Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Black & Decker NV6020
Summary of Contents for Black & Decker NV6020
- Page 1 English Bahasa Indonesia ภาษาไทย NV6020 TI NG VI T...
-
Page 4: Safety Instructions
(Original instructions) ENGLISH NV6020 DUSTBUSTER HANDHELD VACUUM CLEANER Technical data Dustbuster NV6020(H1) Voltage NiCd Battery Type 0.82 Weight Charger 100-240* Input voltage Output voltage Current Approximate charger time 0.06 Weight * As stated on charger name plate Intended use Your BLACK+DECKER Dustbuster®... -
Page 5: Using Your Appliance
(Original instructions) ENGLISH of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury. Retain this manual for future reference. Using your appliance Do not use the appliance to pick up liquids or any mate- Do not use the appliance near water. -
Page 6: Additional Safety Instructions
(Original instructions) ENGLISH Additional safety instructions Residual risks. Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings. These risks can arise from mis- use, prolonged use etc. Even with the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices, certain residual risks can not be avoided. -
Page 7: Electrical Safety
(Original instructions) ENGLISH Under extreme conditions, battery leakage may occur. When you notice liquid on the batteries carefully wipe the liquid off using a cloth. Avoid skin contact. In case of skin or eye contact, follow the instructions below. Warning! or damage to property. - Page 8 (Original instructions) ENGLISH Symbols on the charger Read all of this manual carefully before using the appliance. This tool is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
- Page 9 (Original instructions) ENGLISH Fix the mounting bracket to the wall using appropriate screws and plugs for the type of wall and weight of the appliance. Hang the appliance on the wall by placing the opening on the base of the vac over the hooks in the wall mount charging bracket.
- Page 10 (Original instructions) ENGLISH NV6020 Maintenance Your BLACK+DECKER corded/cordless appliance/tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning. Warning! Before performing any maintenance on corded/ cordless power tools: Switch off and unplug the appliance/tool.
- Page 11 (Original instructions) ENGLISH Service Information Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations throughout Asia. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black &...
- Page 12 BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA NV6020 PENGISAP DEBU GENGGAM DUSTBUSTER Data teknis Pembersih debu NV6020(H1) Voltase Baterai Tipe NiCd Berat 0,82 Pengisi daya Voltase input 220-240* Voltase output Arus Kisaran Berat 0,06 * Sebagaimana tertera pada pelat nama pengisi daya Tujuan penggunaan Pengisap debu genggam BLACK+DECKER™...
- Page 13 BAHASA INDONESIA Menggunakan peralatan Anda Jangan gunakan peralatan untuk membersihkan cairan atau bahan yang dapat terbakar. Jangan gunakan peralatan di dekat air. Jangan benamkan peralatan di dalam air. Jangan tarik kepala pengisi daya untuk melepas sambungan pengisi daya dari soket. Jauhkan kepala pengisi daya dari panas, minyak, dan benda tajam. Peralatan ini dapat digunakan oleh anak-anak yang berusia 8 tahun ke atas dan orang-orang yang menderita kekurangan kemampuan fisik, sensorik, atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan apabila mereka diberikan...
- Page 14 BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA Baterai dan pengisi daya Baterai Jangan pernah membuka baterai dengan maksud apa pun. Jangan paparkan baterai pada air. Jangan paparkan baterai pada panas. Jangan simpan di lokasi yang suhunya melebihi 40°C. Lakukan pengisian daya hanya pada suhu lingkungan antara 10°C hingga 40°C. Isi ulang daya hanya menggunakan pengisi daya yang disertakan bersama peralatan/alat.
- Page 15 BAHASA INDONESIA Peralatan/alat/baterai harus diletakkan di tempat dengan sirkulasi udara yang baik saat melakukan pengisian daya. Keselamatan kelistrikan Pengisi daya Anda dirancang untuk beroperasi pada voltase tertentu. Selalu periksa apakah voltase listrik sudah sesuai dengan tegangan yang tercantum pada pelat spesifikasi.
