Toto TLK02001 Series Owner's Manual

Toto TLK02001 Series Owner's Manual

Touchless soap dispenser

Advertisement

Quick Links

WARRANTY
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
1. TOTO warrants its products to be free from manufacturing defects under normal use and service for
a period of one (1) year from the date of purchase. This warranty is extended only to the ORIGINAL
PURCHASER.
2. TOTO's obligations under this warranty are limited to repair or replacement, at TOTO's option, of
products or parts found to be defective, provided that such products were properly installed and used
in accordance with the INSTRUCTION MANUAL. TOTO reserves the right to make such inspections
as may be necessary in order to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for the
labor or parts in connection with warranty repairs or replacements.
TOTO is not responsible for the cost of removal, return and/or reinstallation of products.
3. This warranty does not apply to the following items:
a) Damage or loss sustained in a natural calamity such as fire, earthquake, flood, thunder, electrical
storm, etc.
b) Damage or loss resulting from any unreasonable use, misuse, abuse, negligence, or improper
maintenance of the product.
c) Damage or loss resulting from removal, improper repair or modification of the product.
d) Damage or loss resulting from sediments or foreign matter contained in a water system.
e) Damage or loss resulting from improper installation or from installation of a unit in a harsh and/or
hazardous environment.
4. This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which may vary from Country
to Country.
5. To obtain warranty repair service under this warranty, you must take the product or deliver it prepaid
to a TOTO service facility together with a letter stating the problem, or contact with a TOTO
distributor or products service contractor, or write directly to TOTO sales office. If, because of the
size of the product or nature of the defect, the product cannot be returned to TOTO, receipt by TOTO
of written notice of the defect shall constitute delivery. In such case, TOTO may choose to repair the
product at the purchaser's location or pay to transport the product to a service facility.
THIS WRITTEN WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY MADE BY TOTO.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY SHALL BE THE
EXCLUSIVE REMEDY AVAILABLE TO THE PURCHASER, TOTO SHALL NOT BE RESPONSIBLE
FOR LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR FOR OTHER INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXPENSES INCURRED BY PURCHASER, OR FOR LABOR
OR OTHER COSTS DUE TO INSTALLATION OR REMOVAL, OR COSTS OF REPAIRS BY
OTHERS, OR FOR ANY OTHER EXPENSE NOT SPECIFICALLY STATED ABOVE. EXCEPT TO
THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR USE, ARE EXPRESSLY LIMITED TO THE
DURATION OF THIS WARRANTY. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT
APPLY TO YOU.
TOTO ASIA OCEANIA PTE. LTD.
TOTO ASIA OCEANIA PTE. LTD.
10, Eunos Road 8, #12-07,
Middle East Branch
Singapore Post Centre.
LOB19-1701-1702, Jebel Ali Free Zone,
Singapore 408600.
P.O. box 261804, Dubai, U.A.E.
Phone : +65-6744-6955
Phone : +971-4-886-5983
Fax : +65-6841-0819
Fax : +971-4-886-5986
http://asia.toto.com/
http://asia.toto.com/
TOTO (Thailand) Co.,Ltd
TOTO INDIA INDUSTRIES PVT. LTD LLTD
G Tower Grand Rama 9, 12th Floor,
101, Kamla Executive Park, Opp. Vazir
South Wing, 9 Rama IX Road,
Glass Works, Off. Andheri Kurla Road,
Huaykwang Sub-district,
Road,Kuna Road, Andheri (East), Mumbai
Huaykwang District, Bangkok 10310
400 059, India.
Phone : +66-2-117-9520
Phone : +91-22-4022-3717 / 3718
Fax : +66-2-117-9527
Fax : +91-22-4022-3719
http://th.toto.com/
http://asia.toto.com/
TOTO ASIA OCEANIA PTE. LTD.
TOTO ASIA OCEANIA PTE.LTD.
Manila Representative Office.
Yangon Branch
Unit 1010, 10th Floor Rufino Building,
#303, Prime Hill Business Square,
Ayala Avenue cor.V.A. Rufina Street,
No.60, Shwe Dagon Pagoda
Makati City, 1226 Philippines.
Road, Dagon Township, Yangon,
Phone : +63-2-887-6643
Myanmar
Fax : +63-2-887-4084
Phone : +95-1 382710
http://asia.toto.com/
+95-1 382720
Fax : +95-1 382638
http://asia.toto.com/
TOTO VIETNAM CO., LTD.
R. 810, Daeha Business Center,
360 Kim Ma Str., Ba Dinh Dist.,
Ha Noi, Vietnam.
Phone : +84-4-37714354
Fax : +84-4-37714355
http://www.toto.com.vn/
24
使用说明书
Owner's Manual
自动感应皂液器
Touchless Soap Dispenser
首先对您能选购本公司产品表示我们最真挚的谢意。
请仔细阅读本说明书后正确使用。
本说明书内附有保证书, 请妥善保管, 并在必要时取出阅读。
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please
contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
2021.4
03P52RB
TLK02001* TLK02002*
TLK01101* TLK01102*
TLK01103* TLK01104*
TLK07001* TLK07002*
TLK07003*
TLK08001* TLK08002*
TLK08003*
TLK09001*

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Toto TLK02001 Series

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL. TOTO reserves the right to make such inspections 自动感应皂液器 as may be necessary in order to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for the Touchless Soap Dispenser labor or parts in connection with warranty repairs or replacements.
  • Page 2: Table Of Contents

    Use only TOTO approved liquid soap to avoid invalidation of warranty. 能的平衡统一作为指导原则来设计。 祝贺您作出了正确的选择。 The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced We design every product with the balance of form and function as a guiding principle.
  • Page 3: 型号和各部分名称 Part Codes And Names

