Instrucciones De Seguridad; Instruções De Segurança; Istruzioni Di Sicurezza - Britax SMILE User Instructions

• Guarde las instrucciones de usuario para
poder consultarlas en otro momento.
• No emplee accesorios que no hayan
sido aprobados por BRITAX para el
uso con BRITAX SMILE. Esto extinguirá
su garantía y provocará daños en el
producto.
• Con el BRITAX SMILE sólo deben
emplearse recambios originales o
recomendados por BRITAX.
¡ADVERTENCIA! No deje que el niño
juegue con este producto.
Si tiene alguna pregunta más respecto al uso de
BRITAX SMILE o de sus accesorios, no dude en
ponerse en contacto con nosotros.

3. Instrucciones de seguridad

¡ADVERTENCIA! Esta silla de paseo es
apta para niños desde los 6 meses hasta
un peso de 17 kg o 3 años de edad.
La unidad de asiento
¡ADVERTENCIA!
no es recomendable para niños menores
de 6 meses.
¡ADVERTENCIA! Este producto no es
adecuado:
• para ser utilizado como sustituto de la
cama o cuna. Los capazos, cochecitos
y sillas de paseo sólo pueden ser
utilizados para el transporte.
ES PT
• Guarde cuidadosamente o manual do
utilizador para futuras referências.
• Não utilize acessórios que não tenham
sido aprovados pela BRITAX para uso
com o BRITAX SMILE. A utilização de
acessórios não aprovados resulta na
anulação da garantia e pode causar
danos no seu produto.
• Apenas peças sobresselentes originais
fornecidas ou recomendadas pela
BRITAX deverão ser usadas com o
BRITAX SMILE.
Não deixe as crianças brincarem
AVISO!
com este produto.
Caso tenha outras questões relativamente à utili-
zação do BRITAX SMILE ou dos seus acessórios,
não hesite em contactar-nos.
3. Instruções de segurança
AVISO! Esta cadeira de passeio é ade-
quada para crianças com 6 meses até 3
anos de idade, ou até um peso de 17kg.
AVISO! Esta unidade de assento não é
indicada para crianças com menos de 6
meses de idade.
AVISO! Este produto não é adequado:
• Como substituto de uma cama ou
alcofa. As alcofas, os carrinhos de bebé
e as cadeiras de passeio apenas podem
ser utilizados para transporte.
IT
• Conservare attentamente il manuale di
• Non utilizzare accessori non approvati
• Utilizzare per il BRITAX SMILE solo pezzi
ATTENZIONE!
usare il prodotto come giocattolo.
In caso di ulteriori domande relative all'uso del
BRITAX SMILE o dei sui accessori, non esitate a
contattarci.

3. Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE!
adatto a bambini da 6 mesi in su fino a
un peso di 17kg o a bambini di età supe-
riore a 3 anni.
ATTENZIONE!
è adatto a bambini di età inferiore ai 6 mesi.
ATTENZIONE!
• a sostituire un lettino o culla. Le culle
26
istruzioni per una futura consultazione.
da BRITAX per l'uso insieme al BRITAX
SMILE. In caso contrario, decade il diritto
alla garanzia e sono possibili danni al
prodotto.
di ricambio originali forniti o consigliati da
BRITAX.
Impedire al bambino di
Questo passeggino è
Questo gruppo sedile non
Il prodotto non è adatto:
portatili e i passeggini di qualsiasi tipo
possono essere usati solamente per il
trasporto.