D-Link DAP-3760 Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. D-Link Manuals
  4. Network Hardware
  5. DAP-3760
  6. Quick installation manual

D-Link DAP-3760 Quick Installation Manual

Long distance wireless outdoor bridge
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Long Distance Wireless Outdoor Bridge
Руководство по быстрой
DAP-3760
Quick Installation
Guía de Instalación
Guia de Instalação
Petunjuk Pemasangan
Guide+
установке+
Rápida+
Rápida+
快速安裝指南+
Cepat+

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for D-Link DAP-3760

Summary of Contents for D-Link DAP-3760

  • Page 1 Long Distance Wireless Outdoor Bridge DAP-3760 Quick Installation Guide+ Руководство по быстрой установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快速安裝指南+ Petunjuk Pemasangan Cepat+...

  • Page 2: Quick Install Guide

    Quick Install Guide DAP-3760 Long Distance Wireless Outdoor Bridge...
  • Page 3 About the Installation Guide This Installation Guide is intended to guide professional installer to install the DAP-3760. It includes procedures to assist you in avoiding unforeseen problems. Conventions Warning: •...
  • Page 4 The DAP-3760 is a high-performance outdoor-deployable wireless bridge that provides wireless connectivity among multiple network locations. It supports PTP and PTMP connectivity. Moreover, the DAP-3760 has a built-in 23dBi planar antenna that can deliver up to a 40Km connection. With high throughput and long-distance...

  • Page 5: Before Installation

    To keep you safe and install the hardware properly, please read and follow these safety precautions. 1. If you are installing an DAP-3760 for the first time, for your safety as well as others’, please seek assistance from a professional installer who has received safety training on the hazards involved.

  • Page 6: Product Package

    Product Package The product package you have received should contain the following items. If any of them are not included or damaged, please contact your local vendor for support. • DAP-3760 with integrated 23dBi antenna ×1 • Mounting Kit ×1 •...
  • Page 7 Waterproof RJ-45 Connector Kit 1. Gland ×1 2. Sealing Nut ×1 3. Sealing ×1 D-Link DAP-3760...

  • Page 8: System Installation

    Assemble the Mounting Bracket 1. Place the main bracket into the seating and use a spanner to fasten the bracket to the DAP-3760 with M5×16 screws ⑧ and M5 washers ⑨ provided in the hardware packets; 2. Assemble the main bracket by placing articulation pole ② to the T-form bracket ①...

  • Page 9: Pole Mounting

    ⑤ and washers ⑥ through the drill holes and main bracket; 2. Fasten two M8×80 screws ④ and washers ⑤ through the drill holes and main bracket with a spanner; 3. Adjust the antenna for appropriate tilt / vertical orientation. D-Link DAP-3760...
  • Page 10 2. Slide the sealing nut to the RJ-45 cable from its middle breach and then insert the sealing into the cable. 3. Insert the RJ-45 connector and make sure that the locking tab snaps home. 4. Screw the sealing on the gland and tighten. D-Link DAP-3760...
  • Page 11 Ground the wire The DAP-3760 is shipped with a grounding wire. The unit must be properly grounded to protect against power surges. The grounding point can be found on the bottom of the unit. It is supplied with an appropriate grounding lug for attachment to the ODU.
  • Page 12 Warning: • Make sure PoE is correctly connected to the RJ-45 port on the DAP-3760 labeled PoE+Data. DO NOT connect to the port labeled “Warning!! No POE”, otherwise the extender will be severely damaged! D-Link DAP-3760...
  • Page 13 Ethernet port using a Category 5 Ethernet cable. 1. Assign a static IP address to your PC which is in the same network segment with the DAP-3760. As the default IP address of this unit is 192.168.0.50, you may choose from 192.168.0.1 to 192.168.0.254, except 192.168.0.50.
  • Page 14 Note: • Considering convenient configuration, it is recommended to configure local and remote DAP-3760 respectively on two computers. • TTL time may vary depending on the operating system. D-Link DAP-3760...
  • Page 15 You may choose to continue to the website. • Open “Basic Setup” in “System”, set the IP address of two DAP- 3760s in the same network segment. e.g. local DAP-3760 as 192.168.0.50 and remote DAP-3760 as 192.168.0.51 and set the IP Subnet Mask on both as 255.255.255.0...
  • Page 16 • Open “Radio” in “Wireless” and you will find the default Mode is Bridge (CSMA). Select to use the Bridge (CSMA) mode and keep the Channel/Frequency and Bandwidth on both DAP-3760s identical. Click “Apply” to save settings. D-Link DAP-3760...
  • Page 17 Information” in “System” and record the wireless MAC address of • Login the Web-based interface of local DAP-3760 and open “Bridge Links Setup” in “Wireless”, input the WLAN MAC address of the remote one to “Remote MAC Address 1” field and click “Apply”;...
  • Page 18 The IP address of your PC should be in the same network segment to the one of bridges. • Use ping to check whether the link between the two DAP-3760 is • To get a better wireless connectivity, antenna alignment is strongly recommended after both DAP-3760s are installed long distance apart.
  • Page 19 Fix the local antenna and adjust the remote antenna elevation and horizontal direction. During the adjustment, observe “Current RSSI” in local DAP-3760. Fix the remote antenna when it reaches your expectation. Usually, RSSI between -60 and -70dBm indicates rather good signal strength.

