Adjusting The White Balance - Sony Handycam Vision DCR-TRV890E Operating Instructions Manual

Shooting with manual
adjustment

Adjusting the white balance

White balance adjustment makes white subjects
look white and allows more natural colour
balance for camera recording. Normally white
balance is automatically adjusted. You can obtain
better results by adjusting the white balance
manually when lighting conditions change
quickly or when recording outdoors: e.g., neon
signs, fireworks.
(1)Set AUTO LOCK selector to the centre (auto
lock release) position while the camcorder is
in Standby mode.
(2)Press WHT BAL. The white balance indicator
appears on the LCD screen or in the
viewfinder.
(3)Turn the control dial to select the appropriate
white balance mode under the following
conditions. As you turn the dial, the display
changes as follows:
∑ (One-push white balance) ˜ w
(Outdoor) ˜ e (Indoor).
1 AUTO
LOCK
HOLD
Съемка с ручной
регулировкой
Регулировка баланса белого
Регулировка баланса белого делает так, что
белые объекты выглядят белыми и
позволяет получить запись с более
естественным цветовым балансом при
съемке видеокамерой. Обычно баланс белого
регулируется автоматически. Но Вы можете
получить лучшие результаты путем
регулировки баланса белого вручную, когда
условия освещения быстро изменяются или в
условиях записи на улице: например,
неоновые рекламы, фейерверки.
(1)Установите селектор AUTO LOCK в
центральное положение (отключение
автоматического режима), когда
видеокамера находится в режиме
готовности.
(2)Нажмите WHT BAL. Индикатор баланса
белого появится на экране ЖКД или в
видоискателе.
(3)Поверните регулировочный диск для
выбора надлежащего режима баланса
белого в зависимости от следующих
условий. При поворачивании диска
дисплей будет изменяться следующим
образом:
∑ (Баланс белого одним нажатием) ˜ w
(На улице) ˜ e (В помещении).
2
WHT BAL
3
61