IKEA FINSMAKARE Manual
Hide thumbs
Also See for FINSMAKARE:
- Installation instructions manual (376 pages) ,
- Manual (204 pages) ,
- Instructions manual (65 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA FINSMAKARE
Summary of Contents for IKEA FINSMAKARE
- Page 1 FINSMAKARE...
- Page 3 min 471 mm min 471 mm max 861 mm max 861 mm Min. 525mm Min. 400mm min 471 mm min 569 mm min 471 mm min 569 mm Max. 775mm Max. 675mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm 4x - 2,9X9,5 min 569 mm...
- Page 4 Ø 5 mm Min. 400mm Min. 520mm Max. 775mm Max. 775mm...
- Page 5 Ø 120/125 mm Ø 150 mm Ø 150 mm...
- Page 6 ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
-
Page 7: Safety Information
ENGLISH Safety information For your safety and correct electrical hob 500mm and operation of the appliance, for gas hob 500mm. read this manual carefully • If the instructions for before installation and use. installation for the gas hob Look carefully at the specify a greater distance, warning pictures at the this must be respected. - Page 8 ENGLISH in conjunction with non- for fume discharging it is electrical appliances (e.g. importat to closely follow gas burning appliances), a the regulations provided by sufficient degree of aeration the local authorities. must be guaranteed in the WARNING: Before room in order to prevent installing the Hood, the backflow of exhaust remove the protective...
- Page 9 ENGLISH physical, sensory or mental Filters after the specified capabilities or lack of time period (Fire hazard). experience and knowledge • There shall be adequate if they have been given ventilation of the room supervision or instruction when the range hood is concerning use of the used at the same time as appliance in a safe way and...
-
Page 10: Installation
ENGLISH min 471 mm max 861 mm Installation Installation modes Important: Ensure appropriate air The hood has been designed to be installed circulation around the hood. and used either as a “Exhaust mode”, or as a Important: If the hood is supplied without “Recirculation mode”. -
Page 11: Care And Cleaning
• Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent. Manufacturer Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden Warning Strips Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and elect... -
Page 12: Rating Plate
IKEA appointed Authorized Sales of your appliances, like clarifications on Service Centre. installation of the IKEA appliance in the dedicated See the relative national phone numbers on the IKEA kitchen furniture or for clarification on next page. -