  • Page 20: Troubleshooting

    This chapter provides troubleshooting procedures for basic problems with the DAP-3760. Q 1. What if my DAP-3760 fails to connect to the remote one? • Ethernet Link: Check the availability of power to the bridge by observing the LED status on the power injector.

  • Page 21: Technical Support

    Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7(24Hrs, 7days a week) technical support http://www.dlink.com.au e-mail: support@dlink.com.au India: Customer Support: - 1800-233-0000 (MTNL & BSNL Toll Free) or +91-832-2885700 (GSM, CDMS &...
  • Page 22 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: +202-2919035 or +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com Email: support.eg@dlink-me.com Iran: Te: +98-21-88880918,19 Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com...
  • Page 24 Руководство по быстрой установке DAP-3760 Беспроводная внешняя точка доступа для передачи данных на дальние расстояния...

  • Page 25: Авторские Права

    Э т о Р у к о в од с т в о п ол ь з о в ат ел я п р ед н а з н ач е н о д л я профессиональной установки DAP-3760. Оно содержит...
  • Page 26 внешнего использования, которая обеспечивает беспроводное соединение между различными точками сети. Устройство поддерживает соединения PTP и PTMP. Более того, точка доступа DAP-3760 оснащена плоской антенной с коэффициентом усиления 23dBi, обеспечивающей дальность передачи до 40км. Благодаря широкой полосе пропускания и передаче данных на дальние...
  • Page 27 Для обеспечения надлежащей безопасности и установки аппаратного обеспечения необходимо следовать следующим инструкциям безопасности. 1. При установке DAP-3760 в первый раз обратитесь, пожалуйста, в целях безопасности к квалифицированному специалисту, прошедшему обучение по технике безопасности. 2. При выборе места установки устройства учитывайте помимо...

  • Page 28: Комплект Поставки

    Комплект поставки В комплекте поставки должно содержаться следующее. Если что- либо из перечисленного отсутствует или повреждено, обратитесь к поставщику. • DAP-3760 со встроенной антенной 23dBi ×1 • Монтажный комплект ×1 • Адаптер PoE и шнур питания ×1 • Кабель заземления с винтом...
  • Page 29 Комплект для защиты от влаги разъема RJ-45 1. Уплотнительная шайба ×1 2. Уплотнительная манжета ×1 3. Уплотнительная гайка ×1 D-Link DAP-3760...
  • Page 30 входящих в комплект поставки, прикрепите кронштейн ② к DAP-3760; 2. Затем прикрепите кронштейн ② к кронштейну ① с помощью винта M8×90 ④ , шайбы M8 ⑤ , предохранительной шайбы ⑥ и гайки M8 ⑦ , как показано на рисунке; D-Link DAP-3760...
  • Page 31 1. Используя крепежную скобу ③ , прикрепите кронштейн ④ к мачте с помощью винтов M8×80 ④ , предохранительных шайб ⑤ и шайб ⑥ , как показано на рисунке; 2. Прикрутите винты M8×80 ④ , используя гаечный ключ; 3. Выберите положение антенны для оптимального приема. D-Link DAP-3760...
  • Page 32 заблаговременно черное покрытие с помощью монетки или крестовой отвертки и прикрутите уплотнительную шайбу. 2. Наденьте на кабель RJ-45 уплотнительную манжету и уплотнительную гайку. 3. Вставьте разъем RJ-45 в гнездо и убедитесь в его надежном креплении. 4. Прикрутите уплотнительную гайку к уплотнительной шайбе. D-Link DAP-3760...

