Related Manuals for Beko RCSA225K21W
Summary of Contents for Beko RCSA225K21W
- Page 1 Refrigerator-Freezer type I Chłodziarko-Zamrażarka typu I RCSA225K21W Chladnička-Mrazák typu I Chladnička-Mraznička typu I...
-
Page 3: Table Of Contents
Obsah Index Bezpečnost především /16 Safety first /1 Elektrické požadavky /17 Electrical requirements /2 Pokyny pro přepravu /17 Transportation instructions /2 Installation instructions /2 Pokyny pro instalaci /17 Seznámení s vaším spotřebičem /17 Getting to know your appliance /3 Doporučené rozložení potravin ve spotřebiči /18 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Temperature control and adjustment /3 Kontrola a nastavení... - Page 4 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Rysunki w niniejszej instrukcji to tylko schematy i nie muszą ściśle odpowiadać Waszemu modelowi chłodziarki. Jeśli pewnych części nie ma w Waszej chłodziarce, to znaczy, że odnoszą...
-
Page 7: Safety First /1
Instruction for use Congratulations on your choice of a BEKO Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. -
Page 8: Electrical Requirements /2
Instruction for use 4. The appliance must be protected against Electrical requirements rain, moisture and other atmospheric Before inserting the plug into the wall socket influences. make sure that the voltage and the frequency Important! shown in the rating plate inside the appliance •... -
Page 9: Getting To Know Your Appliance /3
Instruction for use 5. Refer to "Cleaning and Care" section to 10. Fizzy drinks should not be frozen and prepare your appliance for use. products such as flavoured water ices should not be consumed too cold. Getting to know your appliance 11. -
Page 10: Storing Frozen Food /4
Instruction for use 6. Slight undulation of the top of the cabinet is Making ice cubes quite normal due to the manufacturing Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and process used; it is not a defect. place it in the freezer. -
Page 11: Replacing The Interior Light Bulb /5
Instruction for use • To remove the dairy cover, first lift the cover After defrosting, dry the interior thoroughly (Item 8 & 9). Insert the plug into the wall up by about an inch and pull it off from the socket and switch on the electricity supply. -
Page 12: Energy Consumption /6
Instruction for use Don’t- Exceed the maximum freezing loads Do- Check contents of the freezer every so often. when freezing fresh food. Don’t- Give children ice-cream and water Do- Keep food for as short a time as possible and adhere to "Best Before" and "Use ices direct from the freezer. -
Page 13: Troubleshooting /7
Instruction for use Information concerning the noise Troubleshooting If the appliance does not operate when and the vibrations which might switched on, check; appear during the operation of the • That the plug is inserted properly in the appliance socket and that the power supply is on. (To 1. -
Page 14: Bezpieczeństwo Przede Wszystkim /8
Instrukcja obsługi Gratulujemy dokonania mądrego wyboru BEKO to jedna z wiodących marek sprzętu AGD w Europie. Produkty naszej marki to dla konsumentów w ponad 100 krajach synonim funkcjonalności, niezawodności i przystępnej ceny. Obecnie już ponad 250 milionów użytkowników urządzeń BEKO potwierdza, że był... -
Page 15: Podłączenie Do Zasilania /9
Instrukcja obsługi Podłączenie do zasilania Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki w gniazdku zasilającym. Nie należy stosować Urządzenie jest przeznaczone do pracy przy ani przedłużaczy ani rozdzielników. zasilaniu ~220-240V, 50 Hz. Przed Parametry elektryczne zamrażarki podano podłączeniem urządzenia do sieci należy upewnić... -
