Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic WV-CF102E
Summary of Contents for Panasonic WV-CF102E
- Page 1 Color CCTV Camera Operating Instructions WV-CF102E Model No. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. No model number suffix is shown in this manual.
- Page 2 ENGLISH VERSION We declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates is in conformity with the standards or other normative documents following the provisions of Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC. Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen of andere normatieve documenten, overeenkom-...
-
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. -
Page 4: Limitation Of Liability
THIS PUBLICATION AND/OR THE CORRE- NON-INFRINGEMENT THIRD SPONDING PRODUCT (S). PARTY'S RIGHT. Disclaimer of Warranty IN NO EVENT SHALL Panasonic Corporation (5) ANY PROBLEM, CONSEQUENTIAL BE LIABLE TO ANY PARTY OR ANY PER- INCONVENIENCE, OR LOSS OR DAM- SON, EXCEPT FOR REPLACEMENT OR... -
Page 5: Preface
This camera can be mounted on a ceiling or a wall without any difficulty. Features WV-CF102E is provided with the adaptive black stretch function, high resolution of 540 TV lines (horizontal), and minimum illuminance of 1.2 lx (F2.0) thanks to the adoption of the newly devel-... -
Page 6: Table Of Contents
CONTENTS Important Safety Instructions ..................... 3 Limitation of Liability ........................4 Disclaimer of Warranty ....................... 4 Preface ............................5 Features ............................. 5 Precautions ..........................7 Major Operating Controls and Their Functions ................9 Installations and Connections ....................11 ■ Preparations ........................11 ■... -
Page 7: Precautions
Precautions This apparatus has no power switch. Cleaning the camera body Power is supplied from an external 12 V DC Turn the power off when cleaning the cam- power-supply device. Refer to service per- era. Use a dry cloth to clean the camera. sonnel for how to turn on/off the power. - Page 8 Use this product for indoor use only. Be sure to remove this apparatus if it is Do not expose this product to direct sunlight not in use. for hours and do not install the product near a heater or an air conditioner, otherwise it Radio interference may cause deformation, discolouration and When the camera is used near TV/radio...
-
Page 9: Major Operating Controls And Their Functions
Major Operating Controls and Their Functions q Video output connector • Simple day/night mode selector [D/N] Composite video signals are transmitted. ON: The camera selects black-and-white If this unit is connected to the multiplex mode if the picture is dark, or color unit, the multiplexed VD2 that is priori- mode if the picture is bright enough. - Page 10 • Backlight compensation selector [BLC] ON: Compensates the background auto- matically if it is brighter than the object. OFF: This mode is used when the front of the object is extremely bright. Default setting: OFF Note: Under some conditions, such as extremely strong backlight,...
-
Page 11: Installations And Connections
Installations and Connections Caution: ONLY CONNECT THIS TO 12 V DC CLASS 2 POWER SUPPLY. The following installation should be made by qualified service personnel or system installers. ■ Preparations Important: • Procure 2 mounting screws according to the material of the installation area. In this case, wood screws and nails should not be used. -
Page 12: Disassembling The Camera
■ Disassembling the Camera 1. Peel off the protection sheet from the top cover. Don't remove completely as this protects the dome during installation. ● To mount the camera directly on the wall/ceiling 1. Prepare the mounting space. 2. Place the template (standard acces- sories) onto the wall/ceiling and mark two 2. -
Page 13: Connections
■ Connections ● Video output connection Important: When connecting the coaxial cable to the video output connector, make sure that the connector of the coaxial cable is locked firmly. Connect the video output connector to the monitor, or other system devices, with the procured coaxial cable. - Page 14 w Rotate the tilting table to adjust the tilting 3.Focus adjustment position of the camera (Range: ±75 °). • This lens can also be rotated in the reverse direction, but the image azimuth is reversed. In such a case, turn the pan- ning table to the 180 °...
-
Page 15: Assembling The Camera
■ Assembling the Camera e Rotate the top cover clockwise to adjust the marker to "III". 1. Mount the top cover. q Adjust the marker of this unit to "I" on the top cover to install the top cover. 2. Fix the top cover and the camera main unit by means of an accessory fixing screw (M3). -
Page 16: Specifications
Specifications Power source and power consumption: 12 V DC, 180 mA Image sensor: 1/4 inch interline transfer CCD Effective pixels: 752 (H) x 582 (V) Scanning area: 3.7 (H) x 2.7 (V) mm Scanning system: 2 : 1 interlace Scanning lines: 625 lines Scanning frequency: Horizontal: 15.625 kHz... -
Page 17: Standard Accessories
Standard Accessories Operating Instructions (this book)..1 pc. The following is for installation. Top cover fixing screw (M3)....1 pc. Template ..........1 pc. Optional Accessories Dome Cover (smoke type) ....WV-CF5S... - Page 18 Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis.
