• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from parts) at worldwide.Bose.com/Support/SportOpenEarbuds that to which the receiver is connected. or contact Bose customer service for a printed copy. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This product conforms to all applicable EU directive Changes or modifications not expressly approved by Bose requirements.
This product is covered by a limited warranty from Bose. Phone Number: +886-2-2514 7676 For warranty details, visit global.Bose.com/warranty Mexico Importer: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: +5255 (5202) 3545 Input Rating: 5V p 500mA The CMIIT ID is located on the bottom of the charging base.
Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. fremgangsmåder: Du kan finde flere oplysninger om dine Bose Sport Open Earbuds • Ret modtageantennen i en anden retning, eller flyt antennen. (inklusive tilbehør og reservedele) på worldwide.Bose.com/Support/ •...
Page 7
Produktet er omfattet af en begrænset garanti fra Bose. Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Gå til global.Bose.com/warranty for at få flere oplysninger Importør i Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de om garantien las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Open Earbuds (zum Beispiel Zubehör und Ersatzteile), oder wenden Sie als den Empfänger an. sich an den Bose-Kundendienst, um ein gedrucktes Exemplar zu erhalten. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/ Dieses Produkt entspricht allen Anforderungen der geltenden Fernsehtechniker.
Herstellungsort an. China-Import: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Bose, Bose Music, das Bose Music-Logo und Bose Sport Open Earbuds sind Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Marken der Bose Corporation. EU-Import: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,...
Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd zijnde EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de u vinden op: www.Bose.com/compliance bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: +886-2-2514 7676 Garantie-informatie Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie van Bose. Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor. y repuestos) en worldwide.Bose.com/Support/SportOpenEarbuds o • Conecte el equipo a una salida eléctrica en un circuito diferente al que póngase en contacto con el servicio al cliente de Bose para obtener una está conectado el receptor. copia impresa.
Este producto está cubierto por una garantía limitada de Bose. Número de teléfono: +886-2-25147676 Para obtener más detalles sobre la garantía, visite Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las global.Bose.com/warranty Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt seuraavilla toimenpiteillä: Lisätietoja Bose Sport Open Earbuds -tuotteesta • Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan. (sekä tarvikkeista ja varaosista) on käyttöohjeessa: • Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
Page 15
Valmistuspäivä: Sarjanumeron kahdeksas numero kertoo global.Bose.com/register. valmistusvuoden, 0 merkitsee vuotta 2010 tai 2020. Valmistuspaikka: Sarjanumeron seitsemäs numero kertoo Bose, Bose Music, Bose Music -logo ja Bose Sport Open Earbuds ovat valmistuspaikan. Bose Corporationin tavaramerkkejä. Maahantuoja Kiinassa: Bose Electronics (Shanghai) Company Bose Corporationin pääkonttori: 1-877-230-5639...
• Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur. et pièces de rechange) à l’adresse worldwide.Bose.com/Support/ • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui SportOpenEarbuds ou contactez le service client de Bose pour obtenir auquel est branché le récepteur. une copie imprimée.
Ce produit est couvert par une garantie limitée de Bose. Numéro de téléphone : +886-2-2514 7676 Pour en savoir plus sur la garantie, consultez la page Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., global.Bose.com/warranty. Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
• Collegare l’apparecchiatura a una presa appartenente a un circuito oppure contattare il servizio clienti Bose per richiederne una copia cartacea. diverso rispetto a quella a cui è collegato il ricevitore. Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti pertinenti delle •...
Numero di telefono: +886-2-2514 7676 Questo prodotto è coperto da una garanzia Bose limitata. Importatore per il Messico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de Per i dettagli sulla garanzia, visitare global.Bose.com/warranty las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Bose ügyfélszolgálatától igényelje az útmutató nyomtatott • Forduljon a forgalmazóhoz vagy tapasztalt rádió-/televíziószerelőhöz. változatát. A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy A termék az EU-irányelvek minden vonatkozó változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére követelményének megfelel.
Page 21
„0” 2010-et vagy 2020-at jelöl. Gyártás helye: A gyári szám hetedik számjegye a gyártás helyét jelzi. A Bose, a Bose Music, a Bose Music embléma és a Bose Sport Open Kínai importőr: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Earbuds a Bose Corporation védjegye.
TV-utstyr, noe som kan avgjøres ved å slå det av og på igjen, er det Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. følgende noen av de tiltakene brukeren kan forsøke: Du finner mer informasjon om Bose Sport Open Earbuds (inkludert • Flytt eller snu mottakerantennen. tilbehør og reservedeler) på worldwide.Bose.com/Support/ •...
Page 23
Dette produktet er dekket av en begrenset garanti fra Bose. Telefonnummer: +886-2-2514 7676 For detaljert informasjon om garantien, Importør for Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de se global.Bose.com/warranty las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
• Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu Bose Sport Open • Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem. Earbuds (łącznie z akcesoriami i częściami zamiennymi), skorzystaj • Podłączenie urządzenia do gniazda sieci elektrycznej w innym z podręcznika użytkownika dostępnego w witrynie internetowej...
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Numer telefonu: +886-2-2514 7676 Informacje dotyczące gwarancji Importer — Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Ten produkt jest objęty ograniczoną gwarancją firmy Bose. Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
åtgärder: Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning. • Rikta om eller flytta mottagningsantennen. Läs mer i handboken om dina Bose Sport Open Earbuds (inklusive • Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. tillbehör och reservdelar) på worldwide.Bose.com/Support/ •...
Page 27
Minsheng East Road, Taipei City 104, telefonnummer Taiwan: Garantiinformation +886-2-2514 7676 Produkten täcks av en begränsad garanti från Bose. Mexikoimportör: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de Garantibeskrivning finns på global.Bose.com/warranty las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 Indata: 5 V p 500 mA CMIIT ID är placerad på...
Page 29
รายละเอ่่ ย ดก็ารรั บ ประก็ั น โปรดดู ท ่ � global.Bose.com/warranty ผู ้ น ำ า เข้้ า ข้อ่งเม็ ก็ ซิ้ โ ก็ : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas หมูายเลข้โที่รศัั พิ่ ที่์ 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Page 30
이 제품은 적용되는 모든 EU 지침서 요구사항을 요청합니다. 준 수 합 니 다 . 표 준 부 합 신 고 서 전 문 은 다 음 을 Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 참조하십시오. www.Bose.com/compliance 수정은 이 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화할...
Page 31
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan 자세한 내용은 global.Bose.com/warranty에서 전화 번호: +886-2-2514 7676 확인하십시오. 멕시코 수입업체: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 전화 번호: +5255 (5202) 3545 입력 정격: 5V p 500mA...
Page 37
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan 保証について Phone Number: +886-2-2514 7676 製品保証の詳細は、弊社Webサイトをご覧ください。 メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: +5255 (5202) 3545 入力定格: 5V p 500mA...
Page 38
.على المساعدة . لطلب نسخة مطبوعة منهBose خدمة عمالء شركة يمكن أنBose إجراء أ ي ّ تغييرات أو تعديالت دون موافقة صريحة من شركة يتوافق هذا المنتج مع جميع متطلبات توجيه االتحاد األوروبي .يؤدي إلى إلغاء ترخيص المستخدم لتشغيل هذا الجهاز...