באריזתו המקורית עד השימוש .הדפס את המסמך ?האם הטונר נמרח בקלות C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 227
.משוך החוצה את מגש מחסנית טונר ההדפסה .הסר ואז החזר את מחסניות טונר ההדפסה .הכנס את מגש מחסנית טונר ההדפסה וסגור את הדלת .הדפס את המסמך ?האם צפיפות ההדפסה אחידה קווים אופקיים כהים C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 228
הבעיה נפתרה עבור לשלב שלב .נייר מחבילת נייר חדשה טען נייר סופג לחות עקב לחות גבוהה. אחסן את הנייר באריזתו :הערה .המקורית עד השימוש .הדפס את המסמך ?האם מופיעים קווים כהים על ההדפסות C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 229
פני פתרון הבעיה, הדפס את דפי בדיקת ל :הערה :מלוח הבקרה, נווט ל Settings > Troubleshooting > Print Quality Test Pages. עבור דגמי מדפסות ללא מסך נגיעה על מנת לנווט בהגדרות, לחץ על לחצן ה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 230
.משוך החוצה את מגש מחסנית טונר ההדפסה .הסר ואז החזר את מחסניות טונר ההדפסה .הכנס את מגש מחסנית טונר ההדפסה וסגור את הדלת .הדפס את המסמך ?האם מופיעים קווים אנכיים כהים בהדפסות קווים אופקיים לבנים C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 232
פני פתרון הבעיה, הדפס את דפי בדיקת איכות ל :ערה ה :מלוח הבקרה, נווט ל Settings > Troubleshooting > Print Quality Test Pages. עבור דגמי מדפסות ללא מסך נגיעה על מנת לנווט בהגדרות, לחץ על לחצן ה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 233
.פתח את הדלת הקדמית ואז דחף אותה היטב כלפי מטה .מגש מחסנית טונר ההדפסה משוך החוצה את .הכנס את מגש מחסנית טונר ההדפסה וסגור את הדלת .הדפס את המסמך ?האם מופיעים קווים אנכיים לבנים בהדפסות פגמים החוזרים על עצמם C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 234
.בחרת את המדפסת הנכונה .הדפס את המסמך ?האם המסמך הודפס עבור לשלב הבעיה נפתרה שלב .בדוק אם המדפסת פועלת השגיאה פתור את כל הודעות .המופיעות בתצוגה .הדפס את המסמך ?האם המסמך הודפס C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 236
ממסך הבית, יש Settings > Paper > Media Configuration > Media Types נייר בעל מרקם :הערה מחוספס ונייר בעל משקל כבד עלול להיות מודפס .לאט יותר .הדפס את המסמך ?האם המדפסת מדפיסה באיטיות C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 237
ניתן גם לשנות :הערה מלוח את ההגדרה :הבקרה נווט ל Settings > Paper > Tray Configuration > Paper Size/Type. שההגדרות תואמות את ודא .הנייר שנטען .הדפס את המסמך ?האם המסמך מודפס על הנייר הנכון C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 238
המדפסת והמחשב מחוברים ליציאות .הנכונות האם הכבלים בחוברים לכניסות ?הנכונות שלב עבור לשלב הבעיה נפתרה כבה את המדפסת, התקן את אפשרויות החומרה ולאחר מכן .הפעל את המדפסת למידע נוסף, ראה את מסמכי .התיעוד המצורפים לאפשרות C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 239
התקן את מנהל התקן ההדפסה .הנכון ?האם המדפסת מגיבה שלב הבעיה נפתרה יצירת קשר עם שירות פנה ל הלקוחות שניות כבה את המדפסת, חכה כ .ואז הפעל את המדפסת ?האם המדפסת מגיבה C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 240
סוגי כוננים חיצוניים נוסף, ראה וקבצים נתמכים ?האם הכונן החיצוני נתמך שלב הבעיה נפתרה יצירת קשר עם שירות פנה ל הלקוחות .הסר ואז הכנס את הכונן החיצוני האם המדפסת מזהה את הכונן ?החיצוני C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 241
וטיפול בתקלות איתור הפעלת יציאת ה ממסך הבית, יש לגעת ב Settings > Network/Ports > USB > Enable USB Port C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 242
בדוק אם חיבור הרשת פועל ?האם חיבור הרשת פועל שלב .אבטח את חיבורי הכבלים עבור לשלב ודא שחיבורי הכבלים למדפסת .ולשרת ההדפסה מאובטחים למידע נוסף, עיין במסמכי התיעוד המצורפים למדפסת ?מאובטחים האם חיבורי הכבלים C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 243
הבעיה נפתרה .הנכונה - ה התחבר לרשת Wi-Fi חיבור המדפסת למידע נוסף, ראה לרשת Wi-Fi האם המדפסת מתחברת לרשת ה Wi- Fi שלב עבור לשלב עבור לשלב .בדוק את מצב האבטחה האלחוטי C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 244