- Page 19 ÐÓÑÑÊÀß ÂÅÐÑÈß (RUSSIAN VERSION) CAUTION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DO NOT OPEN ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕЛЬЗЯ ОТКРЫВАТЬ ПЕРЕДНЮЮ (ИЛИ ЗАДНЮЮ) КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЕТАЛЕЙ. ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ЗА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБРАЩАТЬСЯ...
- Page 20 Âàæíûå ïðàâèëà òåõíèêè áåýîïàñíîñòè 1) Ñëåäóåò èçó÷èòü íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ. 2) Ñëåäóåò ñîõðàíèòü íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ. 3) Ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ. 4) Íàäî ñîáëþñòè âñå ïðàâèëà. 5) Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ýòîòî ïðèáîðà âáëèçè âîëû. 6) Ñëåäóåò î÷èñòèòü òîëüêî ñóõèìè êîíöàìè. 7) Íåëüçÿ ç÷èñòèòü âñåõ âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé è ïðîåìâ. Ìîíòèðóþò â ñîîòâåòñâèè ñ èíñòðóêöèåé...
- Page 21 Îãðàíè÷åíèå îòâåòñòâåííîñòè ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÈÇÄÀÍÈÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒ- ÝÒÎ ÈÇÄÀÍÈÅ ÌÎÆÅÒ ÑÎÄÅÐÆÀÒÜ ÒÅÕÍ- Ñß ÍÀ ÓÑËÎÂÈßÕ «ÊÀÊ ÅÑÒÜ», ÁÅÇ ÊÀÊÈ- È×ÅÑÊÈÅ ÍÅÒÎ×ÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÒÈÏÎÃÐÀÔ- ÕËÈÁÎ ÃÀÐÀÍÒÈÉ, ßÂÍÛÕ ÈËÈ È×ÅÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ, ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ, ÂÊËÞ×Àß, ÍÎ ÍÅ ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÓÞ Â ÄÀÍÍÎÌ ÈÇÄÀÍÈÈ,  ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀßÑÜ ÝÒÈÌ, ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂ- ËÞÁÎÅ...
- Page 22 Äàííàÿ êàìåðà ìîæåò áûòü áåç òðóäà óñòàíîâëåíà íà ïîòîëêå èëè ñòåíå. Îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû Êàìåðà WV-CF102E èìååò íàñòðàèâàåìóþ ôóíêöèþ ðàñòÿæåíèÿ ÷åðíîãî ñèãíàëà, âûñîêîå ðàçðåøåíèå 540 ÒÂ-ëèíèé (ãîðèçîíòàëüíûõ) è ìèíèìàëüíóþ îñâåùåííîñòü 1,2 ëê (ïðè F2,0), êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåòñÿ çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ íîâîãî ïðîöåññîðà äëÿ îáðàáîòêè öèôðîâûõ...
- Page 23 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Âàæíûå ïðàâèëà òåõíèêè áåýîïàñíîñòè ................... 88 Îãðàíè÷åíèå îòâåòñòâåííîñòè ....................89 Îòêàç îò ãàðàíòèéíûõ îúÿçàòåëüñòâ ..................89 Ïðåäèñëîâèå ..........................90 Îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû ........................ 90 Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ......................92 Îñíîâíûå îðãàíû óïðàâëåíèÿ è êîíòðîëÿ è èõ ôóíêöèè ............94 Óñòàíîâêà è ïîäñîåäèíåíèå ....................... 96 Ïîäãîòîâêà...