  • Page 33: Включение Питания

    от проводной сети LAN (компьютера) к разъему питания RJ-45 (DATA IN); 2. Подключите кабель Ethernet Кат.5 (предоставляется пользователем) от DAP-3760 к разъему питания RJ-45 (P+DATA OUT); 3. Подключите шнур питания к адаптеру PoE и к розетке. 4. После включения устройство будет издавать звуковой сигнал в...
  • Page 34 Предупреждение: • Убедитесь, что питание PoE корректно подключено к порту RJ-45 на DAP-3760, отмеченному PoE+Data. НЕ подключайте питание PoE к порту с отметкой “Warning!! No POE”, в противном случае это может привести к серьезному повреждению устройства! D-Link DAP-3760...
  • Page 35 Настройка Подключение DAP-3760 к локальному компьютеру Для настройки DAP-3760 локально (без подключения к сети LAN) подключите компьютер к порту Ethernet адаптера PoE с помощью кабеля Ethernet кат.5. 1. Назначьте компьютеру IP-адрес, который принадлежит тому же сегменту сети, что и DAP-3760. IP-адрес данного устройства по...
  • Page 36 Примечание: • В целях удобства настройки рекомендуется осуществлять локальную и удаленную настройку DAP-3760 на двух компьютерах соответственно. • Время TTL может меняться в зависимости от операционной системы. D-Link DAP-3760...
  • Page 37 выбрать опцию Continue to this website. • Откройте “Basic Setup” в “System”, установите IP-адреса обоих DAP-3760 в одном сегменте сети. Например, локальная точка доступа DAP-3760 - 192.168.0.50, удаленная точка доступа DAP-3760 - 192.168.0.51, Маска подсети для обоих устройств - 255.255.255.0 D-Link DAP-3760...
  • Page 38 противном случае может возникнуть конфликт IP-адресов! • Откройте “Radio” в “Wireless”, по умолчанию установлен режим Bridge (CSMA). Выберите использование режима Bridge (CSMA) и установите идентичные настройки канала/частоты и полосы пропускания на обоих устройствах DAP-3760. Нажмите “Apply” для сохранения настроек. D-Link DAP-3760...
  • Page 39 DAP-3760, откройте “System Information” в “System” и запишите MAC-адрес беспроводного устройства. • Зарегистрируйтесь в Web-интерфейсе удаленной точки доступа DAP-3760 и откройте “Bridge Links Setup” в “Wireless”, введите MAC-адрес WLAN удаленного устройства в поле “Remote MAC Address 1” и нажмите “Apply”; D-Link DAP-3760...
  • Page 40 необходимо установить антенны DAP-3760 на одной линии. • Зарегистрируйтесь в Web-интерфейсе локальной точки доступа DAP-3760 и откройте “Bridge Links Setup” в “Wireless”. Нажмите кнопку “Align Antenna”, и появится инструмент настройки антенны. Определите Target RSSI и нажмите “Start”, чтобы начать настройку антенны.
  • Page 41 • Зафиксируйте локальную антенну и выберите ориентацию удаленной антенны. В течение настроек следите за изменениями “Current RSSI” на локальной DAP-3760. По достижению желаемого результат зафиксируйте удаленную антенну. Как правило, RSSI от -60 до -70dBm указывает на достаточно хорошую длину сигнала.

  • Page 42: Поиск И Устранение Неисправностей

    • Канал Ethernet: Проверьте подключение питания по статусу индикатора. - Зеленый: DAP-3760 подключен к транспортной сети. - Не горит: DAP-3760 отключен от проводной сети. Удостоверьтесь, что шнур питания и кабели Ethernet для подключения к сети корректно подключены. • Основные настройки: несовпадение базовых настроек двух...

  • Page 43: Техническая Поддержка

    Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...

  • Page 44: Guía De Instalación Rápida

    Guía de Instalación Rápida DAP-3760 Long Distance Wireless Outdoor Bridge...
  • Page 45 Acerca de la Guía de Instalación Esta Guía de Instalación está destinada a orientar a un profesional en la instalación del DAP-3760. Incluye procedimientos para ayudarle a evitar problemas e imprevistos. Convenciones Advertencia: •...
  • Page 46 Introducción El DAP-3760 es un puente inalámbrico (Wireless Bridge) de exterior, de alto rendimiento que proporciona conectividad inalámbrica de red entre múltiples ubicaciones. Soporta conectividad PTP y PTMP. Por otra parte, el DAP-3760 tiene incorporada una antena plana de 23dBi que puede lograr hasta 40 kilómetros de conexión.

  • Page 47: Antes De Instalar

    Para mantenerse seguro e instalar el hardware correctamente, por favor, lea y siga estas medidas de seguridad. 1. Si va a instalar una DAP-3760 por primera vez, para su seguridad, y la de los demás, por favor busque ayuda de un instalador profesional que haya recibido formación en materia de seguridad sobre los riesgos...

