Konica Minolta DRYPRO 832 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Konica Minolta Manuals
  4. Medical Equipment
  5. Drypro 832
  6. Manual

Konica Minolta DRYPRO 832 Manual

Laser imager
Hide thumbs Also See for DRYPRO 832:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
LASER IMAGER
ET/EN
01

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Konica Minolta DRYPRO 832

Summary of Contents for Konica Minolta DRYPRO 832

  • Page 1 LASER IMAGER ET/EN...

  • Page 3: Table Of Contents

    Product Outline � � � � � � � � � � 25 Chapter 2 Chapter 5 Outline of DRYPRO 832              26 Maintenance � � � � � � � � � � � � � 63 2.1.1...
  • Page 4 Sisukord Appendix � � � � � � � � � � � � � � � � � 75 Specifications                      76 Test Print Check List                 78...

  • Page 5: Klassifikatsioon

    Sissejuhatus Aitäh, et ostsite seadme Laser Imager DRYPRO MODEL 832 (edaspidi DRYPRO 832). DRYPRO 832 on täielikult kuivtöötlusega laserprinter. Toodet on lihtne kasutada ja see on keskkonna- hoidlik, kuigi sellel on täiustatud omadusi ja kõrge pildikvaliteet. Selles kasutusjuhendis on juhiseid kasutamise ja töömenetluste kohta, mis tagavad DRYPRO 832 kasutajatele võimaluse tootega põhjalikult tutvuda ja seda ohutult käsitseda.

  • Page 6: Kasutusotstarvete Andmete Kokkuvõte

    Lahtiütlus (1) Seda juhendit ei tohi tervikuna ega osaliselt paljundada ilma ettevõtte Konica Minolta, Inc. loata. (2) Selle juhendi sisu võidakse ilma ette teatamata muuta. (3) Konica Minolta, Inc. ei vastuta ühegi talitlushäire ega kahjustuse nõude eest, mille põhjuseks on installimine, teisaldamine, muutmine, hooldus või remonditöö, mille tegi keegi teine kui Konica...

  • Page 7: Emp (Euroopa Majanduspiirkond)

    (12) Iga kord, kui te seda seadet kasutate, olete kohustatud võtma kasutusele teatud turbe- ja ohutusmeetmed seoses järgmiste teenusega seotud üksustega. Mõistke, et Konica Minolta, Inc. ei ole võimeline võtma vastutust teatud sündmuste korral, nagu talitlushäired või taoliste sündmuste tagajärjeks olevad teabelekke juhtumid.

  • Page 8: Ainult Eli Liikmesriikides

    Sissejuhatus Ainult ELi liikmesriikides ETTEVAATUST • Kõikidest selle seadmega seoses aset leidnud tõsistest juhtumitest või kõrvalmõjudest tuleb teavitada ettevõtte Konica Minolta teenindusesindajat ja ELi vastavaid asutusi� Kaubamärk Windows on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. Käesolevas juhendis leiduvad ettevõtete ja tootenimed on nende omanikele kuuluvad kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

  • Page 9: Peatükk 1

    Peatükk 1 Hoiatused ja ettevaatusabinõud...

  • Page 10: Tähelepanu Nõudvad Sümbolid

    1�1 Tähelepanu nõudvad sümbolid Ohutusalased hoiatussümbolid hoiatavad kasutajat seoses asjaolude ja/või toimingutega, mis võivad olla ohtlikud kasutajale ja teistele inimestele. Lugege neid teateid ja järgige täpselt juhiseid. Enne kasutama asumist lugege kindlasti kõiki juhiseid ja ohutusstandardeid ning tutvuge tootega põhjalikult. Graafiliste sümbolite kirjeldus •...

  • Page 11: Hoiatusmärgis (Tunnussõnad)

    1�2 Hoiatusmärgis (tunnussõnad) Tunnussõnad viitavad tootes peituva ohu tasemele. Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse kolme erinevat tunnussõna vastavalt vigastuste või kahjus- tuste tõenäosusele ja raskusastmele, nagu allpool on selgitatud. • OHT Viitab otsestele ohtudele, mille vältimata jätmine põhjustab surma või raskeid vigastusi. •...