-
Page 24: Ìåðû Ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Äàííîå óñòðîéñòâî íå îñíàùåíî âûêëþ÷- Íå ñëåäóåò ïðèêàñàòüñÿ ãîëûìè ðóêàìè ê àòåëåì ïèòàíèÿ. êóïîëüíîé êðûøêå. Ïèòàíèå ïîäàåòñÿ îò âíåøíåãî áëîêà ïèòàíèÿ Çàãðÿçíåíèå êóïîëüíîé êðûøêè ïðèâîäèò ê 12  ïîñò. òîêà . Çà èíñòðóêöèÿìè ïî èñêàæåíèþ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ. ïîäêëþ÷åíèþ/îòêëþ÷åíèþ ïèòàíèÿ ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ... - Page 25 Äàííîå èçäåëèå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü Åñëè äàííîå óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ, òîëüêî âíóòðè ïîìåùåíèé. åãî íåîáõîäèìî óáðàòü. Äàííîå èçäåëèå íå ñëåäóåò ïîìåùàòü ïîä ïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò íà äëèòåëüíîå Ðàäèîïîìåõè âðåìÿ, åãî íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ðÿäîì Åñëè êàìåðà ðàñïîëîæåíà áëèçêî ê òåëå- èëè ñ...
-
Page 26: Îñíîâíûå Îðãàíû Óïðàâëåíèÿ È Êîíòðîëÿ È Èõ Ôóíêöèè
Îñíîâíûå îðãàíû óïðàâëåíèÿ è êîíòðîëÿ è èõ ôóíêöèè 1 Âûõîäíîé ðàçúåì âèäåîñèãíàëîâ Ñåëåêòîð ïðîñòîãî ðåæèìà äåíü/íî÷ü Ïåðåäà÷à êîìïîçèòíûõ âèäåîñèãíàëîâ. [D/N] Åñëè äàííûé óçåë ïîäñîåäèíåí ê ìóëüòè- ON (ÂÊË.): Êàìåðà âûáèðàåò ÷åðíîáåë- ïëåêñîðó, òî àâòîìàòè÷åñêè ïðîèñõîäèò ûé ðåæèì, åñëè èçîáðàæåíèå âûáîð ìóëüòèïëåêñíîé ñèíõðîíèçàöèè òåìíîå, è... - Page 27 Ñåëåêòîð êîìïåíñàöèè çàäíåãî îñâåùåíèÿ [BLC] ON (ÂÊË.): Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîìïåíñàöèÿ ôîíîâîãî îñâåùåíèÿ, åñëè îíî ÿð÷å, ÷åì îáúåêò. OFF (ÎÒÊË.): Ýòîò ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ, åñëè ïåðåäíÿÿ ÷àñòü îáúåêòà îñâåù- åíà ÷ðåçâû÷àéíî ÿðêî. Óñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ: OFF (ÎÒÊË.) Ïðèìå÷àíèå:  óñëîâèÿõ î÷åíü ñèëüí-îãî çàäíåãî îñâåùåíèÿ, æåëàåìûé...
-
Page 28: Óñòàíîâêà È Ïîäñîåäèíåíèå
Óñòàíîâêà è ïîäñîåäèíåíèå Âíèìàíèå: ÏÎÄÑÎÅÄÈÍßÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ Ê ÈÑÒÎ×ÍÈÊÓ ÏÈÒÀÍÈß 12  ÏÎÑÒ. ÒÎÊÀ ÊËÀÑÑÀ 2. Ïðèâåäåííûå íèæå óñòàíîâî÷íûå ðàáîòû äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì ïî òåõîáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó èëè ìîíòàæíèêàìè ñèñòåìû. Ïîäãîòîâêà Âíèìàíèå: Ñëåäóåò èìåòü 2 êðåïåæíûõ øóðóïà, ïîäõîäÿùèõ ê ìàòåðèàëó, íà êîòîðûé áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ... -
Page 29: Ðàçáîðêà Êàìåðû
Ðàçáîðêà êàìåðû 1. Îáäåðèòå ýàùèòíóþ ïëåíêó ñ âåðõíÿÿ êðûøêè çà èñêëþ÷åíèåì êóïîëî- îáðàçíîé ÷àñòè. Äëÿ ìîíòàæà êàìåðû íåïîñðåäñ- òâåííî íà ñòåíó/ïîòîëîê 1. Ïîäãîòàâëèâàþòå ìåñòî ìîíòàæà. 2. Ïðèëîæèâ êðîíøòåéí äëÿ ìîíòàæà 2. Ñíÿòü âåðõíþþ êðûøêó. (ñòàíäàðòíûé àêñåññóàð) ê ñòåíå/ Ñîâìåñòèòå ìàðêåð óñòðîéñòâà ñ ïîòîëêó, ñ... -
