Page 1
重点 项目 校对项 库 文件名 1.版面尺寸 2.材质标注 3.物料编码 4.颜色标注 USER MANUAL BLENDER 5.客户型号 MBL-25PK MBL-25GN 6.产品名称 7.重量标注 8.电压功率 Please read the manual carefully before operating your product. Retain it for future reference. 技术要求(版本号: A, 2017-01) 1、颜色:双色(黑色+蓝色) 2、尺寸(mm):145x210,采用钉装 3、此页为技术要求,印刷内容从下一页开始 16164000A04101 榨汁机...
Page 2
USER MANUAL BLENDER MBL-25PK MBL-25GN Please read the manual carefully before operating your product. Retain it for future reference.
Page 3
1.Read carefully and save all the instructions provided with this appliance. 2.Always use your appliance from a power outlet of the voltage (A.C. only) marked on the appliance. 3.This appliance is designed for domestic use only. 4.Do not pull on the connection cord, but rather on the plug, to separate the appliance from the mains.
Page 4
22.This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. 23.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Package contents •Blender (1 pc) •Instruction manual (1 pc) General Description A. Lid stopper E. Removable Blade Assembly B. Lid F. Motor Base C. Jar (1.2 Liters) G. Power switch D. Rubber ring H. Rubber Feet...
Technical Data Product Voltage Frequency Capacity Model Power name MBL-25PK 2 0-240V~ Blender 50/60Hz 250W 1.2L MBL-25GN Installation and Maintenance Before Using Your Blender Important: Always ensure your blender is unplugged from the power outlet before fitting or removing the blade assembly.
Page 7
a:Turn the inner lid off the lid in b:Add the ingredients into the jar the direction of anticlockwise. through the opening in the lid. 6.After you have done you work, set the control knob to position ‘OFF’, unplug the appliance, and pour out the drink. Handy Blending Hints 1.A brief whirl in the blender will rescue a lumpy gravy, or an eggs-based sauce that has separated.
Page 8
Cleaning and Storage Quick cleaning method 1.Half fill the blender with warm and little detergent. 2.Press the 'ON' function and hold for 1-2 seconds and release. Repeat 3-4 times. 3.Then remove the jar and rinse it under running water. For thorough cleaning 1.Unscrew the blade assembly from the jar by turning the bottom of the blade assembly in clockwise direction.
Tips for use 1.liquid ingredients: dairy produce、juice、soup、drink、paste、milk shake and so on. 2.a combination of soft ingredients: milk、papaya、mayonnaise. 3.make cooked pulpy ingredients: baby food. DISCLAIMER Updates to hardware components are made regularly. Therefore some of the instruction, specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation.
Page 10
MANUAL PENGGUNA PENGISAR MBL-25PK MBL-25GN Sila baca manual ini dengan teliti sebelum mengendalikan produk anda. Simpannya untuk rujukan akan datang.
Page 11
KANduNGAN BuNGKuSAN 1. Baca dengan teliti dan simpan semua arahan yang dibekalkan bersama- sama dengan peralatan ini. 2. Sentiasa gunakan peralatan anda dari salur keluar kuasa voltan (A.C. sahaja) yang bertanda pada peralatan. 3. Peralatan ini direka untuk kegunaan di rumah sahaja. 4.
Page 12
22. Peralatan ini tidak boleh digunakan oleh kanak-kanak. Pastikan peralatan dan kordnya jauh daripada jangkauan kanak-kanak. 23. Peralatan ini boleh digunakan oleh kanak-kanak yang berumur 8 tahun dan ke atas dan individu kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental atau kurang berpengalaman dan pengetahuan sekiranya mereka telah diberikan pengawasan atau arahan berkaitan dengan penggunaan peralatan dalam cara yang selamat dan memahami bahaya yang terlibat.
Page 13
KANDUNGAN BUNGKUSAN • Pengisar (1 unit) • Manual arahan (1 unit) KETERANGAN UMUM A. Penahan tudung E. Pemasangan Bilah Boleh Tanggal B. Tudung F. Tapak Motor C. Balang (1.2 Liter) G. Suis kuasa D. Gelang getah H. Kaki Getah...
Voltan Frekuensi Kuasa Kapasiti Pengisar 220-240V~ 50/60Hz 250W 1.2L MBL-25PK MBL-25GN PEMASANGAN DAN PENYELENGGARAAN Sebelum Menggunakan Pengisar Anda Penting: Sentiasa pastikan pengisar anda dicabut dari salur keluar kuasa sebelum memasang atau menanggalkan Rajah 1 pemasangan bilah. Sentiasa kendalikan pemasangan bilah dengan berhati-hati, kerana bilah adalah sangat tajam.
Page 15
a: Tutup tudung bahagian dalam b: Tambah bahan ke dalam balang tudung dalam arah mengikut lawan melalui bukaan dalam tudung. arah jam. 6. Selepas anda selesai mengisar, tetapkan tombol kawalan ke kedudukan ‘OFF’ (MATI), cabut palam peralatan dan tuangkan minuman. Petua Mengisar yang Berguna 1.
Page 16
Pencucian dan Penyimpanan Kaedah pencucian pantas 1. Isi separuh pengisar dengan sedikit pencuci yang suam. 2. Tekan fungsi ‘ON’ (HIDUP) dan tahan selama 1-2 saat dan lepaskan. Ulang 3-4 kali. 3. Kemudian tanggalkan balang dan bilasnya di bawah air yang mengalir. untuk pencucian yang men yeluruh 1.
PANduAN PENGGuNAAN 1. bahan cair: hasil tenusu, jus, sup, minuman, pes, susu kocak dan lain-lain lagi. 2. gabungan bahan lembut: susu, betik, mayones. 3. bahan yang dimasak lembik: makanan bayi. PENAFIAN Kemas kini komponen perkakasan dibuat dengan kerap. Oleh itu sesetengah arahan, spesifikasi dan gambar dalam dokumen ini mungkin berbeza sedikit daripada situasi tertentu anda.