Operación De Transferencia Manual - Honeywell 10 kW Owner's Manual

Operación
6. El motor arrancador se desenganchará cuando la velocidad alcanza
la soltura del arrancador.
7. Si el generador no alcanza los 2200 RPM dentro de los 15 segundos,
ocurrirá un ciclo de re-arranque.
8. Si el motor deja de cambiar entre soltura de arrancador y 2200 RPM,
el tablero irá a un ciclo de descanso por siete (7) segundos y luego
re-arrancará (si existen ciclos adicionales de arranque).
9. Una vez arrancado, el generador esperará un período antes de empe-
zar a monitorear la presión de aceite y su temperatura (consulte los
tiempos de espera en la sección de Mensajes de alarma).
10. Durante el arranque manual, si el interruptor de Modo se mueve de
la posición Manual, el arranque se detiene inmediatamente.
11. Durante el modo Auto, si el servicio público regresa, el ciclo de
arranque NO aborta, sino continua hasta que se completa. Una vez
que el motor arranca, funcionará por un minuto, y luego se apagará.
3.3.3 TRANSFERENCIA DE CARGA
La transferencia de carga cuando el generador está funcionando depende
del modo de operación como sigue:
1. Manual
• No transferirá al generador si el servicio público está presente.
• Transferirá al generador si el servicio público falla (debajo del 65%
del nominal) por 10 segundos consecutivos.
• Transferirá de regreso cuando el servicio público regresa por 15
segundos consecutivos. El motor continuará funcionando hasta que
salga del modo Manual.
2. Automático
• Arrancará y funcionará si el servicio público falla por 10 segundos
consecutivos.
• Iniciará un temporizador de calentamiento del motor, de 5 segundos.
• No transferirá si el servicio público regresa.
• No transferirá al generador si el servicio público aun no está pre-
sente.
• Transferirá de regreso al servicio público una vez que este retorne
(por encima del 75% del nominal) por 15 segundos.
• Transferirá de regreso al servicio público si el generador se apaga
por cualquier razón (como que el interruptor esté en posición OFF)
o exista una alarma de apagado.
• Luego de la transferencia, se apagará el motor luego de un minuto
de tiempo de enfriamiento.
3. Ejercicio
• No ejercitará si el generador está ya funcionando ya sea en modo
Auto o Manual.
• Durante el ejercicio, el controlador sólo transferirá si el servicio
público falla durante el ejercicio por 10 segundos, y cambiará a
modo Auto.
3.3.4 SERVICIO PÚBLICO RESTAURADO
Condición inicial: Generador suministrando energía a la carga del cliente.
Cuando el servicio público regresa (por encima del 80% del nominal), se
iniciará un temporizador de 15 segundos de regreso al servicio público.
Al finalizar este temporizador, si el suministro público está aún presente y
es aceptable, el control transferirá la carga de regreso al servicio público
y hará funcionar el motor en un periodo de enfriamiento de un (1) minuto
y luego se apagará. Si el suministro público falla por tres (3) segundos
durante este periodo de enfriado, el control transferirá la carga de regreso
al generador y continuará funcionando mientras monitorea el retorno del
servicio público.
52
3.4 OPERACIÓN DE TRANSFERENCIA
MANUAL
3.4.1 TRANSFERENCIA A LA FUENTE DE ENERGÍA DEL
GENERADOR
Para arrancar el generador y activar el interruptor de transferencia manu-
almente, proceda como sigue:
1. Ponga el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL del generador en OFF.
2. Fije el interruptor principal del circuito en su posición OFF (o en
OPEN).
3. Apague el suministro de energía pública al interruptor de transfer-
encia usando los medios provistos (como un interruptor de línea
principal pública).
PELIGRO

NO INTENTE activar el interruptor de transferen-
cia manualmente hasta que todos los suministros
de voltaje al interruptor hayan sido positivamente
apagados. El no apagar todas las fuentes de
voltaje puede traer como resultado un choque
eléctrico extremadamente peligroso y posible-
mente fatal.
4. Use el manubrio de transferencia manual dentro del interruptor de
transferencia para mover los contactos principales a su posición de
STANDBY, es decir las cargas conectadas a la fuente de energía de
respaldo (Figura 3.2).
5. Para arrancar el motor, ponga el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL
en MANUAL.
6. Deje que el motor se estabilice y caliente por unos minutos.
7. Fije el interruptor principal del circuito en su posición ON (o en
closed). La fuente de energía de respaldo ahora energiza las cargas.
Figure 3.2 – Operación manual del interruptor de transfer-
CARGA CONECTADA AL SERVICIO PÚBLICO
DE ELECTRICIDAD
CARGA CONECTADA A FUENTE DE RESPALDO
PALANCA DE OPERACIÓN DEL
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
encia
MANUBRIO
DE TRANSFERENCIA MANUAL