Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Stanley STHR202K
Summary of Contents for Stanley STHR202K
- Page 1 English Page Turkish Page Russian Page STHR202 Ukrainian Page...
- Page 2 ENGLISH (Original instructions)
-
Page 3: Safety Instructions
Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a Your STANLEY SDS plus rotary hammer STHR202 is power tool while you are tired or under the influence of intended to drill holes in concrete, bricks, wood, and steel. -
Page 4: Other Risks
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the • This appliance is not intended for use by persons manufacturer or an authorised STANLEY Service Centre (including children) with reduced physical, sensory or in order to avoid a hazard. - Page 5 ENGLISH (Original instructions) Using an Extension Cable Assembly If it is necessary to use an extension cable, please used an Warning! Before assembly, make sure that the tool is approvedextension cable that fits the tool’s power input switched off and unplugged. specifications (please refer to the technical data).
-
Page 6: Maintenance
ENGLISH (Original instructions) Hammer drilling (Fig. B) STANLEY accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your • For hammer drilling in masonry and concrete, set the tool. By using these accessories you will get the very best operating mode selector (3) to the position. - Page 7 EN 60745 and may be used to compare one tool with another. Should you find one day that your STANLEY product needs It may be used for a preliminary assessment of exposure.
-
Page 8: Ec Declaration Of Conformity
STANLEY repair agent in the STANLEY catalogue or contact your local STANLEY office at the address indicated in this manual. A list of authorised STANLEY repair agents and full details of our after sales service is available on the internet at: www.2helpU.com R.Laverick... - Page 9 (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) Kaçağı Devre Kesici (ELCB)» tanımları ile değiştirilebilir. Kullanım amacı STANLEY STHR202 SDS Plus pnömatik matkabınız beton, 3. Kişisel güvenlik tuğla, ahşap ve çelik delme işleri için tasarlanmıştır. Bu alet a. Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman dikkatli olun, profesyonel kullanım içindir.
-
Page 10: Diğer Riskler
TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) e. Elektrikli aletleri iyi durumda muhafaza edin. boruların konumunu kontrol edin. Hareketli parçalardaki hizalama hatalarını ve • Isınmadan dolayı cildinizin zarar görmesini önlemek tutuklukları, parçalardaki kırılmalar ve elektrikli amacıyla delme işleminin hemen ardından matkap aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları ucuna dokunmaktan kaçının. -
Page 11: Elektrik Güvenliği
7. İleri/geri sürgüsü değerlere uyup uymadığını kontrol edin. Montaj • Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını önlemek için üretici ya da yetkili STANLEY Servis Merkezi Uyarı! Montajdan önce aletin kapalı ve şinin çekilmiş tarafından değiştirilmelidir. olduğundan emin olun. Uzatma kablolarının kullanımı... - Page 12 En iyi sonuçları alabilmek için bundan sonra tetiğe basın. Elektrikli aletin doğru bir şekilde Bakım yerleştirilmesi delik sapmasını önler. STANLEY elektrikli/şarjlı aletiniz minimum bakımla uzun bir • Delik atık veya tozlar ile takıldığında, alete daha fazla süre çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kesintisiz olarak memnu- baskı...
- Page 13 60745’te sağlanan standart teste uygun olarak ölçülmüştür servise iade edin. ve aletleri birbiriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Ön Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın STANLEY yetkili maruziyet değerlendirmesi için kullanılabilir. tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, alternatif olarak Uyarı: Beyan edilen titreşim emisyon düzeyi, internet’ten STANLEY yetkili tamir servislerinin listesini ve...
- Page 14 Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten • Satın alma belgesi (fatura) ibraz edilmiştir; STANLEY ile irtibata geçin veya kılavuzun arkasına bakın. • STANLEY ürünü, tüm orijinal parçaları ile birlikte Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın iade edilmiştir;...
- Page 15 РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) STANLEY plus STHR202 " " вашему сетевому (с кабелем) электроинструменту или аккумуляторному электроинструменту (без кабеля питания). « ». « »,...
- Page 16 РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) • Надевайте защитные наушники. • Используйте дополнительные рукоятки, если они • Держите инструмент за изолированные « » • Никогда не используйте долото в ротационном...
