Sony MZ-N1 Operating Instructions Manual page 126

Problème
Les plages montées peuvent
entraîner des pertes de son
durant les opérations de
recherche.
La durée de lecture d'une
plage exportée est différente
de celle qui apparaît sur
l'écran de l'ordinateur.
Il est impossible d'exporter
les plages qui complèteront
la durée d'enregistrement
restante sur le disque. (Par
exemple, vous ne pouvez
pas exporter des plages
totalisant 160 minutes sur un
disque de 80 minutes en
mode stéréo LP2).
Il est impossible d'effacer
une plage exportée à partir
de votre ordinateur.
58
-FR
Cause
La fragmentation des données peut engendrer une perte de
son en cours de recherche, dans la mesure où les plages
sont lues plus rapidement qu'en mode de lecture normale.
Ce problème est dû à une divergence de calcul entre
l'enregistreur et l'ordinateur.
Le temps d'enregistrement minimum sur le disque est de 2
secondes en stéréo, 4 secondes en mode stéréo LP2 et 8
secondes en mode stéréo LP4. Lors de l'exportation d'une
plage à partir de votre ordinateur, l'enregistreur a besoin
d'un espace de 2 (4 ou 8) secondes par plage, même si la
plage dure moins de 2 (4 ou 8) secondes. En outre,
l'enregistreur insère un espace de 2 (4 ou 8) secondes entre
les plages lors de l'exportation pour ne pas effacer la plage
précédemment enregistrée ou pour ne pas l'écraser. Pour
cette raison, l'enregistreur a besoin de 6 (12 ou 24)
secondes supplémentaires pour une plage, pour que le
temps d'enregistrement du disque soit de 6 (12 ou 24)
secondes plus court que le temps d'enregistrement
maximum du disque lors de l'exportation.
Pour effacer une plage exportée à partir de votre
ordinateur, réimportez-la, puis effacez-la à l'aide du
logiciel OpenMG Jukebox.