Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker Dustbuster NVB115J
Summary of Contents for Black & Decker Dustbuster NVB115J
- Page 1 Cordless Hand Vacuum 手持充電式真空吸塵器 เครื ่ อ งดู ด ฝุ่ นมื อ ถื อ ไร ้สาย Pengisap Debu Genggam Nirkabel Máy hút bụi cầm tay dùng pin English 繁體中文 ภาษาไทย NVB115J Bahasa Indonesia Tiếng Việt...
-
Page 3: Using Your Appliance
and sharp edges. This appliance can be used by chil- Safety instructions ENGLISH (Original instructions) dren aged from 8 years and above (Original instructions) ENGLISH and persons with reduced physical, Warning! Read all safety Do not immerse the appliance in water. Intended use sensory or mental capabilities or warnings and all instructions. -
Page 4: Electrical Safety
ENGLISH (Original instructions) Even with the application of the relevant Warning! The battery fluid may cause safety regulations and the implementation personal injury or damage to property. In of safety devices, certain residual risks can case of skin contact, immediately rinse not be avoided. -
Page 5: Installation
ENGLISH (Original instructions) (Original instructions) ENGLISH Symbols on the charger Fix the mounting bracket to the wall using appropriate screws and plugs for the type of wall and weight of the Symbols on the charger Emptying and cleaning the product. appliance. -
Page 6: Service Information
ENGLISH (Original instructions) Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing the demand for raw materials.Please recycle electrical products and batteries according to local provisions. Further information is available at www.2helpU.com Service Information Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations throughtout Asia. -
Page 7: Additional Safety Instructions
Do not immerse the appliance in water. Intended use Never pull the charger lead to discon- ( 正本指示 ) Your BLACK + DECKER Dustbuster® handheld vacuum 繁體中文 nect the charger from the socket. Keep cleaner has been designed for light wet and dry vacuum 年滿... - Page 8 ( 正本指示 ) 繁體中文 即使遵循相關安全規定並採用安全裝 警告！電池液體可能會導致人身傷害 置，仍然無法避免某些殘餘風險。此類 或財產損失。如果電池液體接觸到皮 風險包括： 膚，請立即以清水沖洗。如皮膚出現 接觸活動部件所引起的傷害。 紅腫、疼痛或刺激反應，請尋求醫療 接觸熱部件所引起的傷害。 協助。若電池液體接觸到眼睛，請立 更換任何部件或配件所引起的傷害。 即以清水沖洗並尋求醫療協助。 長時間使用器具所引起的傷害。如果 充電器 長時間使用任何器具，請確保可以定 您的充電器專為特定電壓而設計。請 期休息。 務必檢查電源電壓是否與銘牌上的電 電池和充電器 壓以及技術資料表上的資訊一致。 警告！切勿嘗試使用一般的電源插頭 電池 替換充電器裝置。 切勿因任何原因嘗試打開電池。 只能使用 Black& Decker 充電器為本 請勿將電池暴露在水中。 器具 / 工具隨附的電池充電。其他 請勿將電池暴露於過熱環境中。 非原廠電池可能會爆裂，導致人身 請勿將電池存放在溫度超過 40°C 的 傷害和損害。...
- Page 9 ENGLISH (Original instructions) ( 正本指示 ) 繁體中文 Symbols on the charger Fix the mounting bracket to the wall using appropriate screws and plugs for the type of wall and weight of the 充電器上的符號 優化吸力 appliance. 為保持最佳吸力，在使用期間，必須定期清潔濾芯。 Hang the appliance on the wall by placing the opening Read all of this manual carefully 使用器具前，請仔細閱讀本手...
- Page 10 ( 正本指示 ) 繁體中文 產品和電池包含可重複使用或回收的材料，可降低 對原材料的需求。請根據當地法規回收電氣產品和 電池。如需更多資訊，請造訪 www.2helpU.com 服務資訊 Black & Decker 在亞洲地區提供覆蓋範圍廣泛的公司隸 屬和授權服務地點。所有的 Black & Decker 維修中心都 具有訓練有素的人員，為客戶提供高效、可靠的電動 工具服務。 若您需要技術建議、維修或原廠替換部件，請聯絡最 靠近您的 Black & Decker 地點。 附註 Black & Decker 秉持不斷改善產品的原則，因此， 我們保留隨時變更產品規格而不預先通知的權利。 標準設備及配件可能視國家 / 地區而有所不同。 產品規格可能視國家 / 地區而有所不同。 並非在所有的國家 / 地區都將提供完整的產品系列。 請聯絡您當地的...
