Unit Weight And Rigging; Unit Weight - Trane Horizon OABE/F Installation, Operation And Maintenance Manual

Unit Weight and Rigging

WARNING
Heavy Objects!
Failure to follow instructions below or properly lift unit
could result in unit dropping and possibly crushing
operator/technician which could result in death or
serious injury, and equipment or property-only damage.
Ensure that all the lifting equipment used is properly
rated for the weight of the unit being lifted. Each of the
cables (chains or slings), hooks, and shackles used to
lift the unit must be capable of supporting the entire
weight of the unit. Lifting cables (chains or slings) may
not be of the same length. Adjust as necessary for even
unit lift.
AVERTISSEMENT
Objets lourds !
Le non-respect des instructions ci-dessous ou un levage
inapproprié de l'unité peut provoquer sa chute voire
écraser l'opérateur/le technicien, ce qui peut
occasionner des blessures graves voire mortelles, et
éventuellement endommager l'équipement ou
provoquer des dégâts matériels. Assurez-vous que
l'équipement de levage utilisé est adapté au poids de
l'unité à soulever. Chaque câble (chaîne ou élingue),
crochet ou manille utilisé pour le levage de l'unité doit
être assez robuste pour supporter le poids total de
l'unité. Les câbles, chaînes ou élingues de levage ne
doivent pas être de longueur identique. Procédez au
réglage afin de soulever l'unité de manière équilibrée.
WARNING
Improper Unit Lift!
Failure to properly lift unit could result in unit dropping
and possibly crushing operator/technician which could
result in death or serious injury, and equipment or
property-only damage. Test lift unit approximately
24 inches to verify proper center of gravity lift point. To
avoid dropping of unit, reposition lifting point if unit is
not level.
AVERTISSEMENT
Levage inapproprié de l'unité !
Le non-respect des instructions ci-dessous ou un levage
inapproprié de l'unité peut provoquer sa chute voire
écraser l'opérateur/le technicien, ce qui peut
occasionner des blessures graves voire mortelles, et
éventuellement endommager l'équipement ou
provoquer des dégâts matériels. Faites un test de
levage de l'unité d'environ 60 cm (24 po) afin de vérifier
que le point de levage correspond au centre de gravité
de l'appareil. Pour éviter une chute de celle-ci, ajustez
son point de levage si elle n'est pas à l'horizontale.
OAU-SVX004D-EN

Unit Weight

Table 1. Typical unit weights—units without auxiliary
cabinet
Operating Weight (lb) Shipping Weight (lb)
Model
Number Min
OABE036* 1172
OABE048* 1189
OABE060* 1189
OABE072* 1237
OABE084* 1237
OABE096* 1269
OABE108* 1313
OAGE120* 2456
OAGE144* 2506
OAGE180* 2512
OAGE210* 2676
OAGE240* 2752
OAGE264* 2788
OAGE300* 2908
OAGE360* 2930
OAKE144* 2685
OAKE180* 2521
OAKE210* 2803
OAKE240* 2831
OAKE264* 2831
OAKE300* 2835
OAKE360* 2909
OANE360* 4631
OANE420* 4946
OANE480* 5039
OANE540* 5106
OANE600* 5270
OANE648* 5282
Note: Minimum and maximum weights vary widely due to the highly
configurable nature of the product.
Max Min Max
1356 1420 1604
1373 1437 1621
1373 1437 1621
1421 1485 1669
1421 1485 1669
1453 1517 1701
1497 1561 1745
2964 2456 2964
3014 2506 3014
3021 2512 3021
3184 2676 3184
3278 2752 3278
3314 2788 3314
3444 2908 3444
3466 2930 3466
3350 2685 3350
3186 2521 3186
3620 2803 3620
3648 2831 3648
3648 2831 3648
3695 2835 3695
3769 2909 3769
5614 4631 5614
5929 4946 5929
6051 5039 6051
6063 5106 6063
6352 5270 6352
6364 5282 6364
33