  • Page 48: Contenido Del Paquete

    El producto que ha recibido debe contener los siguientes elementos. Si alguno de ellos no están incluidos o dañados, por favor, póngase en contacto con su proveedor para recibir apoyo. • DAP-3760 con una antena integrada de 23dBi ×1 • Kit de Montaje ×1 •...
  • Page 49 Kit de conector RJ-45 a prueba de agua 1. Contra Tuerca ×1 2. Tuerca de sellado ×1 3. Sellado ×1 D-Link DAP-3760...
  • Page 50 Montaje del Soporte 1. Coloque el soporte principal en la base y utilice una llave inglesa para sujetar el soporte al DAP-3760 con los tornillos M5 × 16 ⑧ y argollas M5 ⑨ entregados en el paquetes del hardware; 2. Monte el soporte principal colocando la contratuerca ② al soporte de forma T ①...
  • Page 51 2. Conecte los dos tornillos M8×80 ④ y argollas ⑤ a través de los agujeros de la abrazadera principal con una llave inglesa; 3. Ajuste la antena para una apropiada orientación (inclinación) vertical. D-Link DAP-3760...
  • Page 52 Deslice la tuerca de sellado por su abertura 3. Inserte el conector RJ-45 y asegúrese de que la pestaña de bloqueo encaje. Puerto RJ-45 DAP-3760 4. Atornille el sellado en la contratuerca y apriete. D-Link DAP-3760...
  • Page 53 Cable de Tierra El DAP-3760 es suministrado con un cable a tierra. La unidad debe estar correctamente conectada a tierra para proteger contra rayos. El punto de tierra se puede encontrar en la parte inferior de la unidad. Es suministrado con un conector de tierra para la conexión al ODU.
  • Page 54 Advertencia: • “Asegúrese que el PoE esté correctamente conectado al puerto RJ-45 en el conector del DAP-3760 etiquetado como PoE + Data. NO conecte al puerto etiquetado como “Warning!! No POE”, de lo contrario el extensor será gravemente dañado. D-Link DAP-3760...
  • Page 55 192.168.0.50, usted puede escoger desde 192.168.0.1 a 192.168.0.254, excepto 192.168.0.50 2. Pruebe el status del link entre su PC y el DAP-3760. Inicie la consola de comandos y ejecute un ping a la dirección IP del DAP- 3760, de la siguiente forma:“ping 192.168.01.50-t”.
  • Page 56 DAP-3760 esta iniciando Sistema Listo Nota: Consideraciones de Configuración. Es recomendable configurar el DAP-3760 local y remoto, en dos computadores respectivamente. • El tiempo TTL puede variar dependiendo del sistema operativo. D-Link DAP-3760...
  • Page 57 Como establecer el Modo Wireless Bridge El DAP-3760 soporta el modo Bridge (CSMA) y Bridge (TDMA). Aquí ilustraremos como se establece la configuración de Bridge Wireless en el DAP-3760. • Ingrese el nombre de usuario (admin) y la contraseña (en blanco) para ingresar y realizar las configuraciones.
  • Page 58 • Diríjase a “Radio” en “Wireless” y encontrará el modo por defecto Bridge (CSMA). Seleccione el modo Bridge (CSMA) y mantenga Channel/ Frequency y Bandwidth en ambos DAP-3760 idénticas. Haga click en “Apply” para guardar los cambios. D-Link DAP-3760...
  • Page 59 Information” en “System” y grave la dirección MAC WLAN de éste. • Ingrese a la interfaz Web del DAP-3760 local y abra Bridge Links Setup” en “Wireless”, ingrese la dirección MAC WLAN del DAP-3760 remoto en “Remote MAC Address 1” y haga click en “Apply”;...
  • Page 60 Advertencia: • La dirección MAC en el housing del DAP-3760 es la dirección MAC ETH; por lo tanto no puede ser utilizada en la configuración del Bridge Wireless. • La dirección IP de su PC debe estar en el mismo segmento de red que uno de los Bridges.
  • Page 61 Fije la antena local y ajuste la elevación y dirección horizontal de la antena remota. Durante el ajuste, observe “Current RSSI” en el DAP-3760 local. Fije la antena remota hasta alcanzar sus expectativas. Por lo general, un RSSI entre -60 y-70dBm indica una buena señal.

  • Page 62: Solución De Problemas

    Solución de problemas Este capítulo proporciona procedimientos para la solución de problemas básicos con el DAP-3760. P1 ¿Qué pasa si mi DAP-3760 no puede conectarse al equipo remoto? • Link Ethernet: Compruebe la disponibilidad de energía para el Bridge observando el estatus en el LED del inyector de energía.
  • Page 63 SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO HORARIO...

  • Page 64: Guia De Instalação Rápida

    Guia de Instalação Rápida DAP-3760 Long Distance Wireless Outdoor Bridge...
  • Page 65 Sobre o Guia de Instalação Este Guia de Instalação visa orientar o instalador profissional na instalação do DAP-3760. Ele inclui procedimentos para ajudá-lo a evitar problemas inesperados. Convenções Atenção: •...
  • Page 66 PTP e PTMP. Além disso, o DAP-3760 possui uma antena plana incorporada de 23dBi que pode oferecer uma conexão de até 40Km. Com throughput elevado e transmissão de longa distância, o DAP-3760 é uma solução de backhaul ideal para Portadoras, Provedores de Serviços e Empresas!