  • Page 12: Hoiatussildid

    1�3 Hoiatussildid Seadmele DRYPRO 832 on kinnitatud erinevaid allpool kujutatud hoiatussilte. Need tuletavad meie klientidele meelde võimalikke ohte, mida võib seadme kasutamisel esineda. 1�3�1 Teave hoiatussiltide kohta Laserikiire hoiatussilt Laseri võimsuse silt 1� klassi lasertoote silt Deodorantfiltri vahetamise / ummistuse kõrvaldamise silt...

  • Page 13: Hoiatussiltide Asukohad

    Hoiatussildid Kile laadimise silt / kilepakendi avamise hoiatussilt 1�3�2 Hoiatussiltide asukohad Sisevaade Deodorantfiltri vahetamise / ummistuse kõrvaldamise silt...
  • Page 14 Hoiatussildid Vaade tagant ja paremalt Laserikiire hoiatussilt Laseri võimsuse silt 1. klassi lasertoote silt Salv Valesti laadimise ennetussilt Kile laadimise silt / kilepakendi avamise hoiatussilt...

  • Page 15: Ohutusabinõud

    Samas ei saa garanteerida, et kindla paigaldise korral häi- ringuid ei teki. Kui seade DRYPRO 832 tekitab teistes seadmetes kahjulikke häiringuid, mida saab kindlaks teha seadmestikku välja ja uuesti sisse lülitades, soovitatakse kasutajal püüda häiringud kõrvaldada ühel või mitmel viisil järgmistest.

  • Page 16: Ettevaatusabinõud Seadme

    Minolta tehnilise esindaja poole� Kui jätkate ebatavalises seisundis seadme kasutamist, võib see põhjustada rikke, elektrilöögi või tulekahju. • Kui tekib viga, mida ei ole käesolevas dokumendis kirjeldatud, pöörduge Konica Minolta tehnilise esindaja poole� Ise valesti parandamine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
  • Page 17 • Ärge pange elektrivõrgu pistikupesa ümber mingeid takistusi� Võib juhtuda, et hädaolukorras on raske toitepistikut pistikupesast välja võtta. • Kui seadmes tekib rike, pöörduge tagakaanel loetletud Konica Minolta tehniliste esindajate poole� Ärge kunagi jätkake rikkis toote kasutamist, sest see on ohtlik. Selles tootes kasutatakse laserit.

  • Page 18: Paigaldusnõuded, Asukoht

    1�4�5 Ettevaatusabinõud käitlemisel ETTEVAATUST • DRYPRO 832 põhiseadmed (sh liitiumakud), kaasasolevad tarvikud, eraldi müüdavad tarvikud, kuluma- terjalid ja andmekandjad tuleb lasta käidelda volitatud tööstusjäätmete käitlusettevõttel. Käitlusviis peab vastama kohaliku omavalitsuse asjakohastele eeskirjadele ja määrustele. See sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi kasutuselt kõr- valdades panna olmejäätmete hulka!