Page 13: Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πληροφορίες για την ασφάλεια Γ ιατηνασφάλειάσαςκαιτη • Ηελάχιστηαπόστασηασφα- σωστήλειτουργίατηςσυ- λείαςανάμεσαστημονάδα σκευής,διαβάστεπροσεκτι- εστιώνκαιτοναπορροφη- κάτοπαρόνεγχειρίδιοπριν τήραείναι:500mmγιατις απότηνεγκατάστασηκαιτη ηλεκτρικέςεστίεςκαι500mm χρήση.Κοιτάξτεπροσεκτικά γιατιςεστίεςαερίου. τιςεικόνεςμετιςπροειδο- • Ανοιοδηγίεςεγκατάστασης ποιήσειςστηναρχήαυτού τηςμονάδαςεστιώνμευγρα- τουεγχειριδίου.Γιατη έριουποδεικνύουνότιαπαι- σωστήκαιολοκληρωμένη τείταιαπόστασημεγαλύτερη εγκατάστασησυμβουλευτεί- απόεκείνηπουαναφέρεται τετοειδικόεγχειρίδιο παραπάνω,είναιαπαραίτητο εγκατάστασηςπουπαρέχε- νατιςλάβετευπόψη. ταιμαζίμετοπροϊόν.Φυ- • Βεβαιωθείτεότιητάσητου λάσσετεαυτέςτιςοδηγίες δικτύουαντιστοιχείστην πάνταμαζίμετησυσκευή, τιμήπουαναγράφεταιστην ακόμακαισεπερίπτωση πινακίδαχαρακτηριστικών μεταβίβασηςσετρίτους. στοεσωτερικότουαπορρο-... - Page 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ τρο120mm.Ηδιαδρομήτων • Τοηλεκτρικόκαλώδιο,αν ατμώνπρέπειναείναιόσοτο πάθειζημιά,πρέπεινααντι- δυνατόνσυντομότερη. κατασταθείαπότονκατα- • Μησυνδέετετοναπορροφη- σκευαστήήαπόέναντεχνικό τήρασεαγωγούςαπαγωγής τουσέρβις. καπναερίωνπουπαράγονται • Συνδέετετοφιςσεμιαπρίζα απόκαύση(π.χ.λέβητες,τζά- πουσυμμορφούταιμετους κιακλπ.). ισχύοντεςκανονισμούςκαισε • Ανχρησιμοποιείτετοναπορ- σημείομεεύκοληπρόσβαση. ροφητήρασεσυνδυασμόμε • Όσοναφοράτατεχνικάμέ- άλλεςμηηλεκτρικέςσυσκευ- τρακαιταμέτραασφαλείας ές(π.χ.συσκευέςυγραερίου), πουπρέπειναεφαρμοστούν θαπρέπειναεξασφαλίσετε γιατηναπαγωγήτωνκα- τονεπαρκήαερισμότουχώ- πναερίων,είναισημαντικό ρουώστεναεμποδίσετετην νατηρούνταισχολαστικά επιστροφήτωνκαπναερίων. οικανονισμοίτωντοπικών Ότανοαπορροφητήραςτης φορέων. κουζίναςχρησιμοποιείταισε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Πριν συνδυασμόμεμηηλεκτρικές...
- Page 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ηλεκτροπληξία. πονταιώστεναεξασφαλιστεί ότιδενπαίζουνμετησυ- • Συνδέστετοναπορροφητήρα σκευή. στοδίκτυοηλεκτρικήςτρο- • Ησυσκευήδενπρέπεινα φοδοσίαςπαρεμβάλλοντας χρησιμοποιείταιαπόάτομα έναδιπολικόδιακόπτημε (συμπεριλαμβανομένωντων άνοιγμαεπαφώντουλάχι- παιδιών)μεμειωμένεςψυχι- στον3mm. κέςήδιανοητικέςικανότητες, • Μηνκοιτάζετεαπευθείαςμε ήαπόάτομαχωρίςπείρα οπτικάόργανα(κιάλια,μεγε- καιεπαρκήγνώση,εκτόςεάν θυντικόςφακός...). ελέγχονταικαιεκπαιδεύο- • Μηνμαγειρεύετεφαγητά νται. φλαμπέκάτωαπότοναπορ- ροφητήρα:μπορείναπρο- Τ απροσβάσιμαμέρη κληθείπυρκαγιά. μπορείνααναπτύξουν • Αυτήησυσκευήμπορείνα υψηλήθερμοκρασίαόταν χρησιμοποιηθείαπόπαιδιά χρησιμοποιούνταιμε ηλικίαςάνωτων8ετώνκαι σκεύημαγειρέματος.
