Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Crown CT10128
Summary of Contents for Crown CT10128
- Page 2 Content / Содержание / Зміст / Мазмұны English Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� pages 3 - 8 General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages 9 - 15 Русский Пояснительные рисунки �������������������������������������������������������������������������������������������������страницы 3 - 8 Общие указания по ТБ, инструкция по эксплуатации ������������������������������������������������� страницы 16 - 23 Украïнська...
- Page 9 English...
-
Page 10: Noise Information
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or Noise information moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock� • When operating a power tool outdoors, use an Always wear ear protection if the sound extension cord suitable for outdoor use. Use of a pressure exceed 85 dB(A). -
Page 11: Special Safety Warnings
power tool, if they are not supervised or instructed make exposed metal parts of the power tool "live" and about use of the power tool by a person responsible could give the operator an electric shock� for their safety� • Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application�... -
Page 12: Symbols Used In The Manual
bidden - metal fragments can hurt both the operator Symbol Meaning and the people nearby� • Avoid overheating your power tool, when using it for a long time� Locked� Symbols used in the manual Unlocked� Following symbols are used in the operation manual, please remember their meanings�... - Page 13 Gear rim chuck (see fig. 4) There is a possibility of a stationary installation of the tool by use of some special accessories� [CT10128, CT10129, CT10130] • Release the cams grip with clamping wrench 10, Power tool components then rotate the quill of gear rim chuck 1 counter- clockwise with your hand (see fig.
- Page 14 Attention: keep in mind that in the pro- Speed selector thumbwheel cess of mounting / dismounting of the Use speed control 7 to set required revolutions and drill chuck the screw 12 has a left-hand impact frequency� thread. • Push on / off switch 9 and lock it in the position with Screwdriver bit / magnetic holder (see fig.
-
Page 15: Environmental Protection
Information about service centers, parts diagrams and information about spare parts can screw� also be found under: www.crown-tools.com� • If you are connecting work pieces with the help of screws, in order to achieve durable joint without get-... - Page 16 Русский...
-
Page 17: Общие Правила Техники Безопасности
ния в конструкцию вилки. Не используйте адап- теры с заземленными электроинструментами. Информация о шуме Вилки оригинальной конструкции и соответствую- щие розетки уменьшают риск поражения электри- Носить приспособление для защиты ческим током. органов слуха при уровне звукового • Избегайте контакта с заземленными поверх- давления... -
Page 18: Особые Указания По Технике Безопас- Ности
электроинструментов с включенным включателем / струмента. Эти меры безопасности снижают риск случайного запуска электроинструмента. выключателем может стать причиной несчастного случая. • Храните неиспользуемые электроинструмен- ты в недоступном для детей месте и не раз- • Перед включением, необходимо убрать из решайте лицам, которые не ознакомились с вращающихся... - Page 19 • При выполнении операций, при которых ре- • Избегайте остановки двигателя электроинстру- жущая принадлежность может задеть скрытую мента под нагрузкой. электропроводку или собственный кабель, • Запрещается удалять стружку, при включенном держите электроинструмент только за рукоятки двигателе электроинструмента. с изолированной поверхностью. Касание режу- •...
- Page 20 Символ Значение Символ Значение Носите защитные наушни- Полезная информация. ки. Носите защитные перчат- Носите пылезащитную ма- ки. ску. Отключайте электроин- Положение "Сверление" струмент от сети перед переключателя режимов проведением монтажных и работы. регулировочных работ. Положение "Сверление с Опасность повреждения ударом" переключателя...
- Page 21 Зубчатовенцовый сверлильный патрон (см. • Монтаж / демонтаж быстрозажимного сверлиль- рис. 4) ного патрона 15 производится аналогичным обра- зом, см. рис. 11-12. [CT10128, CT10129, CT10130] Внимание: при монтаже / демонтаже • Ослабьте зажим кулачков при помощи зажим- сверлильного патрона учитывайте, ного...
- Page 22 вставок 13 (предназначенных специально для шу- это позволяет плавно включать электроинстру- мент. руповертов) магнитный держатель 14 не требуется. Регулятор скорости Ввод в эксплуатацию электроинстру- При помощи регулятора скорости 7, выставляется мента необходимое число оборотов, а также число ударов. Убедитесь в том, что имеющееся напряжение в •...
-
Page 23: Защита Окружающей Среды
центрах. Информацию о сервисных центрах, схе- ма. Поэтому не оказывайте чрезмерного давления мы запчастей и информацию по запчастям Вы мо- на электроинструмент - это может привести к за- жете найти по адресу: www.crown-tools.com� клиниванию сверла, и перегрузке двигателя. Транспортировка электроинструмен- Вкручивание шурупов (см. рис. 18) тов... - Page 24 Украïнська...
- Page 25 леними електроінструментами. Вилки оригіналь- Інформація про шум ної конструкції і відповідні розетки зменшують ризик ураження електричним струмом. • Уникайте контакту з заземленими поверхня- Завжди використовуйте звукоізо- ми, такими як труби, радіатори, плити та холо- ляційні навушники при рівні шуму дильники. Це підвищує ризик ураження електрич- понад...
