Table of Contents
Advertisement
1
PRODUCT OVERVIEW
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
Outdoor Unit
1.1
Equipo Exterior
Indoor Unit
1.2
Equipo Interior
Air flow - directional louver
Flujo de aire - la persiana direccional
Fluorescent lights may interfere with signal transmission
Riesgo de interferencias con algunas lámparas fluorescentes
Remote Control
1.3
Telemando
see page
•
ver página
2
Set TEMPERATURE
Regule la TEMPERATURA
3
Powerful mode - very fast cooling/heating
Modo turbo - refrigeración / calefacción muy rápida
2
Select MODE
Seleccione MODO
3
Economy mode - save electricity
Modo Económico - ahorre electricidad
3
TIMER functions
Modo de funcionamiento con TEMPORIZADOR
1
Open
Memory reset!
Abrir
¡Resetear la memoria!
Your device can...
Su aparato puede...
Air intake
Entrada de aire
Cooling
Refrigeración
Air outlet
Salida de aire
Piping, connecting cable
Tuberias, cable de conexion
Filters under front panel, see page 4
Filtro debajo del panel frontal, ver página 4
Front Panel •
Panel Frontal
Under front panel
!
Debajo del panel
frontal
If Remote Control malfunctions or is misplaced....
En caso de telemando defectuoso o extraviado....
see page
•
Switch OFF/ON of the device
Encendido / apagado del aparato
Sleep mode - comfortable sleep temperature
Modo Nocturno - temperatura confortable para dormir
Select Fan Speed
Regule la Velocidad del ventilador
Select air flow direction
Seleccione la dirección del caudal de aire
Set «CLOCK»
Ajuste el reloj
Heating
Dehumidifying
Calefacción
Deshumidificación
Used symbol
Símbolo usado
Press button
Pulse la tecla
Open front panel
1
Abrir panel frontal
2
Press to START
>>
Pulsar para ARRANCAR
ver página
AUTO-Mode only
AUTO-Modo solamente
3
3
Press again to STOP >>
Pulsar de nuevo PARAR
3
3
5
1
1
Advertisement
Table of Contents