Wi- Fi שלב הבעיה נפתרה יצירת קשר עם שירות פנה ל הלקוחות ודא שהקלדת את סיסמת הרשת .הנכונה שים לב :הערה למרווחים, מספרים .ואותיות רישיות בסיסמה האם המדפסת מתחברת לרשת ה Wi- Fi C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 245
או החלק של צד שלישי מהמדפסת והתקן המוצר המתכלה לקבל סיכונים אלה, הסר את אם אינך רוצה שימוש במוצרים מתכלים מקוריים של . למידע נוסף, עיין ב או חלק מקורי של Xerox Xerox C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 246
.אין לטעון או להסיר מגש נייר בזמן שהמדפסת מדפיסה • .אין לטעון יותר מדי נייר. ודא שגובה הערימה נמצא מתחת למחוון מילוי הנייר המרבי • .שמוצג באיור אין להחליק נייר לתוך המגש. טען את הנייר כפי • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 247
.אין לערבב גדלים, משקלים או סוגי נייר שונים באותו מגש • ודא שגודל הנייר וסוגו הוגדרו כראוי בלוח הבקרה של המחשב או המדפסת • .יצרן אחסן את הנייר בהתאם להמלצות ה • C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 248
מגש סטנדרטי דלת חסימת נייר במגש הסטנדרטי פתח את דלת החלק הפנימי של המדפסת עשוי להיות חם. כדי להפחית את הסיכון :משטח חם זהירות .לפציעה מרכיב חם, הניחו למשטח להתקרר לפני שנוגעים בו C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 249
וטיפול בתקלות איתור .הסר את הנייר התקוע ודא שכל שברי הנייר מוסרים :הערה .סגור את הדלת .הסר את המגש ואת מזין הנייר הידני C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 250
ודא שכל שברי הנייר מוסרים :הערה .הכנס את המגש ומזין הנייר הידני חסימת נייר במגש הפלט הסטנדרטי .הרם את הסורק, ואז הסר את הנייר התקוע ודא שכל שברי הנייר מוסרים :הערה .הורד את הסורק C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 251
וטיפול בתקלות איתור נייר במזין הנייר הידני חסימת .הסר את המגש ואת מזין הנייר הידני .הסר את הנייר התקוע ודא שכל שברי הנייר מוסרים :הערה הכנס את המגש ומזין הנייר הידני מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 252
וטיפול בתקלות איתור חסימת נייר בדלת פתח את דלת החלק הפנימי של המדפסת עשוי להיות חם. כדי להפחית את הסיכון :משטח חם זהירות .לפציעה מרכיב חם, הניחו למשטח להתקרר לפני שנוגעים בו מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 253
וטיפול בתקלות איתור :הסר את הנייר התקוע מכל האזורים הבאים ודא שכל שברי הנייר מוסרים :הערה אזור התנור • מתחת לאזור התנור • מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 255
וטיפול בתקלות איתור חסימת נייר במזין המסמכים האוטומטי הסר את כל מסמכי המקור ממגש ה פתח את כיסוי ה הסר את הנייר התקוע ודא שכל שברי הנייר מוסרים :הערה סגור את כיסוי ה מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 256
יצירת קשר עם שירות פנה ל ודא שסוג הנייר מוגדר הלקוחות .כמעטפה מלוח הבקרה, נווט ל Settings > Paper > Tray Configuration > Paper Size/Type. .שלח את עבודת ההדפסה האם המעטפה נאטמת בעת ?ההדפסה מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 257
ההדפסה, ואז בחר Collate הדפס את המסמך האם המסמך נאסף כראוי שלב הבעיה נפתרה יצירת קשר עם שירות פנה ל .הקטן את מספר הדפים להדפסה הלקוחות הדפס את המסמך האם המסמך נאסף כראוי מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 258
נייר מחבילת נייר טען הלקוחות .חדשה הנייר סופג לחות עקב :הערה לחות גבוהה. אחסן את הנייר בעטיפה המקורית שלו עד .שהנך מוכן להשתמש בו המסמך הדפס את האם חסימות הנייר קורות לעתים ?קרובות מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 259
יצירת קשר עם שירות פנה ל :מלוח הבקרה נווט ל Settings > הלקוחות Device> Notifications > Jam Content Recovery מתפריט השחזור חסימת או הנייר, בחר Auto .הדפס את המסמך ?האם הדפים שנתקעו מודפסים מחדש מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 260
קונפיגורציה של למידע נוסף ראה של הדוא"ל הגדרות SMTP ?האם ניתן לשלוח דוא"ל שלב הבעיה נפתרה יצירת קשר עם שירות פנה ל הלקוחות שהמדפסת מחוברת לרשת וודא ושהרשת מחוברת לאינטרנט ?האם ניתן לשלוח דוא"ל מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 261
הגבר את עוצמת הקול כדי לבדוק אם הנך שומע צליל חיוג ?לשמוע צליל חיוג ניתן האם שלב עבור לשלב הבעיה נפתרה בדוק את שקע הטלפון בקיר חבר את הטלפון האנלוגי ישירות לשקע הקיר .האזן לצליל חיוג מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 262