- Page 16 BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA Pemasangan Pemasangan Di Tembok (gbr. B) Produk dapat dipasang ke dinding untuk kemudahan penyimpanan serta sebagai titik pengisian daya untuk alat ini. Saat memasangnya di dinding, pastikan bahwa metode pemasangannya sesuai dengan jenis dinding dan sesuai dengan berat peralatan. Tandai lokasi lubang sekrup (terjangkau oleh stopkontak untuk pengisian daya alat pembersih saat berada pada siku dinding).
- Page 17 Penyaring harus diganti setiap 6 hingga 9 bulan dan ketika dalam kondisi aus atau rusak. Penyaring pengganti tersedia di dealer Black & Decker Anda: Untuk model: NV6020, gunakan bagian penyaring nomor FLVD10-XJ Pemeliharaan Alat/peralatan listrik berkabel/nirkabel BLACK+DECKER telah dirancang untuk penggunaan jangka panjang dengan perawatan minimal.
- Page 18 BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA BAHASA INDONESIA Atau jika baterai terintegrasi, kosongkan baterai sama sekali, kemudian matikan. Lepas pengisi daya sebelum membersihkannya. Pengisi daya tidak membutuhkan perawatan lain di luar pembersihan berkala. Bersihkan celah-celah ventilasi peralatan/alat/pengisi daya Anda secara berkala menggunakan sikat lembut atau kain kering. Bersihkan kerangka mesin secara teratur dengan menggunakan kain bersih yang lembap.
- Page 19 BAHASA INDONESIA Informasi Servis Black & Decker menawarkan jaringan lengkap lokasi layanan milik perusahaan dan resmi di seluruh Asia. Semua Pusat Layanan Black & Decker memiliki staf terlatih agar dapat memberikan layanan alat listrik yang efisien dan andal kepada konsumen. Bila Anda membutuhkan saran teknis, perbaikan, atau suku cadang pengganti asli pabrik, hubungi lokasi Black &...
- Page 20 ภาษาไทย BAHASA INDONESIA NV6020 เคร ื ่ อ งด ู ด ฝ ุ ่ นม ื อ ถ ื อ DUSTBUSTER ข ้ อ ม ู ล ด ้ า นเทคน ิ ค Dustbuster NV6020(H1) แรงด ั น ไฟฟ ้ า...
- Page 21 ภาษาไทย อ ย่ า จุ ่ ม เครื ่ อ งมื อ ลงในน� ้ า ห ้ามดึ ง สายชาร์ จ เพื ่ อ ถอดเครื ่ อ งชาร์ จ ออกจากเต ้ารั บ เก็ บ สายชาร์ จ ให ้พ ้นจากความร ้อน น� ้ า มั น และของมี ค ม เ...
- Page 22 ภาษาไทย BAHASA INDONESIA อ ย่ า ให ้แบตเตอรี ่ ส ั ม ผั ส ความร ้อน ห ้ามเก็ บ แบตเตอรี ่ ใ นสถานที ่ ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ อ าจสู ง เกิ น 40 °C ช าร์ จ แบตเตอรี ่ ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ห ้องระหว่ า ง 10 °C ถึ ง 40 °C เท่ า นั ้ น ช...
- Page 23 ภาษาไทย เครื ่ อ งชาร์ จ ชาร์ จ ของคุ ณ ได ้รั บ การออกแบบมาส � า หรั บ แรงดั น ไฟฟ้ า ที ่ ก � า หนดไว ้โดยเฉพาะ ต ้องตรวจสอบก� า ลั ง ไฟเพื ่ อ ให ้ตรงกั บ แรงดั น ไฟฟ้ า บนแผ่ น แสดงพิ ก ั ด เสมอ ห ้ามเปลี ่ ย นสาย ปลั...
- Page 24 ภาษาไทย BAHASA INDONESIA เมื ่ อ ยึ ด กั บ ผนั ง แล ้ว ตรวจดู ใ ห ้แน่ ใ จว่ า วิ ธ ี ก ารยึ ด เหมาะกั บ ประเภทของผนั ง และเหมาะสมกั บ น� ้ า หนั ก ของเครื ่ อ งหรื อ ไม่ ก...