- Page 11 and sharp edges. ENGLISH (Original instructions) This appliance can be used by chil- Safety instructions dren aged from 8 years and above Do not immerse the appliance in water. Intended use ภาษาไทย (ค� า แนะน� า เดิ ม ) and persons with reduced physical, Warning! Read all safety Never pull the charger lead to discon- Your BLACK + DECKER Dustbuster®...
- Page 12 ภาษาไทย (ค� า แนะน� า เดิ ม ) ค� า เตื อ น! ของเหลวจากแบตเตอรี ่ อ าจ แม ้ว่ า จะปฏิ บ ั ต ิ ต ามข ้อก� า หนดด ้านความ ปลอดภั ย ที ่ เ กี ่ ย วข ้อง และใช ้ อุ ป กรณ์ น ิ ร ภั ย แต่ ท�...
-
Page 13: Symbols On The Charger
ENGLISH (Original instructions) Symbols on the charger Fix the mounting bracket to the wall using appropriate ภาษาไทย (ค� า แนะน� า เดิ ม ) screws and plugs for the type of wall and weight of the ส ั ญล ักษณ ์ ต ่ า งๆ บนเคร ื ่ องชาร ์จ appliance. - Page 14 ภาษาไทย (ค� า แนะน� า เดิ ม ) ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละแบตเตอรี ่ ม ี ว ั ส ดุ ท ี ่ ส ามารถน� า มาใช ้ ใหม่ ไ ด ้หรื อ น� า มารี ไ ซเคิ ล ได ้เพื ่ อ เป็ นการลดความต ้องการด ้านวั ต ถุ ด ิ บ โปรดรี...
-
Page 15: Residual Risks
and sharp edges. This appliance can be used by chil- ENGLISH (Original instructions) Safety instructions dren aged from 8 years and above BAHASA (Petunjuk asli) and persons with reduced physical, Do not immerse the appliance in water. Intended use Warning! Read all safety INDONESIA sensory or mental capabilities or Never pull the charger lead to discon-... - Page 16 BAHASA (Petunjuk asli) INDONESIA Meskipun peraturan keselamatan yang relevan Jika mengenai kulit atau mata, ikuti diterapkan dan perangkat keselamatan petunjuk di bawah ini. digunakan, risiko residu tertentu tidak dapat Peringatan! Cairan baterai dapat dihindari. Risiko tersebut mencakup: mengakibatkan cedera badan atau kerusakan properti.
- Page 17 ENGLISH (Original instructions) BAHASA (Petunjuk asli) Symbols on the charger Fix the mounting bracket to the wall using appropriate INDONESIA screws and plugs for the type of wall and weight of the Simbol pada pengisi daya Mengosongkan dan membersihkan produk. appliance.
- Page 18 BAHASA (Petunjuk asli) INDONESIA Produk dan baterai berisi bahan yang dapat digunakan kembali atau didaur ulang yang mengurangi permintaan kebutuhan bahan baku. Daur ulang produk listrik dan baterai sesuai dengan ketentuan setempat. Informasi selengkapnya tersedia di www.2helpU.com Informasi Servis Black & Decker menawarkan jaringan lengkap lokasi servis resmi milik perusahaan di seluruh Asia.
- Page 19 This appliance can be used by chil- Safety instructions dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical, Warning! Read all safety TIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc) ENGLISH (Original instructions) sensory or mental capabilities or warnings and all instructions. lack of experience and knowledge if Failure to follow the warnings Tuyệt đối không kéo dây sạc để...
- Page 20 TIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc) Kể cả việc áp dụng các quy tắc an toàn Cảnh báo! Chất lỏng trong pin có thể liên quan và sử dụng các thiết bị an toàn gây ra thương tích cá nhân hoặc làm cũng không thể...
- Page 21 ENGLISH (Original instructions) TIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc) Symbols on the charger Fix the mounting bracket to the wall using appropriate Các ký hiệu trên bộ sạc Đổ hết rác và vệ sinh thiết bị. screws and plugs for the type of wall and weight of the appliance.
-
Page 22: Thông Số Kỹ Thuật
TIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc) Các sản phẩm và pin chứa vật liệu có thể được thu hồi hoặc tái chế nhằm giảm nhu cầu về vật liệu thô. Vui lòng tái chế sản phẩm điện và pin theo các quy định tại địa phương. - Page 24 N507269 02/2017...