- Page 17 детей) с ограниченными • Если оригинальный шнур питания поврежден, он • Дети должны быть под присмотром взрослых, чтобы STANLEY Другие риски инструмента (пожалуйста, обратитесь к техническим данным). Минимальная площадь поперечного сечения • Тр а в м ы в р е з у л ьт а те...
- Page 18 РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) • Вставьте планку аксессуара в зажим инструмента (4). • Нажмите аксессуар вниз и немного поверните его • Потяните аксессуар, чтобы проверить, правильно ли 0 - 2.0 6 6 6 6 6 10 2.1 - 3.4 6 6 6 6 15 15 3.5 - 5.0 6 6 10 15 20 20...
- Page 19 • Для непрерывной работы нажмите фиксатор • Когда высверливаемое отверстие забивается клавиши (2) и отпустите переключатель плавного • Чтобы включить инструмент, отпустите кнопку STANLEY STANLEY . E) • Выключите и отсоедините прибор/инструмент. • Или отключите его и удалите батарею из...
- Page 20 Регулярно заменяйте и проверяйте угольные щетки. ближайшего авторизованного сервисного центра, Заменяйте их своевременно по мере естественного обратившись в Ваш местный офис STANLEY по адресу, износа. Содержите угольные щетки в чистоте и указанному в данном руководстве по эксплуатации. убедитесь, чтобы они свободно скользили в процессе...
-
Page 21: Гарантийные Условия
неисправности изделия, возникшие в результате: Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия 7.1. Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по STANLEY и выражаем признательность за Ваш выбор. эксплуатации изделия, применения изделия не по При покупке изделия требуйте проверки его комплектности назначению, неправильном хранении, использования... - Page 22 РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) Месяц Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год производства Неделя 2014 Неделя 2015 Неделя 2016 Неделя 2017...
- Page 23 електричним струмом. Ваш STANLEY STHR202 SDS плюс бурильний молоток для обертального буріння призначений для свердління отворів в бетоні, цеглі, дереві і сталі. Інструмент призначений для професійого викомалтання. . Пошкодження й заплутування шнурів живлення підвищує ризик ураження електричним струмом. . Недотримання...
- Page 24 . Підтримуваний у належному робочому . Це дозволяє стані ріжучий інструмент з гострими лезами менше застряє, ним легше керувати. краще контролювати електричний інструмент у непередбачуваних ситуаціях. . Використання . Вільний електричного інструменту не за призначенням може одяг, прикраси або довге волосся можуть бути призвести...
- Page 25 Якщо оригінальний шнур живлення пошкоджений, керівництвом особи, яка контролює використання він повинен бути замінений виробником або інструменту або відповідальна за їх безпеку. уповноваженим сервісного центру STANLEY для того, • Діти повинні бути під наглядом дорослих, щоб не щоб уникнути небезпеки.
- Page 26 РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) . A) • Очистіть і змастіть хвостовик (15) аксесуара. • Вставте планку аксесуара в затиск інструменту (4). • Натисніть аксесуар вниз і трохи поверніть його поки 0 - 2.0 6 6 6 6 6 10 2.1 - 3.4 6 6 6 6 15 15 •...
- Page 27 частини свердла з отвору. Якщо повторити цю STANLEY електроінструменту. Використовуючи ці приналежності, ви зможете найбільш ефективно використовувати ваш інструментом може статися небезпечний ефект Ваші дротові/бездротові пристрої/інструменти STANLEY ефекту віддачі. вимагають мінімального технічного обслуговування. Щоб Якщо свердло затискається або викривляється, рушійна •...
- Page 28 компоненти приладу. Для очищення слабкому мильному розчині. Ніколи не Якщо якось ви вирішите, що ваш виріб фірми STANLEY STANLEY після закінчення їхнього терміну служби. Щоб офіційний сервісний центр, які збирають відпрацьовані Ви можете знайти місцезнаходження найближчого до Вас сервісного центру, зв’язавшись з місцевим офісом...
- Page 29 Шановний покупець! Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу STANLEY Впливу на виріб несприятливих атмосферних і інших і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. зовнішніх факторів, таких як дощ, сніг, підвищена комплектності і справності у Вашій присутності, В гарантійному талоні повинні бути внесені: модель, дата...
- Page 30 04.2017 N534132...