אם הנך משתמש בשירות טלפון • ודא חילופי סניפים פרטי (PBX) ב מתחבר לחיבור אנלוגי שהנך . אם לא קיים, שקול להתקין קו טלפון אנלוגי למכשיר הפקס ?לשלוח או לקבל פקס ניתן האם מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 263
יצירת קשר עם שירות פנה ל הלקוחות הגדר את מספר הקיצור כראוי בדוק אם מספר הקיצור • מוגדר עבור מספר הטלפון .שאליו ברצונך לחייג חייג את מספר הטלפון באופן • .ידני ?האם ניתן לשלוח פקסים מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 266
.סרוק את המסמך ?האם ניתן לסרוק את המסמך למחשב שלב הבעיה נפתרה יצירת קשר עם שירות פנה ל וודא שהמדפסת והמחשב הלקוחות .מחוברים לאותה הרשת .סרוק את המסמך ?האם ניתן לסרוק את המסמך למחשב מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 267
יש להפוך אותו ללא proxy פעיל באופן זמני כדי לטעון את .הדפדפן כראוי ואז הקלק על Shortcuts .בחר קיצור דרך אם יש לך מספר סוגים :הערה של קיצורי דרך, אז בחר תיקיית .רשת מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 268
Save האם ניתן לסרוק מסמך ולשמור ?אותו בתיקיית רשת שלב הבעיה נפתרה יצירת קשר עם שירות ל פנה וודא שהמדפסת והמחשב מחוברים הלקוחות לאותה הרשת האם ניתן לסרוק מסמך ולשמור ?אותו בתיקיית רשת מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 269
האם המסמך או התמונה צולמו ?כראוי שלב הבעיה נפתרה יצירת קשר עם שירות פנה ל התאם בין הגדרות גודל הנייר הלקוחות .והנייר שהוטען במגש בצע צילום של המסמך או .התמונה האם המסמך או התמונה צולמו ?כראוי מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 270
יצירת קשר עם שירות פנה ל וודא שתיבת הסימון Append הלקוחות time stamp Append time או Overwrite existing stamp מסומנת בהגדרות file .הקונפיגורציה של היעד .שלח שוב את עבודת הסריקה ?האם עבודת הסריקה הצליחה מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 271
פנה ל בדוק את איכות מסמך המקור הלקוחות .או התמונה התאם את הגדרות איכות .הסריקה בצע צילום של המסמך או .התמונה ?האם איכות הצילום ראויה אנכיים כהים על הפלט בעת סריקה מה ה קווים מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 272
הסריקה אורכת זמן רב מידי או מקפיאה את המחשב לא כן פעולה הבעיה נפתרה יצירת קשר עם שירות פנה ל סגור את כל היישומים שמפריעים הלקוחות .לסריקה האם הסריקה אורכת זמן רב ?מקפיאה את המחשב מידי או מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 273
אם השוליים של דף הבדיקה שונים מהמסמך המקורי, התאם את השוליים השמאליים :הערה .והשוליים העליונים עד שהשוליים של הדף בדיקה מהירה של הצילום תואמים היטב את המסמך שלב ועל שלב חזור על .המקורי מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 274
אם השוליים של דף הבדיקה שונים מהמסמך המקורי, התאם את האפשרות ההתאמה :הערה .האופקית ואת השוליים העליונים עד שהשוליים של הדף בדיקה מהירה של הצילום תואמים היטב את המסמך שני השלבים הקודמים חזור על .המקורי מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 275
הוא שיטה לתיאור צבעים על ידי ציון כמות האדום, הירוק או הכחול המשמשים לייצור צבע מסוים. ניתן צבע להוסיף אור אדום, ירוק וכחול בכמויות שונות כדי לייצר מגוון רחב של צבעים הנצפים בטבע. מסכי מחשב, סורקים .ומצלמות דיגיטליות משתמשים בשיטה זו להצגת צבעים מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 276
ה צורך בתיקון צבעים ידני כדי להשתמש בטבלת המרת הצבעים שנבחרה עבור העזרה של התוכנה. ייתכן שיהי .האובייקט הספציפי :בחירת אילו ערכות דוגמאות צבע להגדיר לשימוש עבור בעיה מסוימת בהתאמת צבע תלויה ב מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 277
או אם התוכנה אינה מציינת צבעים עם שילובי CMYK ,שצוינו בתוכנה באמצעות ניהול צבע. במצבים אלה או תוכנות מסוימות מתאימות את שילובי CMYK .כן שהצבע המודפס אינו תואם במדויק לדפי דוגמאות הצבע יית מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 278
> Print > Quality > Advanced Imaging> Color Balance. עבור דגמי מדפסות ללא מסך נגיעה על מנת לנווט בהגדרות, לחץ על לחצן ה התאם את ההגדרות .הדפס את המסמך ?האם ההדפסה נראית כהה מדפסת צבעונית ® Xerox C230 מדריך למשתמש...
