Regulations (Directives, Laws, Standards) - Vaillant armoMAG 4/1 G Series Installation And Maintenance Instructions Manual

▶ Install the necessary safety devices in the
system.
▶ Observe the applicable national and inter-
national laws, standards and guidelines.
1.3.12 Risk of being burned or scalded by
hot components
▶ Only carry out work on these components
once they have cooled down.
1.3.13 Risk of poisoning and burns caused
by escaping hot flue gases
▶ Only operate the product if the flue gas
guiding has been completely installed.
▶ With the exception of short periods for
testing purposes, only operate the product
when the front casing is installed and
closed.
1.3.14 Risk of material damage caused by
using an unsuitable tool
▶ Use the correct tool.
1.4 Regulations (directives, laws,
standards)
Applicability: Germany
OR Belgium
▶ Observe the national regulations, stand-
ards, directives and laws.
Applicability: Austria
▶ Observe the national regulations, stand-
ards, directives and laws.
For this installation, observe in particular the
latest applicable versions of the following
regulations:
– ÖVGW (Austrian Association for Gas and
Water) directive G1 (ÖVGW-TR-Gas)
– ÖVGW (Austrian Association for Gas and
Water) directive G2 (ÖVGW TR-Liquid
gas)
– Country-specific building regulations
and/or OIB (Austrian Institute of Construc-
tion Engineering) directives
0020271929_00 atmoMAG Installation and maintenance instructions
Applicability: Switzerland
The gas-fired instantaneous water heater
must only be installed by a competent per-
son who also assumes the responsibility for
installing the unit properly and commissioning
it for the first time.
Before installing the gas-fired instantaneous
water heater, you must consult with the gas
supply company.
The gas-fired instantaneous water heater
must only be installed in rooms that are suffi-
ciently aerated.
For this installation, observe in particular the
latest applicable versions of the following
laws, ordinances, technical rules, standards
and provisions:
– Fire-prevention guidelines from the Ver-
einigung Kantonaler Feuerversicherungen
(Association of Cantonal Fire Insurance) in
Switzerland with regard to "Thermal heat-
ing systems, 2015"
– SVGW (Swiss Gas and Water Industry
Association) gas directive G1, issue April
2012
– SVGW (Swiss Gas and Water Industry
Association) directives on water W/TPW
131 and W/TPW 115
– EKAS (Swiss Federal Coordination Com-
mission for Occupational Safety FCOS)
directive, no. 1942: Liquid gas, part 2
– SIA (Swiss Society of Engineers and Ar-
chitects) standards and regulations 181,
384/1 and /2, as well as 385
– The provisions of the Eidgenössisches
Starkstrominspektorat (Federal Inspect-
orate for Heavy Current Installations) re-
garding the set-up of low-voltage products
Safety 1
5