-
Page 16: Περιβαλλοντικά Θέματα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ min 471 mm max 861 mm Εγκατάσταση Τρόπος εγκατάστασης Σημαντικό: Βεβαιωθείτεότιεξασφαλίζεται Οαπορροφητήραςέχειμελετηθείγια ησωστήκυκλοφορίααέραγύρωαπότον εγκατάστασηκαιχρήσησανμοντέλο απορροφητήρα. «απαγωγής»ή«ανακύκλωσης». Σημαντικό: Εάνοαπορροφητήραςδενδιαθέτει φίλτραάνθρακα,πρέπειναταπαραγγείλετεκαι Λειτουργία Απαγωγής (δείτε σύμβολο νατατοποθετήσετεπρινθέσετεσελειτουργία στο φυλλάδιο εγκατάστασης) τοναπορροφητήρα.Ταφίλτραδιατίθενταιστην min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm Οιατμοίαπότομαγείρεμααναρροφούνταικαι αγορά. οδηγούνταιεκτόςκατοικίαςμέσωενόςσωλήνα Οαπορροφητήραςπρέπειναεγκατασταθεί min 471 mm max 861 mm απαγωγής(δενδιατίθεται)πουεγκαθίσταται μακριάαπόσημείαμεπολύβρωμιά,παράθυρα,... -
Page 17: Καθαρισμός Και Συντήρηση
ιδιαίτεραέντονηςχρήσης,προκειμένουνα Αντικατάσταση των λαμπτήρων εξαλείφεταιοπιθανόςκίνδυνοςφωτιάς,και Γιατηναντικατάστασηαπευθυνθείτεσεένα μπορούνναπλένονταισεπλυντήριοπιάτων. εξουσιοδοτημένοσέρβις. Κατασκευαστής Warning Strips Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and elect Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Όλεςοιηλεκτρικές Προσοχή! Μηνεκτελείτεσυγκόλλησηστα συνδέσειςπρέπειναεκτελούνταιαπό καλώδια! εξουσιοδοτημένοτεχνικόεγκατάστασης. • Πριντηνεκτέλεσητωνσυνδέσεων,ελέγξτεότιη ονομαστικήτάσητηςσυσκευήςπουυποδεικνύεται... - Page 18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πινακίδα στοιχείων Οιτεχνικέςπληροφορίεςαναγράφονταιστην πινακίδαστοιχείωνστηνεσωτερικήπλευράτης συσκευής. ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA Για πόσο χρόνο ισχύει η εγγύηση IKEA; Πώς επεμβαίνει η IKEA για την επίλυση Αυτήηεγγύησηισχύειγιαπέντε(5)χρόνια του προβλήματος; απότηνημερομηνίααγοράςτηςσυσκευής Οπάροχοςτηςυπηρεσίαςπουορίζειη απότοIKEA.Ηταμειακήαπόδειξηείναι IKEAεξετάζειτοπροϊόνγιανααποφασίσει, απαραίτητηωςαπόδειξηαγοράς.Ηεπι- κατάτηναδιαπραγμάτευτηκρίσητου,αν σκευέςπουπραγματοποιούνταιστοπλαίσιο καλύπτεταιαπότηνεγγύησητηςIKEA.Στην τηςεγγύησηςδενπαρατείνουντηνπερίοδο περίπτωσηαυτή,οπάροχοςτηςυπηρεσίας εγγύησηςτηςσυσκευής. πουορίζειηIKEAήέναςεξουσιοδοτημένος Ποιος παρέχει την τεχνική υποστήριξη; εταίροςυποστήριξηςαποφασίζει,κατάτην Ητεχνικήυποστήριξητωνπελατώνπαρέχε- αδιαπραγμάτευτηκρίσητου,ανθαεπισκευ- ταιαπότονπάροχουπηρεσιώνπουορίζειη άσειτοελαττωματικόπροϊόνήθατοαντικα- IKEAμέσωτηςοργάνωσήςτηςήτουδικτύου ταστήσειμείδιοήαντίστοιχοπροϊόν. εξουσιοδοτημένωνεταίρωνυποστήριξης. Τι δεν καλύπτει η εγγύηση; Τι καλύπτει η εγγύηση; • Φυσιολογικήφθορά. Ηεγγύησηκαλύπτειενδεχόμεναελαττώματα • Βλάβεςπουπροκαλούνταισκοπίμως, πουαφορούνταυλικάή/καιτηνκατασκευή βλάβεςπουοφείλονταιστημητήρηση τηςσυσκευήςκαιαρχίζειναισχύειαπότην...