Page 16: Zapoznaj Się Z Twoim Urządzeniem /10
Instrukcja obsługi Aby zapewnić optymalną wydajność Dwie poprzeczki dystansowe skraplacza umożliwiające właściwą cyrkulację powietrza chłodzenia, nie należy przykrywać półek należy zamontować w sposób pokazany na papierem lub innym materiałem; umożliwi to swobodną cyrkulację zimnego powietrza. rysunku 3 (patrz rys 3). Po ustawieniu urządzenia na równej ... -
Page 17: Uruchamianie /11
Instrukcja obsługi Mrożenie świeżej żywności Woda z odszraniania jest odprowadzana przez specjalny odpływ i zbiera się w Do zamrażania świeżej żywności należy wanience ściekowej umieszczonej na używać komory oznaczonej 4 gwiazdkami sprężarce, gdzie ulega odparowaniu. Co jakiś (czyli komory szybkiego zamrażania). czas należy oczyścić... -
Page 18: Wymiana Żarówki /12
Instrukcja obsługi aby zapobiec wylewaniu się wody na (w stężeniu 1 łyżeczka sody na 4 litry wody); okablowanie elektryczne lub na podłogę (rys. nie wolno nigdy używać mydła, detergentów, 7). Należy regularnie sprawdzać grubość benzyny lub acetonu, gdyż mają one osadzonego lodu wewnątrz zamrażarki. -
Page 19: Dźwięki Wydawane Podczas Pracy /13
Instrukcja obsługi W urządzeniu nie wolno przechowywać - odłączyć urządzenie od sieci zasilającej; produktów lub pojemników zawierających - opróżnić chłodziarkę i zamrażarkę; - odszronić i wyczyścić wnętrze urządzenia; palne lub wybuchowe gazy. Nie wolno zostawiać otwartych drzwi - pozostawić drzwi otwarte, aby zapobiec ... -
Page 20: Przykłady Zastosowań /14
Instrukcja obsługi Przykłady zastosowań Białe wino, piwo i woda mineralna schłodzić przed użyciem nie przechowywać w chłodziarce Banany przechowywać wyłącznie w woreczkach Ryby lub podroby polietylenowych użyć pojemników hermetycznych lub woreczków polietylenowych; najlepiej wyjąć z chłodziarki na godzinę przed spożyciem. przechowywać... -
Page 21: Zużycie Energii /15
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem Informacja dotycząca odgłosów i elektrycznym i elektronicznym przyczynia się drgań, które mogą wystąpić przy do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i pracy chłodziarki środowiska naturalnego konsekwencji, 1. Odgłos ten może się nasilić w trakcie pracy. wynikających z obecności składników - Aby utrzymać... -
Page 22: Bezpečnost Především /16
Pokyny pro používání Blahopřejeme k výběru kvalitního spotřebiče BEKO, který je určen pro mnoho let služby. Bezpečnost především! Nezapojujte spotřebič napájecí sítě, dokud neodstraníte všechny obalové a přepravní materiály. • Před zapnutím nechte nejméně 4 hodin stát, aby se usadil olej v kompresoru po přepravě v horizontální... -
Page 23: Elektrické Požadavky /17
Pokyny pro používání Elektrické požadavky Mohli byste se zranit nebo poškodit spotřebič. • Ujistěte se, že napájecí kabel není zachycen Před zasunutím zásuvky do sítě se ujistěte, že pod spotřebičem během a po přesouvání, napětí a kmitočet (na štítku uvnitř spotřebiče) mohlo by to poškodit kabel. -
Page 24: Doporučené Rozložení Potravin Ve Spotřebiči /18
Pokyny pro používání Doporučené rozložení potravin ve Kontrola a nastavení teploty spotřebiči Provozní teploty kontroluje tlačítko termostatu (Položka 5) a lze jej nastavit na jakoukoli Návody pro optimální uskladnění a hygienu: pozici mezi 1 a 5 (nejchladnější pozice). 1. Prostor chladničky je pro krátkodobé Průměrná... -
Page 25: Mražení Čerstvých Potravin /19