  • Page 67: Antes Da Instalação

    Antes da Instalação Este capítulo descreve as medidas de segurança e informações do produto que você deve saber e verificar antes de instalar o DAP-3760. Instalação Profissional Necessária 1. Favor procurar ajuda de um instalador profissional bem treinado na instalação de RF e conhecedor das regulamentações locais.
  • Page 68 A embalagem do produto que você recebeu deve conter os seguintes itens. Se qualquer um deles não estiver incluído ou estiver danificado, favor entrar em contato com o seu fornecedor local para suporte. • DAP-3760 com antena 23dBi integrada ×1 • Kit de Montagem ×1...
  • Page 69 A Prova D’água RJ-45 Kit Conector 1. Anel ×1 2. Porca de Vedação ×1 3. Vedação ×1 D-Link DAP-3760...
  • Page 70 Prenda a Braçadeira de Montagem 1. Coloque a braçadeira principal na base e utilize uma chave inglesa para apertar a braçadeira no DAP-3760 com parafusos M5×16 ⑧ e arruelas M5 ⑨ fornecidas nos pacotes de acessórios; 2. Monte a braçadeira principal colocando a haste de articulação ②...
  • Page 71 M8×80 ④, arruelas de pressão ⑤ e arruelas ⑥ nos orifícios e braçadeira principal; 2. Aperte os dois parafusos M8×80 ④ e arruelas ⑤ nos orifícios e braçadeira principal com uma chave inglesa; 3. Ajuste a antena na inclinação apropriada/orientação vertical. D-Link DAP-3760...
  • Page 72 Deslize a porca de vedação do seu orifício 3. Insira o conector RJ-45 e certifique-se de que a lingüeta de travamento se encaixe no lugar. Porta RJ-45 do DAP-3760 4. Parafuse a vedação no anel e aperte. D-Link DAP-3760...
  • Page 73 Aterre o cabo de terra O DAP-3760 é fornecido com um cabo de aterramento. A unidade deve estar aterrada apropriadamente para protegê-la contra picos de energia. O ponto de aterramento pode ser encontrado na parte inferior da unidade. Ele é fornecido com um borne de aterramento apropriado para ser fixado ao ODU.
  • Page 74 Atenção: • Certifique-se de que o PoE está conectado corretamente à porta RJ-45 no DAP-3760 intitulada PoE+Data. NÃO conecte à porta rotulada “Warning!! No POE”, caso contrário o extensor será seriamente danificado! D-Link DAP-3760...
  • Page 75 é 192.168.0.50, você pode escolher de 192.168.0.1 a 192.168.0.254, exceto 192.168.0.50. 2. Teste o status do link entre o seu PC e o DAP-3760. Inicie um prompt do comando e execute um comando ping contínuo “ping 192.168.0.50–t”. Se o ping para o bridge wireless é bem sucedido (conforme mostrado abaixo), abra o navegador de Internet e insira o endereço IP do bridge no campo de endereço e pressione...
  • Page 76 O DAP-3760 ainda está sendo inicializado Sistema pronto Observação: • Considerando a configuração conveniente, recomenda-se configurar DAP-3760 local e remoto respectivamente em dois computadores. • O tempo TTL pode variar dependendo do sistema operacional. D-Link DAP-3760...
  • Page 77 Como estabelecer Modo Wireless Bridge O DAP-3760 suporta os modos Bridge (CSMA) e Bridge (TDMA). Normalmente. Aqui nós vamos ilustrar como estabelecer conectividade bridge wireless com o DAP-3760. • Insira o nome de usuário (admin) e senha (Null) para fazer o login e realizar as configurações.
  • Page 78 Abra “Radio” em “Wireless” e você descobrirá que o “Mode” padrão é Bridge (CSMA). Selecione para utilizar o modo Bridge (CSMA) e mantenha o Canal/Freqüência e Largura de Banca em ambos os DAP- 3760s idênticos. Clique em “Apply” para salvar as configurações. D-Link DAP-3760...
  • Page 79 “System Information” em “System” e grave o endereço MAC wireless dele. • Conecte a interface baseada na web do DAP-3760 local e abra “Bridge Links Setup” em “Wireless”, insira o endereço WLAN MAC do remoto para o campo “Remote MAC Address 1” e clique em “Apply”.
  • Page 80 DAP-3760s estão instalados a uma longa distância. Faça o login na interface baseada na Web do DAP-3760 local e abra o “Bridge Links Setup” em “Wireless”. Aperte o botão “Align Antenna”, uma ferramenta de alinhamento de antena surgirá.
  • Page 81 “Current RSSI” no DAP-3760 remoto. Corrija a antena local quando atingir sua expectativa. Parabéns! Você completou a configuração principal no DAP-3760 e eles podem ser colocados em operação. Para configurações mais avançadas, favor consultar o Manual do Usuário.

  • Page 82: Resolução De Problemas

    Este capítulo fornece procedimentos para resolução de problemas básicos com o DAP-3760. Q 1. E se meu DAP-3760 não conseguir se conectar ao remoto? • Ethernet Link: Verifique a disponibilidade de energia para o bridge observando o status LED no injetor de energia.