- Page 19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Ακούσιεςβλάβεςπουοφείλονταισεουσί- μένοπροσωπικόκαιμετηχρήσηγνήσιων εςήξένασώματα,σεκαθαρισμόήξεβού- ανταλλακτικώνγιατηνπροσαρμογήτης λωμαφίλτρων,συστημάτωναποχέτευσης συσκευήςστουςκανονισμούςασφαλείας ήθηκώναπορρυπαντικού. άλληςχώραςτηςΕΕ. • Ζημιάσταακόλουθαεξαρτήματα:κερα- μικόγυαλί,αξεσουάρ,θήκεςπιάτωνκαι Εφαρμογή της εθνικής νομοθεσίας μαχαιροπίρουνων,σωλήνεςτροφοδοσίας ΗεγγύησητηςIKEAπαρέχειστονπελάτη καιαποστράγγισης,στεγανοποιητικά ειδικάνομικάδικαιώματαπληνεκείνωνπου στοιχεία,λαμπτήρεςκαικαλύμματα ορίζειηνομοθεσίακαιδιαφέρουνανάλο- λαμπτήρων,προστασίες,πόμολα,πλαίσια γαμετηχώρα.Ωστόσο,οιόροιαυτοίδεν καιτμήματατωνπλαισίων.Εξαίρεσηαπο- περιορίζουνκατάκανένατρόποταδικαιώ- τελείηπερίπτωσηκατάτηνοποίαμπορεί ματατουκαταναλωτήπουορίζειητοπική νααποδειχθείότιοιζημιέςοφείλονταισε νομοθεσία. κατασκευαστικάελαττώματα. • Περιπτώσειςκατάτιςοποίεςδενπροκύ- Περιοχή ισχύος πτουνελαττώματακατάτηνεπίσκεψη Γιατιςσυσκευέςπουπωλούνταισεχώρα τουτεχνικού. τηςΕΕκαιμεταφέρονταισεάλληχώρατης • Επισκευέςπουδενπραγματοποιούνται ΕΕ,οιυπηρεσίεςπαρέχονταισύμφωναμε απότονπάροχουπηρεσίαςπουορίζειη τουςόρουςεγγύησηςπουισχύουνστη...
- Page 20 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Γιατηνκαλύτερηεξυπηρέτησήσας,παρα- καλούμεδιαβάστεπροσεκτικάτιςοδηγίες εγκατάστασηςή/καιτιςοδηγίεςχρήσηςπριν απευθυνθείτεστηνυπηρεσία. Πώς να επικοινωνήσετε μαζί μας όταν είναι αναγκαία η παρέμβασή μας Συμβουλευτείτετονπλήρηκατάλογο παρόχωνυπηρεσιώνIKEAμετοναριθμό τηλεφώνουτουςστηντελευταίασελίδατου παρόντοςφυλλαδίου. Σημαντικό! Γιαταχύτερηεξυπηρέτηση,συ- νιστάταιναχρησιμοποιείτετουςαριθμούς τηλεφώνουτουκαταλόγουστοτέλοςτου παρόντοςφυλλαδίου.Γιαναζητήσετετην επέμβασητουσέρβις,σημειώστεπρώτα τουςκωδικούςτηςσυσκευήςπουαναγρά- φονταιστοπαρόνφυλλάδιο.Πρινεπικοι- νωνήσετεμαζίμας,βεβαιωθείτεότιέχετε πρόχειροτονοκταψήφιοκωδικόπροϊόντος IKEAτηςσυσκευήςγιατηνοποίαζητάτε υποστήριξη. Σημαντικό! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΓΟ- ΡΑΣ!Ηεπίδειξητηςαπόδειξηςαγοράςείναι αναγκαίαγιατηνπαροχήτηςεγγύησης. Στηναπόδειξηαγοράςαναγράφονταιεπίσης ηονομασίακαιοοκταψήφιοςκωδικόςτης συσκευήςIKEA. Χρειάζεστε άλλη βοήθεια; Γιαοποιαδήποτεάλληερώτησηπουδεν αφοράτηνυπηρεσίαΥποστήριξηςΠελατών. Επικοινωνήστεμετοτηλεφωνικόκέντρο τουπλησιέστερουκαταστήματοςIKEA.Πριν επικοινωνήσετεμαζίμας,σαςσυνιστούμε ναδιαβάσετεπροσεκτικάτοφυλλάδιοτης συσκευής.
- Page 21 ...
- Page 24 23199 AA-2277480-3 © Inter IKEA Systems B.V. 2020...