Page 279
הקלק על לינק ה נווט ל Customer Support www.xerox.com עבור מדירות ואזורים תמיכה טכנית טלפונית גם זמינה. בארה"ב או קנדה, פנה ל www.xerox.com/ supplies .אחרים, פנה לאו צור קשר עם המקום שממנו רכשת את המדפסת מדפסת צבעונית ® Xerox C230...
Page 281
א תקנות :פרק זה כולל • Basic Regulations..........................276 • Copy Regulations ..........................286 • Material Safety Data Sheets ........................ 289 C235 מדפסת משולבת צבעונית Xerox ® מדריך למשתמש...
Page 282
ENERGY STAR Any Xerox product bearing the ENERGY STAR emblem on the product or on a start-up screen is certified to comply with Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR requirements as of the date of manufacture.
Page 283
Nominal output power (milliwatts): 8 • Wavelength (nanometers): 770–800 Power Product Power Consumption The following table documents the power consumption characteristics of the product. Note: Some modes may not apply to your product. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 284
Factory default Hibernate Timeout for this product in all countries or regions is 3 days. The amount of time the printer waits after a job is printed before it enters Hibernate mode can be modified between one hour and one month. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox למשתמש...
Page 285
The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of this equipment. If this happens, the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox...
Page 286
Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom's network services. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox למשתמש...
Page 287
Switzerland. Utilisation de ce produit en Suisse Cet appareil nécessite l’utilisation d’un filtre de tonalité de facturation suisse devant être installé sur toute ligne recevant des impulsions de comptage en Suisse. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 288
Regulatory Notices for Wireless Products This section contains regulatory information that applies only to wireless models. If in doubt as to whether your model is a wireless model, go to http://support.xerox.com. Modular Component Notice Wireless models contain modular components. To determine which modular components are installed in your particular product, refer to the labeling on your actual product.
Page 289
Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
Page 290
Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations. For more information on Environment, Health, and Safety in relation to this Xerox product and supplies, contact the following: Web address: https://www.xerox.com/en-us/about/ehs...
Page 291
(The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.) C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox...
Page 292
“fair use” or library reproduction rights provisions of the copyright law. Further information of these provisions may be obtained from the Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Ask for Circular R21. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox למשתמש...
Page 293
Marks, brands, seals, wrappers, or designs used by or on behalf of the Government of Canada or of a province, the government of a state other than Canada or a department, board, Commission, or C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox...
Page 294
Copyright material or trademarks without the consent of the owner • Postage stamps and other negotiable instruments This list is not inclusive and no liability is assumed for either its completeness or accuracy. In case of doubt, contact your legal counsel. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox למשתמש מדריך...
Page 295
Material Safety Data Sheets For Material Safety Data information regarding your printer, go to: • Web Address: https://safetysheets.business.xerox.com/en-us/ • United States and Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Other markets, send an email request to EHS-Europe@xerox.com C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox...
Page 297
:פרק זה כולל • Product Disposal and Recycling ......................292 • North America ............................ 293 • Xerox Green World Alliance ......................294 • Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive ..........295 C235 מדפסת משולבת צבעונית Xerox ® מדריך למשתמש...
והשלכה מחזור Product Disposal and Recycling Do not dispose of the printer or supplies in the same manner as normal household waste. Consult your local authorities for disposal and recycling options. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox מדריך למשתמש...
מחזור North America Xerox operates an equipment take-back and reuse and recycle program. Contact your Xerox representative (1–800–ASK-XEROX) to determine if this Xerox product is part of the program. For more information about Xerox environmental programs, go to https://www.xerox.com/en-us/about/ ehs.
מחזור Xerox Green World Alliance The Xerox Green World Alliance Program allows you to return qualified supplies to Xerox for reuse or recycling. One hundred percent of the empty cartridges returned to Xerox are either reused or de- manufactured for recycling. The boxes used to return the cartridges are also recycled.
Rules” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1% by weight and 0.01% by weight for cadmium, except for the exemption set in the Rule. C235 מדפסת משולבת צבעונית ® Xerox...