  • Page 83: Suporte Técnico

    Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Horários de atendimento:...
  • Page 84 快速安裝手冊 DAP-3760 Long Distance Wireless Outdoor Bridge...
  • Page 85 版權 Copyright © 2009 版權所有。本文件為專有財產，請勿在未經許可的 狀況下以任何形式進行複製、改作、編輯、散佈、傳輸、公開發表、 進行還原工程及其他任何侵害智慧財產權人合法權益之行為。 關於本安裝手冊 本安裝手冊是要導引專業安裝人員安裝DAP-3760，包括協助您避免 無法預料問題的程序。 本手冊使用的特殊符號 警告: • 此表示您必須遵守的警告或小心事項。 注意: • 此表示您必須特別注意的重要事項 D-Link DAP-3760...
  • Page 86 介紹 DAP-3760 是高性能戶外使用的無線橋接器，可在多個網路位置中提供無線連接。 本系統支援 PTP 和 PTMP 連接。而且，DAP-3760 具有內建 23dBi 平面天線，連 接範圍可達 40 公里。藉由高產量和長途傳輸，DAP-3760 是營運商、服務提供者和 企業的理想回程鏈路解決方案！ D-Link DAP-3760...
  • Page 87 安裝前的準備 本章描述安裝DAP-3760 前您必須知道及檢查的安全預防措施和產品 資訊。 需要專業的安裝 1. 請由受過 RF 安裝訓練及具備充份當地法規專業人員的協助。 2. DAP-3760 是透過擁有專業技術人員的經銷商和系統安裝單位進行配 置，而不是透過零售商直接銷售。 安全預防措施 如要保持您安全及正確安裝硬體，請閱讀及遵從以下安全預防措施。 1. 如果您首次安裝DAP-3760，為了您的安全及其他因素，請由接受過 處置危險安全訓練的專業安裝人員進行協助。 2. 選擇您的安裝地點時，請隨時注意安全和性能，尤其是在電力和電 話線附近。 3. 安裝天線時，請注意以下各項： • 勿使用金屬梯； • 勿在潮濕或多風的日子施工； • 請穿著帶有橡膠腳底和鞋跟的鞋子、橡膠手套、長袖襯衫或夾 克。 4. 系統操作時，避免直接站立在天線前。發射器工作時，會造成強烈 的RF磁場。 D-Link DAP-3760...
  • Page 88 產品套件 您收到的產品套件應該包含以下項目。如有任何項目缺失或損壞，請 聯絡當地代理商求助。 • 含整合 23dBi 天線的DAP-3760 ×1 • 固定架 ×1 • 乙太網電源供電器 (PoE Injector) 和電源線 ×1 • 地 線 和 螺 絲 × 1 • 防 水 R J - 4 5 連 接 器 × 1 • 快速安裝手冊...
  • Page 89 防水 RJ-45 連接器 1. 連接器 ×1 2. 密封螺帽 ×1 3. 密封套件 ×1 D-Link DAP-3760...
  • Page 90 系統安裝 組裝安裝支架 1. 將主支架放入底座，並使用扳手將 M5×16 螺絲 ⑧ 和 M5 墊圈 ⑨ 將支架固定在DAP-3760； 2. 透過將 M8×90 ② 穿過插入軸心，使關節桿 ① 放置在T形支架 ④ ，並使用 M8 墊圈 ⑤、彈簧墊圈 ⑥、和 M8 ⑦ 螺帽予以固定， 進行主支架組裝； D-Link DAP-3760...
  • Page 91 桿架設 1. 透過將桿架設條的鑽孔固定至主支架孔，將主支架和桿架設條 ③ 安裝在桿頂部，並經由鑽孔和主支架，插入兩根 M8 × 80 ④ 螺 絲、彈簧墊圈 ⑤ 和墊圈 ⑥； 2. 使用扳手，經由鑽孔和主支架將兩根 M8 × 80 螺絲 ④ 和墊圈 ⑤ 固定； 3. 將天線調整至適當傾斜/垂直方位。 D-Link DAP-3760...
  • Page 92 連接 使用防水 RJ-45 連接器安裝乙太網路電纜前，建議將 Cat-5 RJ-45 同 軸電纜用為電源裝置連接的橋接器。 1. 如要連接標示 PoE+Data 的孔口，可使用硬幣或一字型螺絲起子將 黑色蓋預先打開，連接器主體使用螺絲鎖緊。 2. 將密封螺帽從中央裂口滑至 RJ-45 電纜，然後將密封套件插入電 纜。 從裂口滑動密封螺帽 3. 插入 RJ-45 連接器，並確保凸片鎖回原地。 DAP-3760 RJ-45 埠 4. 將密封套件鎖緊在連接器。 D-Link DAP-3760...
  • Page 93 響。接地點可在本系統的底部，可使用適當的接地垂片固定至 ODU。 啟動電源 如要啟動DAP-3760，請遵從以下步驟： 1. 將來自有線 LAN 或一部電腦）的使用者供應Cat-5 乙太網路電纜插 入電源裝置 RJ-45 插座 (DATA IN)； 2. 將來自DAP-3760 的使用者供應Cat-5 乙太網路電纜插入電源裝置 RJ- 45 插座 (P+DATA OUT)； 3. 將電源模組連接至電源裝置，並將 AC 電源線插入 AC 電源插座。 4. 電源啟動後，本裝置會發出嗶聲持續約 1.5 秒，告知您DAP-3760 電 源已啟動！ 等待約 60 秒後，系統會初始化並開始工作。 D-Link DAP-3760...
  • Page 94 警告: • 確保 PoE 正確連接至在DAP-3760 標示 PoE+Data 的 RJ-45 埠。 請 勿連接至標示「”警告！！ 沒有 POE」的連接埠，否則延伸器會 嚴重受損！ D-Link DAP-3760...