- Page 26 • Перед ввімкненням необхідно прибрати з рухомих деталей, а також будь-які несправ- частин електроінструменту, що обертаються, ності, які можуть вивести електроінструмент з всі додаткові ключі і пристосування. Ключ, зали- ладу. Несправний електроінструмент необхідно шений в частині електроінструменту, що обертаєть- відремонтувати перед використанням. Багато ся, може...
- Page 27 фіксовані пристрої або тиски. Це безпечніше, ніж • Уникайте затиснення свердла в оброблюваному тримати оброблювальну деталь руками. матеріалі. Якщо це сталося, не намагайтеся вийня- • Беручи до уваги, що азбест може призвести до ти його за допомогою двигуна електроінструменту. захворювання на рак, матеріали, які містять азбест, Це...
- Page 28 Символ Значення Символ Значення Не викидайте електроін- Напрямок руху. струмент в побутове сміт- тя. Напрямок обертання. Призначення електроінструменту Електродрилі-перфоратори призначені для сверд- Заблоковано. лення в сталі, дереві, кераміці, а також для сверд- лення з ударом в цеглині, бетоні і подібних матеріа- лах.
- Page 29 Зубчастовінцовий свердлильний патрон (див. проводиться аналогічним чином, див. мал. 11-12. мал. 4) Увага: при монтажі / демонтажі сверд- [CT10128, CT10129, CT10130] лувального патрона враховуйте, що гвинт 12 має ліве різьблення. • Ослабте затиск кулачків за допомогою затис- кного ключа 10, після чого обертайте рукою гільзу...
- Page 30 Виключити: Обертання вліво (викручування шурупів) - пере- микач реверсу 6 перемістіть вліво. Вмикач / вимикач 9 натисніть і відпустіть. Рекомендації при роботі електроін- Конструктивні особливості електроін- струментом струменту Свердління (див. мал. 14-17) Перемикач "удар / свердлення" • При свердленні отворів в металах періодично Перемикач...
- Page 31 вання вашого продукту Ви можете отримати в сер- Переробка сировини замість утилізації вісних центрах. Інформацію про сервісні центри, відходів. схеми запчастин та інформацію по запчастинах Ви можете знайти за адресою: www.crown-tools.com� Електроiнструмент, додаткові приналеж- ності й упакування варто екологічно чисто Транспортування електроінструменту утилізувати.
- Page 32 Қазақ тілі...
- Page 33 беттерге дененің тиюін болдырмаңыз. Денеңіз жерге қосылған болса, тоқ соғу қаупі артады. Шу туралы ақпарат • Электр құралдарына жаңбырдың немесе ылғалды жағдайлардың әсерін тигізбеңіз. Дыбыс қысымы осетін болса, Электр құралға кіретін су тоқ соғу қаупін арттырады. әрдайым құлақ қорғаушысын • Сымды дұрыс емес пайдалануға болмайды. киіңіз...
- Page 34 етіңіз. Шаң жинауды пайдалану шаңға қатысты • Электр құралды пайдаланғанда қосымша қауіптерді азайтады. тұтқаны дұрыс ұстаңыз. Бұл электр құралын • Құралдарды жиі пайдаланудан алынған басқарғанда пайдалы. Сондықтан дұрыс ұстау таныстықтың сізді масаттануға және құрал сәтсіз жағдайлардың немесе жарақаттардың қаупін қауіпсіздігі принциптерін елемеуге әкелуіне жол азайтады.
- Page 35 жоғары реактивті айналу моментін тудырып, Таңба Мағына осылайша кері тебуге әкеледі. Мысалы, электр құралда орнатылған қосалқы құрал мына жағдайда қысылуы мүмкін: электр құралды артық зарядтау Сериялық нөмір бар немесе жұмыс кезінде электр құралда орнатылған жапсырма: қосалқы құралдың ауытқуы. CT ��� – үлгі; •...
- Page 36 шығару үшін қолғап қолданыңыз. Қозғалтқыш құралдың құрамдастары Тісті тәж ұстауышы (4 сур. қараңыз) [CT10128, CT10129, CT10130] 1 Тісті тәж ұстауышы 2 Тереңдік шектегіші * • Тіркесуді 10-қысу кілтінің жұдырықшаларымен 3 Көмекші тұтқа * жіберіңіз, содан кейін қолыңызбен 1-патронның 4 Impact (Соққы) / drill (бұрғы) қосқышы...
- Page 37 тісті тәж құралын жұдырықшалар элементті үшін 13 магниттік ұстағышын пайдаланыңыз (13- орнату / ауыстыру мүмкіндігін беретін қашықтықта сур. қараңыз). 14 ұзартылған бұрауыш биталары жылжымай қалғанша сағат тіліне қарсы бұраңыз (бұрауыштарға арналған) үшін магниттік (4-сур. қараңыз). ұстағышы қажет емес. • Жарақты орнатыңыз / ауыстырыңыз. •...
- Page 38 және қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына және оның қорытпаларын қоспағанда) үнемі бетте табуға болады: www.crown-tools.com� бұрғыны біраз майлап тұрыңыз. • Қатты металлдарды бұрғылаған кезде көбірек күш қосыңыз және төменірек айналу жылдамдығын Электр құралдарын тасымалдау орнатыңыз. • Металл затта диаметрі үлкен тесік бұрғылаған...