  • Page 19: Ettevaatusabinõud Seoses

    Samas ei saa garanteerida, et kindla paigaldise korral häiringuid ei teki. Kui seade DRYPRO 832 tekitab teistes seadmetes kahjulikke häiringuid, mida saab kindlaks teha seadmestikku välja ja uuesti sisse lülitades, soovitatakse kasutajal püüda häiringud kõrvaldada ühel või mitmel viisil järgmistest.
  • Page 20 Tabel 1 (IEC 60601-1-2: 2007 ja IEC 60601-1-2: 2014 toetus) Suunised ja tootja vastavusdeklaratsioon – elektromagnetkiirgus Seade DRYPRO 832 on ettenähtud kasutamiseks allpool kindlaks määratud elektromagnetilises keskkonnas. Klient või seadme DRYPRO 832 kasutaja peab tagama, et seda kasutatakse vastavas keskkonnas. Nõuetele Kiirgustest Elektromagnetiline keskkond –...
  • Page 21 ülevaatuse läbiviimist. Kui mõõdetud väljatugevus asukohas, kus seadet DRYPRO 832 kasutatakse, ületab ülalnimetatud kohaldatava raadiosagedusliku vastavuse taseme, tuleb seadet DRYPRO 832 jälgida, et kontrollida tavalist toimivust. Kui tuvastatakse ebatavaline toimivus, tuleb võib-olla rakendada lisameetmeid, nt muuta asetust või paigutada seade DRYPRO 832 ümber.
  • Page 22 DRYPRO 832 vahel Seade DRYPRO 832 on ettenähtud kasutamiseks elektromagnetilises keskkonnas, mille raadiosageduslik kiir- gushäiring on kontrollitud. Klient või seadme DRYPRO 832 kasutaja saab aidata vähendada elektromagnetilisi häiringuid, hoides allpool soovitatud minimaalset vahekaugust teisaldatavate ja mobiilsete raadiosageduslike seadmete (saatjate) ning selle seadme vahel, vastavalt sideseadme maksimaalsele väljundvõimsusele.
  • Page 23 Ohutusabinõud Tabel 5 (IEC 60601-1-2: 2014 toetus) Elektromagnetilise Nähtus ühilduvuse põhistandard Häiringukindluse testi tasemed või katsemeetod ±8 kV, kontakt. Elektrostaatiline lahendus IEC 61000-4-2 ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV õhk 3 V/m Kiirgusliku raadiosageduse IEC 61000-4-3 80 MHz - 2,7 GHz, 5,1 GHz - 5,8 GHz magnetväljad 80% AM 1 kHz juures Vt järgmist tabelit “●Testimisspetsifikatsioon...
  • Page 24 Ohutusabinõud ●Testimisspetsifikatsioon raadiosageduslike traadita sideseadmete korpuse pordi häiringukindlusele Testi sagedus (MHz) Modulatsioon Häiringukindluse testi tase (V/m) Impulsi modulatsioon 18 Hz ±5 kHz kõrvalekalle 1 kHz sinusoid Impulsi modulatsioon 217 Hz Impulsi modulatsioon 18 Hz 1720 Impulsi modulatsioon 1845 217 Hz 1970 Impulsi modulatsioon 2450...

  • Page 25: Product Outline

    Chapter 2 Product Outline...

  • Page 26: System Configuration Example

    2�1�1 System Configuration Example DRYPRO 832 is used with imager server Printlink5-IN and console or the like. Image data is sent to DRYPRO 832 via Printlink5-IN and console or the like from the diagnostic system equipped with a communication function over DICOM.
  • Page 27 2�2 Names of Parts Names of parts and functions of DRYPRO 832 are given below: 2�2�1 Front and Left Side (2) Status LED (3) Film ejection tray (1) Operation switch (4) Cutter pocket (5) Operation panel (12) Power supply circuit breaker...

  • Page 28: Names Of Parts

    (10) Air outlet Discharges air used to cool the inside. 5.3.3 Cleaning Air Intakes/Outlets (page 70) (11) Power cable Used to connect between DRYPRO 832 and the ― power supply. (12) Power supply Used to turn on/off the main power supply.

  • Page 29: Operation Panel

    (7) Reset/Cancel lamp (5) [Test print] button (3) [Open/Enter] button Num- Name Function Refer to Message Shows the status of DRYPRO 832. 3.2.1 Current Status Display display window (page 37) Open/Enter Lights up when the [Open/Enter] button is enabled. ― lamp [Open/Enter] Press this button when loading film.

  • Page 30: Interior

    Names of Parts 2�2�4 Interior Inside the Front Cover (3) Deodorant filter (2) Lever B (1) Lever A Num- Name Function Refer to Lever A Turn this lever to remove a film stuck in the heat 4.4.2 Film Jam in Heat Process process unit when a jam occurs.
  • Page 31 Names of Parts Inside the LAN Cover (1) LAN cover (3) Ethernet port (2) Air intake (4) UPS serial port • To remove the LAN cover, lift it while raising lower tabs (two locations) of the LAN cover straight. • To install the LAN cover, first insert the upper tabs (two locations) of the LAN cover and then the lower tabs (two locations).
  • Page 32 Names of Parts 2�2�5 Supply Tray (2) Film regulation pin mounting hole (for 14 x 14 in. size) (1) Film regulation pin (fixed) (1) Film regulation pin (fixed) (3) Intermediate plate (4) Retaining roller (2) Film regulation pin mounting hole (for 10 x 12 in.
  • Page 33 Chapter 3 Operation from Main Unit...
  • Page 34 3�1�1 How to Start First, start Printlink5-IN or console, and then DRYPRO 832. Perform the following steps. Turn on the DRYPRO 832 power supply circuit breaker� If the power supply circuit breaker is already turned ON, go to the next step.

