IKEA ANRATTA 004 432 34 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Microwave Oven
  5. ANRATTA 004 432 34
  6. Manual

IKEA ANRATTA 004 432 34 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
400011368259
© Inter IKEA Systems B.V. 2019
18535
AA-21 19061-2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IKEA ANRATTA 004 432 34

Summary of Contents for IKEA ANRATTA 004 432 34

  • Page 1 400011368259 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 18535 AA-21 19061-2...
  • Page 2 ENGLISH ‫عربي‬...

  • Page 3: Table Of Contents

    Control panel Installation First use Electrical connection Daily use Environmental concerns Cooking tables IKEA GUARANTEE Cleaning and maintenance Safety Information Before using the appliance, read with the appliance. Cleaning and these safety instructions. Keep user maintenance must not be them nearby for future reference.
  • Page 4 ENGLISH be stirred or shaken and their PERMITTED USE temperature checked - risk of CAUTION: The appliance is burn. Do not heat eggs in their not intended to be operated by shells and whole hard-boiled means of an external switching eggs - risk of explosion.
  • Page 5 ENGLISH during transport. In the event of be earthed in conformity problems, contact the dealer or with national electrical safety your nearest Aftersales Service. standards. Once installed, packaging waste Do not use extension leads, (plastic, styrofoam parts etc.) multiple sockets or adapters. must be stored out of reach of The electrical components must children - risk of suffocation.

  • Page 6: Product Description

    ENGLISH Product description Control Panel Grill element (Quartz) Cavity Lamp Door Accessories Turntable support Glass turntable Crisp-plate Crisp handle General Turntable support There are a number of accessories available Fit first the internal weel and then the external on the market. Before you buy, ensure they are part of the turntable support.

  • Page 7: Control Panel

    ENGLISH Control panel The knob comes out. Selection push-push knob Confirmation button Turn it to the required position. Back button Adjust push-push knob Once cooking is over, turn the Stop Retractable knobs knob to and press it again to Display To use this type of knob, restore it to its original position.

  • Page 8: Daily Use

    ENGLISH a lower level after 1 minute. If the ECO 1. Press the button. mode is off, the brightness will switch to 2. Push the knob out and turn it to set the same lower level after 3 minutes. It the level of brightness suitable to your will automatically switch back to the set preference.
  • Page 9 ENGLISH Jet Start automatically starts with full 3. Press the button to confirm your microwave power level and the cooking time selection. set to 30 seconds. Each additional press 4. Turn the knob to set the cooking time. increases the time with 30 seconds. 5.
  • Page 10 ENGLISH 2. Turn the knob to set microwave power 1. Push the knob out and turn it until you level. find the Auto Defrost function. 3. Press to confirm your selection. 2. Push the knob out and turn it to select a food class.
  • Page 11 ENGLISH For food not listed in this table and if the Ensure that the Crisp-plate is correctly placed in the middle of the Glass turntable. weight is lesser or greater than recommended The oven and the crisp-plate become very weight, you should follow the procedure for hot when using this function.

  • Page 12: Cooking Tables

    ENGLISH Cooking tables Food Function Preheating Power Cooking Time (Min) Sponge cake 7 - 10 Fruit pie 12 - 20 Cookies 3 - 5 Savoury tarts and quiche Lorraine 18 - 25 (1 - 1.2 kg) Dinner Plates (250 - 500 g) 4 - 7 Lasagna / baked pasta 15 - 25...

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Cleaning and maintenance Cleaning is the only maintenance normally The Grill element does not need cleaning required. since the intense heat will burn off any Failure to maintain the oven in a clean splashes, but the cavity ceiling near it may condition could lead to deterioration of the need regular cleaning.

  • Page 14: What To Do If

    2. Switch the appliance off and on again to see if the problem has disappeared. If the fault persists after the above checks, contact IKEA Authorized Service Centre. - If any repairs are required, please contact Always specify: IKEA Authorized Service Centre(to guarantee - the type of fault;...

  • Page 15: Technical Data

    ENGLISH Technical data Model identification: ANRÄTTA 004 432 34 Supply Voltage 220-240 V/50 Hz Rated Power Input 2300 W Fuse 10 A MW output power 1000 W Grill 800 W Convection Outer dimensions (HxWxD) 397 x 595 x 468 Cavity inner dimensions (HxWxD) 200 x 405 x 380 The technical informations are situated in the rating plate inside the appliance.