- Page 25 แผ่ น กรองส � า หรั บ เปลี ่ ย นสามารถหาซ ื ้ อ ได ้จากตั ว แทนจ� า หน่ า ย Black & Decker ส � า หรั บ รุ ่ น : NV6020 ให ้ใช ้ แผ่ น กรองที ่ ม ี ห มายเลขช ิ ้ น ส ่ ว น FLVD10-XJ การบ�...
- Page 26 ภาษาไทย BAHASA INDONESIA การปกป ้ องส ิ ่ ง แวดล้ อ ม ก ารเก็ บ รวบรวมแบบคั ด แยก ห ้ามทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ร วมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นปกติ หากเมื ่ อ ใดก็ ต ามที ่ จ � า เป็ นต ้องเปลี ่ ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ BLACK+DECKER หรื อ ถ ้าเครื ่ อ งมื อ นี ้ ไ ม่ เ ป็ น ประโยชน์...
- Page 27 ภาษาไทย หมายเหตุ เ นื ่ อ งจาก Black & Decker มี น โยบายพั ฒ นาปรั บ ปรุ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ย่ า งต่ อ เนื ่ อ ง ดั ง นั ้ น เรา จึ ง ขอสงวนส ิ ท ธิ ์ ใ นการเปลี ่ ย นแปลงข ้อมู ล จ� า เพาะของผลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ดยไม่ แ จ ้งให ้ทราบล่ ว ง หน...
- Page 28 TIẾNG VIỆT BAHASA INDONESIA NV6020 MÁY HÚT BỤI CẦM TAY DÙNG PIN Thông số kỹ thuật Dustbuster NV6020(H1) Điện áp Loại NiCd Trọng lượng 0,82 Bộ sạcĐiện áp đầu vào 220-240* Điện áp đầu ra Dòng điện Xấp xỉ Trọng lượng 0,06 * Như...
- Page 29 TIẾNG VIỆT Không sử dụng thiết bị gần nơi có nước. Không ngâm thiết bị trong nước. Tuyệt đối không kéo dây sạc khi muốn rút bộ sạc khỏi ổ cắm. Giữ dây sạc cách xa khỏi nguồn nhiệt, dầu và các cạnh sắc. Không cho trẻ...
- Page 30 TIẾNG VIỆT BAHASA INDONESIA Pin và bộ sạc Không được cố mở pin dù bất cứ lý do nào. Không để pin tiếp xúc với nước. Không để pin tiếp xúc với nguồn nhiệt. Không bảo quản ở nơi có nhiệt độ có khả năng vượt quá 40°C. Chỉ...
- Page 31 TIẾNG VIỆT Không chọc que vào bộ sạc. Phải đặt thiết bị/dụng cụ/pin ở nơi thông thoáng khi sạc. An toàn điện Bộ sạc này được thiết kế cho một mức điện áp cụ thể. Luôn kiểm tra điện áp nguồn xem có...
- Page 32 TIẾNG VIỆT BAHASA INDONESIA Lắp Treo tường (hình B) Có thể treo sản phẩm lên tường để thuận tiện trong việc bảo quản và sạc thiết bị. Khi treo cố định lên tường, đảm bảo phương pháp treo phải phù hợp với loại tường và...
- Page 33 Nên thay bộ lọc 6 đến 9 tháng một lần và bất kỳ khi nào bị mòn hoặc hỏng hóc. Có sẵn bộlọc đểthay thếtừnhà bán lẻBlack & Decker của bạn: Đối với các kiểu máy: NV6020 sử dụng bộ phận lọc số FLVD10-XJ Bảo trì...
- Page 34 TIẾNG VIỆT BAHASA INDONESIA Thường xuyên lau chùi các khe thông gió trong thiết bị/dụng cụ/bộ sạc bằng chổi mềm hoặc khăn khô. Thường xuyên lau chùi vỏ động cơ bằng khăn ẩm. Không dùng chất tẩy rửa có chứa dung môi hay chất mài mòn. Bảo vệ...
- Page 35 TIẾNG VIỆT Thông tin dịch vụ Black & Decker có sẵn một mạng lưới các trung tâm trực thuộc và ủy quyền trên toàn Châu Á. Tất cả các trung tâm dịch vụ của Black & Decker đều có đội ngũ nhân viên lành nghề...
- Page 36 90616870 01/2015...