DeWalt DCN662 Original Instructions Manual page 22

Pусский
застрявший гвоздь, инструмент может неожиданно
сработать.
• Соблюдайте осторожность при удалении
застрявшей крепежной детали. Механизм может
оставаться под напряжением и, в случае попытки
освободить крепежную деталь, может с силой
высвободиться.
Не используйте этот инструмент для крепления
•
электрических кабелей. Инструмент не предназначен
для монтажа электрических кабелей, он может
повредить изоляцию и тем самым может привести к
поражению электрическим током или возгоранию.
• Всегда надевайте защитные очки.
• Всегда пользуйтесь средствами защиты слуха.
• Используйте только крепежные детали
соответствующего типа, указанного в руководстве.
• Не используйте станину для монтажа инструмента
на опоре.
• Не разбирайте и не блокируйте никакие части
гвоздезабивателя, например, контактный упор.
• Перед выполнением каждой операции убедитесь в
том, что предохранительный и спусковой механизм
работает нормально и что все гайки и болты
затянуты.
• Не используйте инструмент в качестве молотка.
• Не используйте DCN662
ʵ при переходе с одного рабочего места на другое
на лесах, лестницах, стремянках или подобных
конструкциях, например, покатых крышах и т. п.;
ʵ при закрытии коробок или ящиков;
ʵ при установке систем безопасности для
транспортировки, например, на транспортных
средствах, прицепах и т. п.
Руководства по использованию рабочего места для
вашей местности могут предполагать некоторые
исключения из этих правил.
• Всегда следуйте руководствам по использованию
рабочего места для вашей страны.
• Никогда не направляйте работающий
гвоздезабиватель на себя и других людей.
• Во время работы держите инструмент так,
чтобы возможная отдача из‑за перебоя с подачей
электроэнергии или ударом по твердым участкам в
заготовке не могла привести к травмам головы или
тела.
• Никогда не включайте гвоздезабиватель, направив его в
пустое пространство.
• В рабочей зоне переносите инструмент к рабочему
месту только за рукоятку и ни в коем случае не
удерживайте курковый пусковой выключатель в
нажатом положении.
• Принимайте во внимание условия работы. Гвозди могут
проходить насквозь через тонкие поверхности или углы
заготовки, представляя опасность для людей.
20
• Не забивайте крепежные детали близко к краю
заготовки.
• Не забивайте крепежные детали поверх других.
Дополнительные предупреждения
по безопасности при эксплуатации
гвоздезабивателя

ВНИМАНИЕ: В целях предотвращения травм
и смерти при эксплуатации гвоздезабивателя
соблюдайте все меры предосторожности,
приведенные ниже. Перед эксплуатацией
инструмента прочтите все инструкции.

ВНИМАНИЕ: НИКОГДА не распыляйте и не
наносите никаким другим образом внутрь
инструмента смазочные материалы или
чистящие растворители. Это может привести
к значительному сокращению срока службы и
снижению производительности инструмента.

ВНИМАНИЕ: Если инструмент падал или вы
подозреваете, что он поврежден, убедитесь, что
инструмент исправен согласно инструкциям,
приведенным в разделе «Выбор режима» в данном
руководстве по эксплуатации. Если инструмент
не работает так, как описано в руководстве,
прекратите использовать инструменте и
отнесите его в уполномоченный сервисный центр
D WALT на ремонт.
e
• Удерживайте инструмент за изолированные
поверхности захватывания при выполнении
работ, во время которых имеется вероятность
контакта крепежной детали со скрытой
электропроводкой. Контакт с оголенными проводами
передает электрический заряд на неизолированные
металлические части инструмента и приводит к
поражению оператора электрическим током.
• Во время эксплуатации используйте подходящие
средства защиты слуха и прочие средства
индивидуальной защиты. В некоторых условиях и во
время использования шум данного инструмента может
стать причиной нарушения слуха.
• Когда инструмент не используется, отключайте
аккумуляторную батарею от инструмента. Перед
тем как оставить инструмент без присмотра
или передать другому пользователю, обязательно
извлекайте аккумуляторную батарею и вынимайте
крепежные детали из магазина. Запрещается
проносить инструмент в другую рабочую зону, если
при этом требуется перемещаться с использованием
лесов, лестниц, стремянок и т. д., когда установлена
аккумуляторная батарея. Запрещается выполнять
регулировки, техническое обслуживание и удалять
заторы, когда установлена аккумуляторная батарея.
• Запрещается выводить из строя и
модифицировать инструмент, курковый пусковой
выключатель, блокировку куркового выключателя
и контактный упор. Запрещается привязывать
или закреплять курковый пусковой выключатель