  • Page 16: Electrical Connection

    ENGLISH Electrical connection Prior to connecting Failure to observe these instructions may Check that the voltage on the rating plate lead to risks. The Manufacturer declines any corresponds to the voltage in your home. liability for injury to persons or animals or The rating plate is on the front edge of the damage to property if these advices and oven (visible when the door is open).

  • Page 17: Environmental Concerns

    ENGLISH Environmental concerns DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS WARNING!: It is hazardous for The packaging material is 100% recyclable anyone other than a competent and is marked with the recycle symbol person to carry out any service The various parts of the packaging must or repair operation that involves therefore be disposed of responsibility and in the removal of a cover which give...

  • Page 18: Ikea Guarantee

    • Non-functional and decorative parts which the date of purchase from IKEA or from the do not affect normal use of the appliance, installation date with maximum limit of three including any scratches and possible colour months from the purchase date.
  • Page 19 The dedicated AFTER SALES for IKEA transports the product to his home or appliances another address, IKEA is not liable for any Please don’t hesitate to contact IKEA damage that may occur during transport. appointed After Sales Service Provider to: However, if IKEA delivers the product to the •...
  • Page 20 UNITED ARAB EMIRATES Toll free: 800 4532 : ‫رقم مجاني‬ Web: www.IKEA.com : ‫موقع اإلنترنت‬ QATAR Toll free: 800 4532 : ‫رقم مجاني‬ Web: www.IKEA.qa : ‫موقع اإلنترنت‬ e-mail: Ikea_qatar@alfuttaim.com : ‫البريد اإللكتروني‬ EGYPT Hotline: 16576 : ‫الخط الساخن‬ Web: www.IKEA.eg...
  • Page 21 ‫المواصفات الفنية بالدولة التي تتم المطالبة فيها بحقوق‬ ،‫الضمان‬ ‫تعليمات التركيب ومعلومات السالمة الواردة في دليل‬ .‫المستخدم‬ IKEA ‫مراكز خدمة ما بعد البيع المخصصة ألجهزة‬ :‫ لغرض‬IKEA ‫يرجى االتصال بخدمة ما بعد البيع المعنية من‬ ،‫تقديم طلب خدمة في إطار هذا الضمان‬ • ‫ في أثاث مطبخ‬IKEA ‫االستفسار بشأن تركيب جهاز‬ •...
  • Page 22 ‫وعن التنظيف إزالة انسدادات الفالتر أو أنظمة الصرف أو‬ ‫يغطي الضمان عيوب الجهاز الناتجة عن عيوب الصناعة‬ • .‫أدراج الصابون‬ ‫ أو من‬IKEA ‫أو عيوب الخامات بدءا من تاريخ الشراء من‬ ،‫األضرار في األجزاء التالية: الزجاج الخزفي، الملحقات‬ • .‫تاريخ التركيب بحد أقصى ثالثة أشهر من تاريخ الشراء‬...
