DeWalt DCG426 Original Instructions Manual page 21

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ
ВИДОВ РАБОТ
Причины возникновения отдачи и
способы ее предупреждения
Отдача представляет собой внезапную реакцию в
результате заклинивания или деформации вращающегося
круга, круга-подошвы, щетки или любых других насадок.
Заклинивание или деформация вызывают мгновенную
остановку вращающейся насадки, что, в свою очередь,
приводит к потере управления инструментом и его резкого
смещения в сторону, противоположную направлению
вращения насадки в точке заклинивания.
Например, в случае заклинивания или деформации
абразивного круга в обрабатываемой детали,
заклинивающий край круга может врезаться в поверхность
материала, что приводит к поднятию или выталкиванию
круга. Круг может отскочить в сторону оператора или
в другом направлении, в зависимости от направления
вращения круга в точке заклинивания. Это может также
привести к поломке абразивных кругов.
Отдача является результатом неправильного
использования инструмента и/или использованием
неправильных методов или режимов работы; избежать
этого явления можно путем выполнения указанных далее
мер предосторожности:
a ) Прочно удерживайте электроинструмент
обеими руками и располагайтесь таким
образом, чтобы иметь возможность погасить
энергию отдачи. Для эффективного управления
инструментом в случае возникновения отдачи
или реактивного крутящего момента во время
запуска всегда пользуйтесь вспомогательной
рукояткой (при наличии). Оператор может
контролировать энергию крутящего момента
или отдачи при соблюдении надлежащих
мер предосторожности.
b ) Соблюдайте особую осторожность при
обработке углов, острых кромок и т. д.
Избегайте дрожания и заклинивания
принадлежности. Углы, острые кромки или
дрожание могут вызвать заклинивание насадки в
заготовке и привести к потере управления в случае
возникновения отдачи.
c ) Не устанавливайте диски для пильных цепей
или зубчатые режущие диски. Такие полотна
часто вызывают отдачу и потерю контроля
над инструментом.
d ) Всегда подавайте насадку в материал в том
же направлении, в котором режущая кромка
выходит из материала (направление, в
котором отбрасывается стружка). Подача
инструмента в неправильном направлении
приведет к выходу режущей кромки из обработки и
затягиванию инструмента в направлении подачи.
e ) При использовании зачистных кругов, режущих
кругов, высокоскоростных резчиков или
карбидовольфрамовых резаков всегда надежно
зажимайте обрабатываемый участок.
Колеса могут зацепиться, слегка наклонившись в
канавке, что приведет к отдаче. Если режущий круг
зацепляется, колесо, как правило, ломается. При
зацеплении зачистного круга, высокоскоростного
резчика или карбидовольфрамового резчика он
может выскочить из канавки, что приведет к
потере управления инструментом.
Меры предосторожности при
шлифовании и резании
a ) Используйте только такие типы кругов,
которые рекомендованы для данного
электроинструмента, а также только
в рекомендованных целях. Например.
Не выполняйте шлифование боковой
поверхностью отрезного круга. Абразивные
отрезные круги предназначены для работы
периферией круга; боковая нагрузка, прилагаемая к
таким кругам, может привести к их разрушению.
b ) для резьбовых абразивных конусов и вилок
используйте только исправные оправки
с необлегченным выступающим фланцем
правильного размера и длины. Правильная
оправка снижает вероятность поломки.
c ) Избегайте застревания отрезного круга и не
прилагайте чрезмерных усилий. Не пытайтесь
выполнять разрез слишком большой глубины.
Слишком сильное нажатие на круг увеличивает
нагрузку и возможность его деформации или
заклинивания в заготовке, а также возможность
возникновения отдачи или поломки круга.
d ) Не держите руку на одной линии с
вращающимся кругом и позади него. Если
диск вращается в противоположном от руки
направлении, то в случае отдачи, вращающийся
диск и инструмент будут направлены
непосредственно на вас.
e ) В случае защемления, заклинивания диска
или прекращения резки по какой-либо
причине выключите электроинструмент и
удерживайте его в неподвижном состоянии
до полной остановки. Никогда не пытайтесь
извлечь отрезной круг из разреза, когда он
находится в движении. В противном случае,
это может привести к возникновению отдачи.
Выясните причину и примите надлежащие
меры по устранению причины защемления или
заклинивания круга.
f ) Не возобновляйте работу, когда круг
находится внутри заготовки. Дождитесь,
Pусский
19