GE AHL24 Owner's Manual And Installation Instructions page 26

PREPARE LA CAJA
4
NOTA: Coloque las cortinas en el acondicionador
de aire antes de colocar el acondicionador de aire
en la ventana.
Instale el riel de montaje superior con cuatro
A
tornillos tipo A.
Deslice la junta de la cortina del lado izquierdo
B
en el extremo izquierdo de los rieles de montaje
superior e inferior.
Coloque las tiras de retención de la cortina sobre
C
los costados de la caja externa con cuatro tornillos
tipo A en cada lado.
A
B
A. Riel de montaje superio
A. Top mounting rail
B. Tornillos tipo A
B. Type A screws
C. Tornillos tipo A
D. Cortinas deslizables
PREPARE LA VENTANA PARA SU
5
INSTALACIÓN
Mida el ancho de apertura de la ventana.
A
Marque la línea central en la parte inferior del
B
alféizar de la ventana.
A
B
A. Ancho de apertura de la ventana
A. Width of window opening
B. Línea central
B. Center line
Instrucciones de instalación
C
D
C. Type A screws
D. Side curtains
INSTALE LA CAJA EXTERIOR EN LA
5
VENTANA
Coloque la caja exterior en la ventana. Baje
A
el marco hasta que se apoye detrás de la
pestaña frontal del riel de montaje superior. El
riel de montaje inferior se deberá apoyar detrás
del alféizar de la ventana.
Riel superior
Top rail
SILL
Expanda los paneles de la cortina hasta cubrir la
B
ventana. Asegure estos con un tornillo de madera
tipo C en los ángulos superior e inferior. Si es
necesario, use un taladro y una broca de 1/8"
para taladrar agujeros piloto para los tornillos.
Use tornillos tipo C para asegurar el riel de
C
montaje superior a la ventana. Taladre agujeros
piloto si es necesario.
10
Marco de la ventana
Window sash
Aproximad-
About
amente 5º
5˚
Riel inferior
Bottom rail
ALFÉIZAR