  • Page 23 ‫عرب ي‬ ‫متطلبات الحفاظ على البيئة‬ ‫التخلص من مواد التغليف‬ ‫ تحذير!: من الخطورة أن يقوم أي شخص‬ ‫مواد التغليف قابلة إلعادة التدوير بنسبة 001% ومميزة برمز‬ ‫غير مدرب بإجراء أي خدمة أو إصالحات‬ ‫إعادة التدوير‬ ‫تتضمن خلع أي غطاء يحمي من التعرض لطاقة‬ ‫لذا، يجب التخلص من أجزاء التغليف المختلفة بطريقة مسؤولة‬ .‫الميكروويف‬...
  • Page 24 ‫عرب ي‬ ‫التوصيل الكهربائي‬ ‫تنبيه: الجهاز غير مخصص لالستخدام عن طريق ميقاتي‬ ‫قبل التوصيل‬ .‫خارجي أو نظام تشغيل عن بعد مستقل‬ ‫تأكد من أن قيمة الفلطية الموجودة على لوحة البيانات تتوافق‬ ‫يجب أال يتسنى للمستخدم إمكانية الوصول إلى األجزاء‬ .‫مع قيمة الفلطية في منزلك‬ .‫الكهربائية...
  • Page 25 ‫عرب ي‬ ‫البيانات الفنية‬ ANRÄTTA 004 432 34 :‫تمييز الموديل‬ ‫042-022 فولت/05 هرتز‬ ‫جهد اإلمداد‬ ‫0032 واط‬ ‫دخل الطاقة االسمي‬ ‫01 أمبير‬ ‫الفيوز‬ ‫0001 واط‬ ‫طاقة خرج الميكروويف‬ ‫008 واط‬ ‫الشواية‬ ‫التوزيع الحراري‬ 397 x 595 x 468 )‫األبعاد الخارجية (طول×عرض×عمق‬ ‫األبعاد...
  • Page 26 .‫ المعتمد‬IKEA ‫بمركز خدمة‬ :‫احرص دائما على ذكر‬ ‫عند الحاجة للقيام بأية إصالحات، يرجى االتصال بأحد‬ ‫نوع العطل؛‬ ‫ المعتمدة (لضمان استخدام قطع‬IKEA ‫مراكز خدمة‬ ،‫نوع الجهاز والطراز بدقة‬ .)‫الغيار األصلية وتنفيذ اإلصالحات بشكل صحيح‬ ‫رقم مركز الخدمة المعتمد (الرقم الوارد بعد كلمة‬...
  • Page 27 ‫عرب ي‬ ‫التنظيف والصيانة‬ . ً ‫يعتبر التنظيف هو عملية الصيانة الوحيدة الالزمة عاد ة‬ ‫آمن للغسيل في غسالة األطباق‬ .‫دعامة القرص الدوار‬ • ‫قد يؤدي عدم االلتزام بنظافة الفرن إلى تشوه السطح مما قد‬ .‫القرص الدوار الزجاجي‬ • ‫يؤثر سل ب ًا على عمر الجهاز وقد يؤدي إلى حدوث موقف‬ .Crisp ‫مقبض...
  • Page 28 ‫عرب ي‬ ‫جداول الطهي‬ ‫زمن الطهي‬ ‫القدرة‬ ‫التسخين المسبق‬ ‫الوظيفة‬ ‫الطعام‬ (‫(دقيقة‬ (‫(واط‬ 7 - 10 ‫كيك إسفنجي‬ 12 - 20 ‫فطيرة الفواكه‬ 3 - 5 ‫كعك‬ ‫فطائر متبلة وفطيرة كيش لورين‬ 18 - 25 )‫(2.1 - 1 كجم‬ 4 - 7 )‫صواني عشاء (005 - 052 جم‬ 15 - 25 ‫الزانيا / معكرونة فرن‬...
  • Page 29 ‫عرب ي‬ .)‫ قبل االستخدام (3 دقائق بحد أقصى‬Crisp ‫إذابة التجمد يدو ي ً ا‬ ‫ عند إحماء‬Crisp ‫استخدم دائما وظيفة إعداد المقرمشات‬ ‫اتبع طريقة ضبط أفران الميكروويف واختر 061 واط عند‬ .‫لوح إعداد المقرمشات‬ .‫إذابة التجمد‬ .‫قم بالتحقق من الطعام ومتابعته بشكل منتظم‬ ‫ستوفر...