  • Page 35: Starting And Shutting Down

    Starting and Shutting Down The message display window shows as follows: • You cannot print during warm-up. • You can make settings during warm-up. • It takes about 10 minutes for the machine to get ready for print. However, it varies according to the season and the ambient temperature.

  • Page 36: How To Shut Down

    Starting and Shutting Down 3�1�2 How to Shut Down To shut down DRYPRO 832, perform the following steps. Check the following points before performing a shutdown opera- tion� • The message “Printing” is not shown in the message display window.

  • Page 37: Current Status Display

    3�2 Operation Mode This section describes operation mode of DRYPRO MODEL 832. 3�2�1 Current Status Display Tray information and current status display are shown in the message display window of the control panel. Tray Information Size, type, and remaining quantity of films loaded in the tray are shown. Item Display Contents Size...
  • Page 38 3�3 Loading Films When the supply tray runs out of films, an audible error/empty sound is produced and the [Open/Enter] lamp lights up. Additionally, the indicator of the remaining quantity of films ( ) flashes and the mes- sage “Film Empty” is shown in the message display window on the operation panel. In such a case, load films in the supply tray, following the steps below: Press the [Open/Enter] button�...

  • Page 39: Loading Films

    Loading Films Slowly pull out the supply tray fully� Remove a protection film and the paper tray remaining in the supply tray� Do not place an object on the supply tray or lean against the sup- ply tray drawn forth� Failure to observe this caution may cause fault�...
  • Page 40 Loading Films Align the special cutter with the guide (groove) at the back of the supply tray� Slide the special cutter along the guide (groove) and cut off the package (barrier bag)� • You can cut it off in either right-to-left or left-to-right direction. •...
  • Page 41 Loading Films Push the supply tray as far as it will be locked with the forward end of the package (barrier bag) protruded from the supply tray� When pushing the supply tray unit in, do not stop until the opera- tion is completed, and make sure you push the unit firmly to the back of the main unit�...
  • Page 42 Loading Films Hold the package (barrier bag) protruding from the supply tray with both hands and slowly pull it out horizontally� When pulling out the package (barrier bag), care should be taken not to pull it out at a slant� Otherwise the package (barrier bag) may not be pulled out�...
  • Page 43 3�4 Calibration This function is used to correct the film density property. This machine provides automatic density control of an image when a new film is loaded via a densitometer incorporated in the cooling / transport unit. You do not normally need to correct the image density.

  • Page 44: Calibration

    Calibration The calibration sheet as shown below will be printed. At this moment, the calibration data will be read with the built-in densitometer. Once calibration has been completed, the message display window goes back to the nor- mal display (“Ready”). If the calibration pattern cannot be read properly with the built-in densitometer, the message “Dens�...

  • Page 45: Test Print

    3�5 Test Print When test print is performed, the QC pattern for evaluating the image quality is printed. The density of the QC pattern is measured with the built-in densitometer at the same time and the density is auto- matically checked. You can check the image quality for problems by visually checking the printed QC patterns.
  • Page 46 If the result of QC patterns is “OK”, the value read with the densitometer built into the DRYPRO 832 is displayed when the QC patterns are printed. If the value read with the densitometer exceeds the limit of reference value, “NG” is displayed.

