Preparing For Use; Préparation À L' Emploi - Homelite TrimLite UT20760 Operator's Manual

PREPARING FOR USE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
GRASS DEFLECTOR
Remove wing nut, flat washer, lock washer, and
bolt from the Owner' s Kit. Place grass deflector
(A) over shaft and bracket (B). Install bolt (C)
through the slots in the tabs on grass deflector (A)
and bracket (B) on driveshaft housing. Install flat
washer (D), lock washer (E) and wing nut (F).
Tighten Securely.
HANDLE
Remove handle (G), bolt (H) and wing nut (J) from
bag containing operator's manual. Install handle
onto boom. Place bolt through handle, install wing
nut but do not tighten. Adjust handle to a comfort-
able position then tighten wing nut securely.
4
PRÉPARATION À L' EMPLOI
INSTRUCTIONS DE MONTAGE :
DÉFLECTEUR D' HERBE
Sortir l' écrou papillon, la rondelle plate, la rondelle
de blocage et le boulon du nécessaire. Installer le
déflecteur d' herbe (A) à cheval sur l' arbre et le
support (B). Enfiler le boulon (C) dans les fentes
des pattes d' attache du déflecteur (A) et dans
celles du support (B) fixé à l' arbre. Installer la
rondelle plate (D), la rondelle de blocage (E) et
l' écrou papillon (F). Serrer solidement.
C
B
E
POIGNÉE
Enlevez la poignée (G), le boulon (H) et l' écrou à
oreilles (J) du sachet contenant le livret d' entretien.
Montez la poignée sur le manche. Placez le boulon
dans la poignée et insérez l' écrou sans le visser.
Ajustez la poignée à une position confortable, puis
serrez l' écrou.
G
J
PREPARACION PARA EL USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
DEFLECTOR PARA LA HIERBA
Retire la tuerca de orejetas, la arandela plana, la
arandela de seguridad y el tornillo del Equipo del
Propietario. Coloque el deflector para la hierba
(A) sobre el eje y el soporte (B). Introduzca el
tornillo (C) a través de las ranuras existentes en
las lengüetas del deflector para la hierba (A) y el
soporte (B) en el armazón del eje conductor.
Instale la arandela plana (D), la arandela de
seguridad (E) y la tuerca de orejetas (F). Apriétela
firmemente.
A
D
F
MANIJA
Retire de la bolsa que contiene el Manual del
Usuario la manija (G), el perno (H) y la tuerca de
aletas (J). Instale la manija en el mango. Coloque
el perno a través de la manija, instale la tuerca de
aletas, pero no la apriete. Ajuste el mango para
que quede de un largo cómodo y luego apriete la
tuerca de aletas.
H