  • Page 30 ‫عرب ي‬ :‫الوزن‬ ‫الشواية‬ ‫تحتاج هذه الوظيفة إلى معرفة الوزن الصافي للطعام. سيقوم‬ .‫الفرن تلقائ ي ًا بحساب الزمن الالزم إلنهاء اإلجراء‬ :‫األطعمة المجمدة‬ ‫إذا كان الطعام أكثر دف ئ ً ا من درجة حرارة التجميد العميق‬ .‫(81- درجة مئوية)، فقم باختيار وزن أقل للطعام‬ ‫استخدم هذه الوظيفة إلعطاء الطعام سطحا محمرا ولذيذا‬...
  • Page 31 ‫عرب ي‬ ‫مستوى القدرة لموجات الميكروويف فقط‬ ‫جدول وظائف فرن الميكروويف‬ :‫االستخدام المقترح‬ ‫القدرة‬ ‫وصف الوظائف‬ ‫الوظيفة‬ ،‫إعادة تسخين المشروبات، الماء، الحساء الصافي‬ ‫0001 واط‬ 12:00 .‫إليقاف الفرن‬ ‫القهوة، الشاي أو األطعمة األخرى التي تشتمل‬ ‫على نسبة كبيرة من الماء. إذا كان الطعام يشتمل‬ ‫وظيفة‬ .‫على بيض أو قشدة فقم باختيار مستوى طاقة أقل‬ ‫لطهي...
  • Page 32 ‫عرب ي‬ ‫دقيقة واحدة. عند إيقاف الوضع االقتصادي، تتحول‬ ‫اضغط على زر‬ ‫شدة اإلضاءة إلى نفس المستوى أوتوماتيكيا بعد ثالث‬ ‫للخارج وأدره لضبط مستوى شدة‬ ‫اجذب المفتاح‬ ‫دقائق. وتتحول مرة أخرى أوتوماتيكيا إلى مستوى شدة‬ .‫اإلضاءة وفقا لتفضيالتك‬ .‫اإلضاءة المضبوط عند ضغط الزر أو فتح الباب‬ .‫مرة...
  • Page 33 ‫عرب ي‬ ‫لوحة التحكم‬ .‫فيخرج المفتاح‬ ‫زر التأكيد‬ ‫مفتاح اختيار انضغاطي‬ .‫أدره إلى الوضع المرغوب‬ ‫مفتاح ضبط انضغاطي‬ ‫زر الرجوع‬ ‫بعد انتهاء الطهي، أدر المفتاح إلى‬ ‫إيقاف‬ ‫مقابض قابلة للسحب‬ ‫واضغطه مجددا إلعادته إلى وضعه‬ ‫وحدة العرض‬ ‫الستخدام هذا النوع من المقابض، اضغط‬ .‫األصلي‬...
  • Page 34 ‫عرب ي‬ ‫شرح المنتج‬ ‫لوحة التحكم‬ )‫عنصر الشواية (كوارتز‬ ‫لمبة حيز الطهي‬ ‫الباب‬ ‫الكماليات‬ ‫مقبض صينية إعداد المقرمشات‬ ‫صينية إعداد المقر‬ ‫القرص الدوار الزجاجي‬ ‫دعامة القرص الدوار‬ Crisp Crisp ‫مشات‬ ‫دعامة القرص الدوار‬ ‫نقاط عامة‬ ‫قم بتركيب الجزء الداخلي أوال ثم الجزء الخارجي لدعامة‬ ‫يتوفر...
  • Page 35 ‫عرب ي‬ ‫- خطر االختناق. يجب فصل الجهاز عن‬ ‫أواني الطعام أو المشروبات المعدينة غير‬ ‫مصدر الكهرباء قبل التركيب - خطر الصعق‬ .‫مناسبة أثناء الطهي في الميكروويف‬ ‫الكهربائي. أثناء التركيب، تحقق من عدم‬ ‫تجنب إزالة ألواح الحماية الداخلية الخاصة‬ ‫تلف كابل الكهرباء الخاص بالجهاز - خطر‬ ‫بالميكروويف...
  • Page 36 ‫التركي ب‬ ‫لوحة التحك م‬ ‫التوصيل الكهربائ ي‬ ‫االستخدام األو ل‬ ‫متطلبات الحفاظ على البيئ ة‬ ‫االستخدام اليوم ي‬ IKEA ‫ضمان‬ ‫جداول الطه ي‬ ‫التنظيف والصيان ة‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫اقرأ هذه التعليمات قبل استخدام الجهاز. احتفظ‬ ‫فرن الميكروويف مصمم لتسخين األطعمة‬ . ً ‫بها في مكان قريب للرجوع إليها مستقب ال‬...
  • Page 37 560 mm 382 mm 550 mm 560 mm 382 mm 560 mm 382 mm 550 mm 550 mm...
  • Page 38 ‫عربي‬ ENGLISH...
  • Page 40 ANRÄTTA...

This manual is also suitable for:

Anratta

Table of Contents