  • Page 95 系統組態 將 DAP-3760 連接至本地電腦 如果您進行本地 DAP-3760 組態 (未將其電源裝置連接至有線 LAN） ，可使用 category 5 乙太網路電纜將個人電腦連接至電源裝置的乙 太網路埠。 1. 請將您的個人電腦分配和DAP-3760 相同網路區段的靜態 IP 位址。 如果此系統的預設 IP 位址是 192.168.0.50，除了 192.168.0.50之 外，您可從 192.168.0.1 至 192.168.0.254 範圍之中選擇適當的 IP 位址。 2. 測試您個人電腦和DAP-3760 間的連線狀態。開始指令提示及執行 連續的 PING 命令「ping 192.168.0.50 – t」。如果成功 PING 至...
  • Page 96 注意: • 儘可能考慮方便的組態，建議在兩部電腦上分別指定本地和 遠端 DAP-3760。 • TTL 時間是隨著作業系統變化。 D-Link DAP-3760...
  • Page 97 在 此 我 們 將 說 明 如 何 用 建 立 和 D A P - 3 7 6 0 的 無 線 橋 接 。 • 輸入使用者名稱 (admin) 和密碼 (空白)，以登入及進行組態工 作。 注意: • 由於瀏覽器的安全信賴位置192.168.0.50 可能無法開啟，所以 您可以選擇繼續至網站。 • 在 [系統] 中，開啟 [基本設定]，在相同網路區段中設定兩DAP- 3760 的 IP 位址。例如，將本地 DAP-3760 指定為 192.168.0.50 ，將遠端 DAP-3760 指定為 192.168.0.51，並將兩DAP-3760 的 IP 子網路遮罩指定為 255.255.255.0。 D-Link DAP-3760...
  • Page 98 警告: • 每個 IP 位址在 LAN 中是唯一的，否則會發生 IP 碰撞！ • 在 [無線] 中，開啟 [無線]，且您會發現預設模式為「橋接 (CSMA) 」。選擇使用橋接 (CSMA) 模式，並使兩部 DAP-3760 保持相同 的頻道/頻率和頻寬。如要儲存設定，請按一下 [套用]。 D-Link DAP-3760...
  • Page 99 • 登入遠端DAP-3760 的網路界面，開啟在 [系統] 中的 [系統資 訊]，並記錄其無線 MAC 位址。 • 登入本地 DAP-3760 的網路界面，並開啟在 [無線] 中的 [橋接 設定]，將遠端裝置的 WLAN MAC 位址輸入「遠端 MAC 位址 1」欄位，並按一下 [套用]； D-Link DAP-3760...
  • Page 100 警告: • DAP-3760 的 MAC 位址是 ETH MAC 位址；因此不能夠使用在 橋接。 • 您個人電腦的 IP 位址和橋接裝置應該是在相同的網路區段。 • 使用 PING 檢查在兩部DAP-3760 之間的連接是否正常。 • 如要獲得較佳的無線連接，在遠距安裝兩部DAP-3760 之後， 強烈建議進行天線對準。 登入本地 DAP-3760 的網路界面，並在 [無線] 中開啟 [橋接 設定]。按一下 [對準天線] 按鈕，將會彈出天線對準工具。指 定目標 RSSI 並按一下 [開始] 以開始天線對準。 D-Link DAP-3760...
  • Page 101 觀 察 遠 端 D A P - 3 7 6 0  的 「 目 前  R S S I 」 。 當 遠 端 裝 置 達 成 您 的 期 待 時 ， 將 本 地 天 線 固 定 。 恭喜！您已完成DAP-3760的組態工作，且這些裝置可進行操 作。如要更多有關進階設定，請參見使用手冊。 D-Link DAP-3760...
  • Page 102 故障排除 本章提供有關 DAP-3760 的基本問題故障排除程序。 Q 1. 如果我的DAP-3760 無法連接至遠端裝置？ • 乙太網路連結：藉由觀察電源裝置的 LED 狀態檢查橋接器的電 源狀態。 - 綠色：代表 DAP-3760 正連接至後置網路。 - 熄滅：代表 DAP-3760 未和有線網路連接，請檢查電源線及連 接網路和橋接器的乙太網路電纜是否正確連接。 • 基本組態：橋接器中的錯誤基本設定是最普通造成連接失敗的 原因。如果橋接器未和遠端橋接器連接，請檢查每部裝置中的 選項是否相同。 • 安全設定：嘗試認證您DAP-3760 的遠端橋接器必須支援在您 橋接器中指定的安全選項，例如 WEP 和 WPA (2)-PSK。如果您 的橋接器未能連接其它橋接器，請檢查安全設定是否和您的橋 接器設定相同。 • 天線對準：如果上述方法全部檢查皆正確，您可觀察及確認天 線和 RSSI 值是否匹配。...
  • Page 103 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣 地區用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣 地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地 分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。...
  • Page 104 Petunjuk Pemasangan Cepat DAP-3760 Long Distance Wireless Outdoor Bridge...