    软管夹 软管夹 皂液箱 形状 型号 No. of juxtaposed tubes 形状 型号 TOTO reserves the right to update product design without notice. 包装数量 包装数量 Shape Part code Tank Shape Part code Check to make sure you have the parts indicated on the following page.
  • Page 4: Refilling The Tank

    REFILLING THE TANK MODE ADJUSTMENT 向皂液箱补充皂液  模式调整  当内置感应器指示灯 (红色) 开始闪烁时, 请向皂液箱加注皂液。 设置皂液的出液量 Setting the Dispensing Volume of Liquid Soap Please refill the tank with liquid soap when the internal sensor lamp (red) starts blinking. 打开 出厂前出皂液量已调节为1.2g。 通过拔出接插件可将此容量改为1.7g。 Open 1.取下箱体上的盖子。 The dispensing volume of liquid soap has been adjusted to 1.2 g before shipping from the factory.
  • Page 5: 保养和清洁 Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING PERIODIC MAINTENANCE - Nozzle 保养和清洁  定期保养 - 吐皂口  轻微污渍清洁 [ TLK0200*型的情形 ] [ For the TLK0200* model ] For Light Cleaning 灰尘堵塞吐皂口会导致皂液无法喷出, 请定期清洁吐皂口。 请将浸透冷水或温水的软布拧干, 擦去附着在吐 Clean the nozzle regularly as the soap cannot come out if the nozzle is blocked. 皂口本体或感应窗上的污渍。...
  • Page 6 PERIODIC MAINTENANCE - Nozzle PERIODIC MAINTENANCE - Nozzle 定期保养 - 吐皂口   (Continued) 定期保养 - 吐皂口   (Continued) (续) (续) [ TLK0700**型的情形 ] 6.将在热水中浸泡的滤网取出, 使用牙刷清 [ For the TLK0700** model ] 洗堵塞滤网的皂液及灰尘。 滤网 Remove the filter from the hot water, and 灰尘堵塞吐皂口会导致皂液无法喷出,...
  • Page 7 PERIODIC MAINTENANCE - Nozzle PERIODIC MAINTENANCE - Nozzle 定期保养 - 吐皂口   (Continued) 定期保养 - 吐皂口   (Continued) (续) (续) [ TLK0800**型的情形 ] 6.将在热水中浸泡的滤网取出, 使用牙刷清 [ For the TLK0800** model ] 洗堵塞滤网的皂液及灰尘。 滤网 Remove the filter from the hot water, and 灰尘堵塞吐皂口会导致皂液无法喷出,...
  • Page 8: Periodic Maintenance

    PERIODIC MAINTENANCE - Nozzle PERIODIC MAINTENANCE - Nozzle 定期保养 - 吐皂口   (Continued) 定期保养 - 吐皂口   (Continued) (续) (续) [ TLK09001G型的情形 ] 6.将在热水中浸泡的滤网取出, 使用牙刷清 [ For the TLK09001G model ] 洗堵塞滤网的皂液及灰尘。 滤网 Remove the filter from the hot water, and 灰尘堵塞吐皂口会导致皂液无法喷出,...
  • Page 9 PERIODIC MAINTENANCE - Inside the Tank PERIODIC MAINTENANCE - Inside the Tank 定期保养 - 皂液箱内部  定期保养 - 皂液箱内部   (Continued) (续) [ 1L箱型 ] 为了舒适地使用本产品, 请按照以下步骤清洁皂液箱内部。 [ 1L Tank Type ] In order to use the product comfortably, clean the inside of the tank using the following procedure.
  • Page 10: Long-Term Non-Use

    It doesn't dispense Check all fixed connections and tighten as needed. 皂液粘度高 改用TOTO指定的皂液 mousse soap viscosity is high Change to TOTO approved liquid soap 皂液意外吐出 为防止堵塞, 72小时不使用后, 会自动出皂液。 Soap will be automatic dispersed after 72 Soap comes out unexpectedly hours of non-usage to prevent clogging.
  • Page 11: 规格 Specifications

    INSTALLATION DIMENSIONS 规格 安装尺寸图   SPECIFICATIONS <Standard> <标配>  单位:mm Unit: mm TLK01101* TLK01102* TLK01103* 安装孔 型号  Type Mounting hole 墙面 Wall surface Configuration 配置  Power supply AC 100〜240 V Output : 12 V DC 电源  AC 100~240V 输出:12V DC  6.5 W 额定功率 ...
  • Page 12: The Name Of The Product And The Content Of Harmful Substances

    品 名 自动感应皂液器 吐皂口 进口商 东陶(中国)有限公司 电池盒 地址 北京市朝阳区光华路1号嘉里中心北楼1915室 适配器 产地 日本 机能部 执行标准 Q31/0117000015C007-2018 本表格依据SJ/T 11364-2014的规定编制。 ○ :表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572-2011规定的限量要求以下。 :表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572-2011规定的限量要求。 × (且目前业界没有成熟的替代方案,符合欧盟RoHS指令环保要求) 本标识内数字表示产品在正常使用状态下的环保使用期限为10年。 如果您需要废本产品,请勿将其作为一般生活拉圾处理 依据法规,废弃电器产品需要经由独立的回收体系进行合适的处理、恢复和回收。  INSPECTION CERTIFICATE 检查合格证 (不包括香港、澳门、台湾地区) 检查合格证 TOTO AQUATECHNO LTD. 售后服务全国免费电话:8008209787 手机用户请拨打:4008209787 产 地:日本 进ロ商:东陶(中国)有限公司 地 址:北京市朝阳区光华路1号     嘉里中心北楼1915室...

Table of Contents