  • Page 47: Displaying Main Unit Information

    Displaying Main Unit Information • Main Unit Name View Press the [Reset/Cancel] button • Main Unit IP Address View Press the [Reset/Cancel] button • Main Unit Subnet Mask View Press the [Reset/Cancel] button • Main Unit Gateway View Press the [Reset/Cancel] button •...
  • Page 48 3�7 Film Related Settings You can change the film size or type settings from the DRYPRO 832 operation panel. 3�7�1 Changing the Film Size from the Operation Panel When changing film-related settings, make sure there are no films in the supply tray of which you want to change the settings� After...
  • Page 49 Film Related Settings Press the [Open/Enter] Button� Film size flashes. Press the [Test print] button� The film size changes. Each time the [Test print] button is pressed, 14×17→14×14→14×11→10×12→8×10→14×17 Press the [Calibration] button� Film type flashes. Press the [Test print] button� The film type changes.
  • Page 50 3�7�2 Changing the Film Size of the Supply Tray Film Press the [Open/Enter] button on the DRYPRO 832 operation panel� The following messages appear in the message display window. • If the optional Lispl-832 is the target, “TRAY2” is displayed.
  • Page 51 Film Related Settings The following messages appear in the message display window. • The film size and type are displayed as values set for the target tray. If there are films or paper trays inside the supply tray, remove them� Check the attachment position of the film regulation pin�...

  • Page 52: Film Related Settings

    Film Related Settings When changing from 14 x 17 inch to 14 x 14 inch or 11 x 14 inch Use the supplied allen key to attach the film regulation pins to the speci- fied locations (2 locations) with the hexagonal-socket screws� At this time, line up the protrusion on the base of the film regulation pin with the guide hole on the intermediate plate�...

  • Page 53: Troubleshooting

    Chapter 4 Troubleshooting...

  • Page 54: 4.2 Error Display And Solutions

    4�1 Need Help? If there are signs of failure, check in accordance with the following table. See also the appropriate page. If there is no improvement in symptoms, contact Konica Minolta technical representatives. Problem Items to be checked Refer to...

  • Page 55: Display And Solutions On Operation

    4�2 Error Display and Solutions When an error occurs, the error message and solutions are displayed in the message display window on the operation panel. 4�2�1 Display and Solutions on Operation Panel Error messages and solutions shown in the message display window on the operation panel are as follows.

  • Page 56: How To Clear Errors

    4�3�1 Reset from Operation Panel When an error occurs in DRYPRO 832, the error message appears in the message display window on the operation panel. In addition, the [Reset/Cancel] lamp lights up and red status lamp illuminates. After handling the error according to the error message, reset the error display.
  • Page 57 4�4 How to Clear a Film Jam When a film jam error occurs, the error code, error status, and solutions are displayed in the message display window on the operation panel. A jam may occur in the following two places: •...

  • Page 58: How To Clear A Film Jam

    How to Clear a Film Jam Do not press the open front cover down or place an object on it� Failure to observe this caution may cause damage to the front cover� The following messages appear in the message display window on the operation panel.
  • Page 59 How to Clear a Film Jam Remove the film� Close the right cover� Close the front cover� Once the film jam has been cleared, the machine will automatically return to the Ready state. When closing the front cover, check that two magnets at the top edge of the front cover are placed in the correct position on the main unit�...

  • Page 60: Film Jam In Heat Process Unit

    How to Clear a Film Jam 4�4�2 Film Jam in Heat Process Unit When a film jam has occurred in the heat process unit, remove the film, following the steps below. Open the front cover� Do not press the open front cover down or place an object on it�...
  • Page 61 When the film is not ejected out of the ejection port after rotating lever A five to six times, go to step 4. After completion of clearing the film jam, if the error message is displayed, handle the error. If the same error persists, contact Konica Minolta technical repre- sentatives�...
  • Page 62 How to Clear a Film Jam Close the front cover� Once the film jam has been cleared, the machine will automatically return to the Ready state. When closing the front cover, check that two magnets at the top edge of the front cover are placed in the correct position on the main unit�...

  • Page 63: Maintenance

    Chapter 5 Maintenance...
  • Page 64 Maintenance and Items to be Checked by Service Personnel Other major maintenance and items to be checked are as follows. These are included in the mainte- nance contract. For performance of maintenance, contact Konica Minolta technical representatives. Maintenance Parts Description...

  • Page 65: Operation Of Test Print

    5�2 Operation of Test Print This section describes how to operate the test print function necessary to maintain optimum image quality. 5�2�1 Outline of Test Print Function To maintain optimum image quality, the image quality needs to be periodically checked. For this pur- pose, this machine has the test print function.

