补充皂液 Refilling The Soap - Toto DSE102E Owner's Manual

1.打开罩盖。
1.Open the cover.
2.将皂液箱移出。
2.Remove the tank from the controller.
3.将泵移出。
3.Remove pump unit from the tank.
4.将皂液缓缓倒入皂液箱。
4.Slowly pour liquid soap into the tank.
注意：补充皂液时，请清洁皂液箱。
注意：请不要超出最大填充线。
注意：请使用TOTO指定皂液粘度。
NOTE: Clean container before refilling.
NOTE: Fill the tank up to MAX fill line.
NOTE: Use only TOTO approved soap viscosity．
5.将泵向下插入皂液箱直至其卡到位。
5.Replace the pump by pushing it down firmly
over the tank opening until it snaps in place.
6.将皂液箱装入机能部。
6.Mount the tank to the controller.
7.合上罩盖。
7.Close the cover.
8.在皂液吐出之前，请将手保持放在
吐皂口下方。吐皂口会连续吐皂10
次，以排出补充皂液时皂液软管内
的空气。
8.Purge the line by holding hands
under spout until soap is discharged.
Dispenser can be actuated up to
ten times consectutively while
holding hands under the spout
immediately after refilling .
补充皂液 REFILLING THE SOAP
皂液箱
5
罩盖
Cover
皂液箱
Tank
泵
Pump unit
罩盖
Cover
Tank
皂液
Liquid soap
最大填充线
MAX fill line
皂液箱
Tank
泵
Pump unit
泵底端
Bottom of Pump
机能部
Controller