Parts Diagram; Diagrama De Piezas - Moen L86940 Quick Start Manual

PARTS DIAGRAM

1
2
3
4
5
6
7
8
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
1

DIAGRAMA DE PIEZAS

11
10
9
13
30
29
28
27
25
24
23
ENGLISH
1 Lever Handle
2 Chassis
Wave Washer
3
4
Handle Adapter
5 Temperature
Indicator
12
Handle Hub
6
Handle Escutcheon
7
Screw
8
Plug Button
9
Set Screw
10
11 Spout
12 Aerator
Spout Escutcheon
13
Screw
14
*15 Stem Extension
Escutcheon Adjuster
16
Cartridge Nut
17
18 1248
26
Cartridge
Locknut
19
Mounting Washer
20
Mounting Nut
21
22 Valve Body
Valve & Spout
23
Shank Cover Tubes
24 Spout Shank
Mounting Nut
25
Spout Shank
Bracket
26
27 Screw (self-tapping)
28
Washer
Retaining Ring
29
Roll Pin
30
* See step 5 under installation instructions
* Voir l'étape 5 dans les directives d'installation
* Vea el Paso 5 de las instrucciones de instalación
TABLEAU DES PIÈCES
FRANÇAIS
Maneral de palanca
Poignée à levier
Châssis
Rondelle ondulée Arandela en onda
Adaptador del
Adaptateur de poignée
Indicateur de Indicador de
température
Moyeu de poignée Cubo del maneral
Rosace de poignée Chapetón del maneral
Vis
Bouton de bouchage Botón de inserción
Vis d'arrêt Tornillo de fijación
Bec
Aérateur
Rosace de bec Chapetón del surtidor
Vis
Extensión del Vástago
Rallonge de tige
Ajustador del
Régleur de rosace
Écrou de Cartouche Tuerca de Cartucho
Cartouche
1248
Contre-écrou
Tuerca de Montaje
Rondelle de montage
Arandela de Montaje
Écrou de montage Tuerca de Montaje
Corps de soupape Cuerpo de la Válvula
Tubes de recouvrement Tubos Cobertores de
de tige de soupape et la Válvula y de la
de bec Caña del Surtidor
Tuerca de Montaje de la
Écrou de montage
de tige de bec Caña del Surtidor
Tige de bec Caña del Surtidora
Support
Tornillo (auto-roscante)
Vis (autotaraudeuse)
Rondelle
Bague de retenue Anillo Retenedor
Pasador Cilíndrico
Goupille cylindrique
ESPAÑOL
Bastidor
maneral
temperatura
Tornillo
Surtidor
Aireador
Tornillo
Chapetón
1248
Cartucho
Soporte
Arandela
INS330A