Page 30: Ñîåäèíåíèÿ
Ñîåäèíåíèÿ Ïîäñîåäèíåíèå âèäåîâûõîäîâ Âíèìàíèå: Ïðè ïîäñîåäèíåíèè êîàêñèàëüíîãî êàáåëÿ ê âèäåîâûõîäó ñëåäóåò óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî øòåêåð êîàêñèàëüíîãî êàáåëÿ íàäåæíî çàôèêñèðîâàí. Ïðè ïîìîùè ïðèëàãàåìîãî êîàêñèàëüíîãî êàáåëÿ ïîäñîåäèíèòå ðàçúåì âèäåîâûõîäà ê ìîíèòîðó èëè äðóãèì ñèñòåìíûì óñòðîéñòâàì. Ìàêñèìàëüíîå óäëèíåíèå êàáåëÿ óêàçàíî â òàáëèöå. Òèï êàáåëÿ Óäëèíåíèå... - Page 31 2 Ïðîâåðíóòü ïëàíøàéáó íàêëîíà äëÿ 3. Íàñòðîéêà ôîêóñà íàñòðîéêè íàêëîíàêàìåðû (Äèàïàçîí: ±75°) . Äàííûé îáúåêòèâ ìîæåò áûòü ïîâåðíóò â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, íî ïðè ýòîì ïðîèñõîäèò ïåðåâîðîò àçèìóòà.  òàêîì ñëó÷àå, ïëàíøàéáó ïàíîðàìèðîâàíèÿ ñëåäóåò ïîâåðíóòü â ñòîðîíó 180°. Ïðè ýòîì àçèìóò èçîáðàæåíèÿ áóäåò èñïðàâëåí.
-
Page 32: Ñáîðêà Êàìåðû
Ñáîðêà êàìåðû 3 Ïðîâåðíóòü âåðõíþþ êðûøêó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ÷òîáû ñîâìåñòèòü ìàðêåð ñ 1. Óñòàíîâèòü âåðõíþþ êðûøêó. ïîçèöèåé [|||]. 1 Ñîâìåñòèòå ìàðêåð óñòðîéñòâà ñ ïîëîæåíèåì [|] íà êóïîëüíîé êðûøêå è óñòàíîâèòå åå. 2. Çàôèêñèðîâàòü ïîëîæåíèå âåðõíåé êðûøêè è îñíîâíîãî óçëà êàìåðû ñ ïîìîùüþ... -
Page 33: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ïèòàíèå è ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 12  ïîñò. òîêà, 180 ìÀ Äàò÷èê èçîáðàæåíèÿ: 1/4-äþéìîâûé (0,63 ñì) ÏÇÑ Ýôôåêòèâíûå ïèêñåëè: 752 (ãîð.) õ 582 (âåð.) Ðàçâåðòûâàåìàÿ ïëîùàäü: 3,7 (ãîð.) õ 2,7 (âåð.) ìì Ñèñòåìà ñêàíèðîâêè: 2 : 1 (ñ ÷åðåññòðî÷íîñòüþ) Ñòðî÷íîñòü: 625 ñòðîê... - Page 34 Ñòàíäàðòíûå ïðèíàäëåæíîñòè Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè (íàñòîÿùèé äîêóìåíò) ......1 øò. Äëÿ ìîíòàæà ïðåäóñìîòðåí. Ôèêñèðóþùèé âèíò âåðõíåé êðûøêè ..1 øò. Êðîíøòåéí äëÿ ìîíòàæà ......1 øò. Îïöèîííûå Ïðèíàäëåæíîñòè Êóïîëîîáðàçíàÿ êðûøêà (äûì÷àòàÿ) ......... WV-CF5S...
- Page 35 Èíôîðìàöèÿ ïî îáðàùåíèþ ñ îòõîäàìè äëÿ ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîïåéñêèé Ñîþç Äåéñòâèå ýòîãî ñèìâîëà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà Åâðîïåéñêèé Ñîþç. Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü âûáðîñèòü äàííûé ïðîäóêò, óçíàéòå â ìåñòíûõ îðãàíàõ âëàñòè èëè ó äèëåðà, êàê ñëåäóåò ïîñòóïàòü ñ îòõîäàìè òàêîãî òèïà.
- Page 36 Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic Corporation 2009 Printed in China Gedruckt in China Imprimé en Chine Impreso en China Stampato in Cina...