  • Page 105: Hak Cipta

    Mengenai Petunjuk Pemasangan Petunjuk Pemasangan ini ditujukan untuk memandu teknisi profesional untuk memasang DAP-3760. Termasuk didalamnya beberapa prosedur yang akan membantu anda untuk menghindari masalah-masalah yang tidak diinginkan. Konvensi Peringatan: •...
  • Page 106 Pengenalan DAP-3760 adalah bridge nirkabel berkinerja tinggi untuk aplikasi luar ruangan yang menyediakan koneksi nirkabel antara beberapa lokasi jaringan. DAP-3760 mendukung koneksi PTP dan PTMP. Lebih jauh, DAP-3760 mempunyai antena planar 23 dBi terintegrasi yang dapat menyediakan koneksi sampai dengan 40 km.
  • Page 107 Untuk memastikan anda aman dan memasang perangkat keras dengan baik, silahkan baca dan ikuti pencegahan untuk keamanan berikut. 1. Jika anda memasang sebuah DAP-3760 untuk pertama kali, untuk keamanan anda dan yang lainnya, Silahkan cari bantuan dari teknisi professional yang sudah menerima pelatihan keamanan dalam situasi bahaya.
  • Page 108 Paket Produk Paket produk yang anda terima harus terdiri dari item-item berikut. Jika ada dari item-item berikut yang tidak ada atau rusak, silahkan hubungi penjual anda untuk dukungan. • DAP-3760 dengan antena 23 dBi yang terintegrasi ×1 • Kit Pemasangan ×1 •...
  • Page 109 Kit Konektor RJ-45 yang Tahan Air 1. Gland ×1 2. Sealing Nut ×1 3. Sealing ×1 D-Link DAP-3760...
  • Page 110 Pemasangan Sistem Merangkai Braket Pemasangan 1. Tempatkan braket utama pada dudukan dan gunakan kunci pas untuk mengencangkan braket ke DAP-3760 dengan baut M5x16 ⑧ dan M5 washers ⑨ yang disediakan dalam paket perangkat keras. 2. Rangkai braket utama dengan menempatkan tiang artikulasi ② ke braket bentuk-T ①...
  • Page 111 M8x80 ④ , spring washers ⑤ dan washers ⑥ ke lubang yang ada di braket utama. 2. Eratkan 2 unit baut M8x80 ④ dan washers ⑤ ke lubang pada braket utama dengan sebuah kunci pas. 3. Sesuaikan antena untuk arah atas/bawah yang tepat. D-Link DAP-3760...
  • Page 112 2. Geser sealing nut ke tengah-tengah kabel UTP lalu masukkan sealing. Geser Sealing Nut dari lubang tengahnya 3. Masukkan konektor RJ-45 dan pastikan dipasang dengan baik. Port RJ-45 DAP-3760 4. Putar sealing yang ada diatas gland lalu kencangkan. D-Link DAP-3760...
  • Page 113 Ground kabel DAP-3760 dijual dengan sebuah kabel grounding. Unit harus di- grounding secara benar untuk melindungi dari kejutan tegangan listrik. Titik grounding dapat ditemukan pada bagian bawah unit. Juga disediakan sebuah kait grounding untuk dikaitkan ke ODU. Menghidupkan Untuk menghidupkan DAP-3760, ikuti langkah-langkah berikut: 1.
  • Page 114 Peringatan: • Pastikan PoE terhubung ke port RJ-45 pada DAP-3760 dengan label PoE+Data. JANGAN hubungkan ke port dengan label “Warning !! No POE”, karena perangkat bisa rusak. D-Link DAP-3760...
  • Page 115 Ethernet dari injektor power menggunakan kabel Ethernet kategori 5. 1. Berikan sebuah alamat IP statis ke PC anda dimana satu segmen jaringan dengan DAP-3760. Alamat IP default dari unit ini adalah 192.168.0.50, anda bisa memilih alamat IP antara 192.168.0.1 sampai 192.168.0.254, kecuali 192.168.0.50 2.
  • Page 116 DAP-3760 sedang inisialisasi Sistem sudah siap Catatan: • Untuk kenyamanan pengaturan, direkomendasikan untuk mengatur lokal dan remote DAP-3760 menggunakan 2 buah komputer. • Waktu TTL mungkin bervariasi tergantung dari sistem operasi. D-Link DAP-3760...
  • Page 117 Bagaimana cara membuat mode Bridge Nirkabel DAP-3760 mendukung mode Bridge (CSMA) dan Bridge (TDMA). Disini kami akan menggambarkan bagiaman cara membuat koneksi bridge nirkabel dengan DAP-3760. • Masukkan username (admin) dan password (kosong) untuk login dan membuat pengaturan. Catatan: •...
  • Page 118 Buka “Radio” yang ada pada bagian “Wireless” dan anda akan menemukan mode default yaitu Bridge (CSMA). Pilih untuk menggunakan mode Bridge (CSMA) dan atur Channel/Frekuensi dan Bandwith yang sama pada kedua DAP-3760 . Klik “Apply” untuk menyimpan konfigurasi. D-Link DAP-3760...
  • Page 119 • Masuk ke antar muka berbasiskan Web pada remote DAP-3760 dan buka “System Information” pada bagian “System” dan catat alamat MAC nirkabel-nya. • Masuk ke antar muka berbasiskan Web pada lokal DAP-3760 dan buka “Bridge Links Setup” pada bagian “Wireless”, masukkan alamat MAC WLAN dari remote DAP-3760 pada kotak “Remote...
  • Page 120 Untuk mendapatkan koneksi nirkabel yang lebih baik, pengaturan antena sangat direkomendasikan setelah kedua DAP-3760 terpasang dengan jarak yang jauh. Masuk ke antar muka berbasiskan Web pada lokal DAP-3760 dan buka “Bridge Links Setup” yang pada bagian “Wireless”. Tekan tombol “Align Antenna”, sebuah jendela alat pengaturan antena akan muncul.
  • Page 121 • Perbaiki posisi lokal antena dan sesuaikan ketinggian antena remote serta arah-nya. Selama penyesuaian, lihat “Current RSSI” pada lokal DAP-3760. Perbaiki antena remote sampai mencapai harapan anda. Umumnya, nilai RSSI antara -60 dan -70 dBm mengindikasikan kekuatan sinyal yang baik.
  • Page 122 LED pada injektor power. - Hijau : DAP-3760 terhubung ke jaringan backhaul. - Off : DAP-3760 tidak terhubung ke jaringan kabel, periksa apakah kabel power dan kabel Ethernet yang ke jaringan dan bridge sudah terhubung dengan baik.
  • Page 123 Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id...
  • Page 128 Ver. 1.00(I) 2009/08/14 68-200000-NON...

Table of Contents