  • Page 66: How To Print Qc Patterns

    Operation of Test Print 5�2�2 How to Print QC Patterns You can print QC patterns from the operation panel of the main unit. Printing QC Patterns Press the [Test Print] button on the operation panel� The following messages appear in the message display window. If optional Lispl-832 is installed: Pressing the [Reset/Cancel] button switches to Tray 2.

  • Page 67: How To Judge Qc Pattern

    Operation of Test Print 5�2�3 How to Judge QC Pattern When the QC patterns are printed, check the results. Make an assessment as to the printed QC pat- terns by visually checking according to the items to be checked and readouts given by the densitom- eter built into the main unit.
  • Page 68 Item to be Checked Number When Checking from the Message Display Window on the Operation Panel (11) After printing the QC patterns, “Dens. Error <Tray No.>” is not displayed on the DRYPRO 832 operation panel Density (12) After printing the QC pattern, “NG” is not displayed in “1” to “4” of the “QC Result” in the QC...

  • Page 69: Cleaning Parts

    5�3 Cleaning Parts This section describes the parts that require periodic cleaning. 5�3�1 Cleaning Film Ejection Tray The film ejection tray tends to be dusty. Dust could damage the printed film. Wipe off the dust with dry cloth once every three months. 5�3�2 Cleaning Supply Tray Keep the inside of the supply tray clean.

  • Page 70: Cleaning Air Intakes/Outlets

    Cleaning Parts 5�3�3 Cleaning Air Intakes/Outlets Vacuum the dust from outer side once every six months to prevent the air intakes and outlets from getting clogged with dust. Air outlet Air intake Air intake Exhaust duct Air outlet Air intake...
  • Page 71 5�4 Changing Deodorant Filter When the number of prints has reached 10,000 or two years have passed since last filter change, the following message appears in the message display window on the operation panel. Change the deodorant filter, following the steps below. Open the front cover�...

  • Page 72: Changing Deodorant Filter

    Changing Deodorant Filter Lightly lift the handle of the deodorant filter case� Pull out the deodorant filter case� Press the lever on the top of the filter case to release the lock and then remove the old filter� 1)Push 3)Move up and down 2)Remove the tab •...
  • Page 73 Changing Deodorant Filter Have a new deodorant filter ready and install it in the case� Make sure that the tab hitches to the filter and the filter is locked into the case� Lock the tab Install the deodorant filter case in the main unit� •...
  • Page 74 Changing Deodorant Filter Close the front cover� When closing the front cover, check that two magnets at the top edge of the front cover are placed in the correct position on the main unit� Once the front cover has been closed, the machine will automatically go back to the Ready state.
  • Page 75 Appendix...
  • Page 76 A Specifications Product Name DRYPRO MODEL 832 Type Dry Laser Imager Laser Source Semiconductor laser Medical dry film SD-Q, SD-QC 125-film package (14 x 17 in., 14 x 14 in., 11 x 14 in., 10 x 12 in., and 8 x 10 in. Usable Film sizes) 50-film package (14 x 17 in.
  • Page 77 Recorded in one (or two) lines of the film (can be output below or beside the image) Density Correction Incorporated in the main unit DRYPRO 832 is manufactured in factories certified to meet the requirements of Remarks ISO9001:2000, ISO13485: 2003, and EN ISO9001: 2000, EN ISO13485: 2003 quality control standards.
  • Page 78 When checking from the message display window on the operation panel • Current Status View (11) “Dens. Error <Tray No.>” is not dis- played on the DRYPRO 832 opera- tion panel • QC Results View (12) “NG” is not displayed in “1” to “4”...
  • Page 79 DRYPRO 832 operation panel, but the correct density value (three digits) is displayed Total judgment If the first total judgment shows “NG”, print the QC pattern again after performing calibration and recheck. If the total judgment is “NG” again on rechecking, contact Konica Minolta technical representatives.
  • Page 84 5875 Explorer Drive, Mississauga, TEL 973-633-1500 Ontario, L4W 0E1, Canada TEL 905-890-6600 EU Authorized Representative: Konica Minolta Business Solutions Konica Minolta Medical & Graphic (SHANGHAI) Europe GmbH Co., Ltd. Capellalaan 65,2132 JL, Hoofddorp, Room1602, Tower B, Hongwell International Plaza, The Netherlands...

Table of Contents