Pokyny pro používání B) Prostor mrazničky Dojde-li k výpadku elektrické energie, neotvírejte dveře. Zmrzlé potraviny by měly Odmrazování je velmi jednoduché a bez zůstat nepoškozeny, pokud závada trvá nečistot díky zvláštní nádržce pro sběr necelých 16 hodin. Pokud je výpadek delší, odmražené... -
Page 26: Výměna Dvířek /20
Pokyny pro používání Ano- Balte ryby a vnitřnosti do polyetylénových 7. Doporučujeme vyčistit kovové součásti výrobku (např. vnější část dvířek, posuvné části) sáčků. silikonovým voskem (autoleštidlem) pro ochranu Ano- Balte potraviny se silným aroma nebo ty, vysoce kvalitního povrchového nátěru. které... -
Page 27: Spotřeba Energie /21
Pokyny pro používání Ne- překračujte maximální náplň mrazničky při 2. Hluky připomínající tekoucí kapalinu nebo zmrazování čerstvých potravin. postřik Ne- dávejte dětem zmrzlinu a led do vody přímo - Tyto zvuky způsobuje proudění chladicího z mrazničky. Nízká teplota může způsobit média v obvodu spotřebiče a jsou v souladu s na rtech „popáleniny od mrazu“. -
Page 28: Bezpečnosť Nadovšetko /22
Návod na použitie Blahoželáme k Vášmu výberu BEKO kvalitného spotrebiča, navrhnutého tak, aby Vám slúžil veľa rokov. Bezpečnosť nadovšetko! Nezapájajte spotrebič do elektrickej siete, kým nie sú odstránené baliace a ochranné prostriedky. • Nechajte spotrebič stáť minimálne 4 hodiny pred tým, ako ho zapnete, aby sa olej v kompresore usadil, ak bol prepravovaný... -
Page 29: Elektrické Požiadavky /23
Návod na použitie Elektrické požiadavky 4. Spotrebič musí byť chránený proti dažďu, Pred zasunutím zástrčky do zásuvky v stene vlhkosti a iným poveternostným vplyvom. Dôležité! sa uistite, že napätie a frekvencia uvedené na • Klaďte dôraz na opatrnosť počas výkonovom štítku zodpovedajú zásobovaniu čistenia/údržby spotrebiča, nedotýkajte sa elektrickou energiou. -
Page 30: Poznávanie Spotrebiča /24
Návod na použitie 8. Pre maximálnu účinnosť by odnímateľné Správne nastavenie nôh bráni nadmernej vibrácii a hluku (Položka 4). poličky nemali byť pokryté papierom, či iným 5. Odkazujeme na časť „Čistenie a údržba“, materiálom, aby sa umožnila voľná cirkulácia kde nájdete popis, ako pripraviť spotrebič na chladného vzduchu. -
Page 31: Pred Prevádzkou /25
Návod na použitie Neprekračujte zmrazovací výkon vášho Pred prevádzkou spotrebiča v 24 h. Záverečná kontrola Vloženie teplých potravín do priestoru Pred začatím používania spotrebiča mrazničky spôsobuje, že chladiaci stroj skontrolujte, či: funguje neustále, až kým potraviny nie sú 1. Sú nohy nastavené do úplného vyrovnania. pevne zmrazené. -
Page 32: Výmena Žiarovky Vnútorného Svetla /26
Návod na použitie B) Priestor mrazničky 5. Uistite sa, či sa do krytu termostatu Rozmrazovanie je veľmi priamočiare a bez nedostala voda. zmätkov vďaka špeciálnej rozmrazovacej 6. Ak sa spotrebič nechystáte používať dlhšie obdobie, vypnite ho, odstráňte všetky zbernej miske. Rozmrazovanie dvakrát do roka alebo keď... -
Page 33: Premiestňovanie Dverí /27
Návod na použitie Urobte- Potraviny rozmrazujte v priestore Premiestnenie dvier chladničky. Vysvetlené v poradí (Položka 10). Nerobte- Neskladujte banány v priestore Čo sa má a čo sa nesmie robiť chladničky. Urobte- Pravidelne čistite a odmrazujte váš Nerobte- V chladničke neskladujte melón. spotrebič... -
Page 34: Spotreba Energie /28
Návod na použitie 2. Zvuky podobné prúdiacim alebo Spotreba energie Maximálny úložný objem mrazených potravín rozstrekovaným kvapalinám. - Tieto zvuky sú spôsobené prúdením chladiacej dosiahnete ak vyberiete strednú a hornú zmesi v obvode spotrebiča a sú v súlade s zásuvku nachádzajúcu sa v priečinku prevádzkovým princípom spotrebiča. - Page 36 4578337006/AB EN,PL,CZ,SK...