Canon PIXMA MP490 Series Getting Started page 11

7
Insert the Color FINE Cartridge
the left FINE Cartridge Holder in the
same way as .
Introduzca el cartucho FINE de color
en el contenedor de cartucho FINE
izquierdo, del mismo modo que con
8
into Lift the Scanning Unit (Cover) slightly and fold the Scanning Unit Support, then gently close the Scanning Unit (Cover).
• Wait until the LCD changes as shown in the illustration (about 1-2 minutes) and go to the next step.
Levante la unidad de escaneado (cubierta) ligeramente y pliegue el soporte de la unidad de escaneado para luego cerrar
suavemente la unidad de escaneado (cubierta).
.
• Espere a que la pantalla LCD cambie a lo que muestra la ilustración (1-2 minutos aproximadamente) y continúe con el paso siguiente.
• Once you have installed the FINE Cartridges, do not remove them unnecessarily.
• If an error message is displayed on the LCD, make sure that the FINE Cartridges are correctly installed.
• Cuando haya instalado los cartuchos FINE, no deberá extraerlos salvo que sea totalmente necesario.
• Si aparece un mensaje de error en la pantalla LCD, asegúrese de que los cartuchos FINE estén correctamente instalados.