Canon PIXMA MP490 Series Getting Started page 24

Various application software are installed on the computer along with
the drivers.
You can print creative items by correcting/enhancing photos using the
applications.
Alternatively, use the Operation Panel on the machine to print your
own items easily.
Se instalan varias aplicaciones en el ordenador junto con los
controladores.
Puede imprimir elementos creativos corrigiendo/mejorando fotos con
las aplicaciones.
Si lo prefiere, utilice el panel de control del equipo para imprimir
fácilmente sus propios elementos.
For details on how to use the application software and the
machine, refer to the on-screen manuals: Basic Guide
and Advanced Guide.
Para conocer los detalles sobre cómo utilizar el software
de las aplicaciones y el equipo, consulte los manuales en
pantalla: Guía básica y Guía avanzada.
22