Identification Des Enregistrements - Sony MZ-N1 Operating Instructions Manual

Identification des
enregistrements
1
Introduisez un disque et procédez
comme suit :
Pour identifier une plage
Démarrez la lecture ou l'enregistrement
d'une plage à identifier, et identifiez-la
pendant la lecture ou l'enregistrement.
Pour identifier un groupe
Activez le mode groupe (page 30) et
démarrez la lecture ou l'enregistrement
d'une plage du groupe à identifier, et
identifiez le groupe pendant la lecture
ou l'enregistrement.
Pour identifier un disque
Si un disque est déjà enregistré,
procédez à partir de l'étape 2 lorsque
l'enregistreur est à l'arrêt. Si un disque
est neuf, démarrez l'enregistrement et
identifiez le disque pendant
l'enregistrement.
Si vous identifiez un disque avec des
réglages de groupe, activez le mode
groupe (page 30).
2
Appuyez sur MENU.
3
Appuyez plusieurs fois sur . ou sur
> jusqu'à ce que «EDIT» clignote
dans la fenêtre d'affichage, puis
appuyez sur ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur . ou sur
> jusqu'à ce que l'option suivante
apparaisse dans la fenêtre d'affichage,
puis appuyez sur ENTER.
Pendant l'identification d'une
plage
«T: Name»
Pendant l'identification d'un
groupe
«G: Name»
Pendant l'identification d'un
disque
«D: Name»
Le curseur clignote et la plage, le
groupe ou le disque est prêt pour
l'identification.
Le disque est prêt pour l'identification.
5
Appuyez plusieurs fois sur . ou sur
> pour sélectionner une lettre et
appuyez sur ENTER.
La lettre sélectionnée cesse de clignoter
et le curseur se déplace à la position
d'entrée suivante.
Les touches utilisées pour la saisie de
caractères et leurs fonctions sont
décrites ci-dessous :
Fonctions
Pour sélectionner
un caractère
Pour entrer une
lettre
Pour entrer un nom Appuyez sur
Pour insérer un
espace pour taper
une nouvelle lettre
Pour supprimer une
lettre et déplacer
toutes les lettres
suivantes vers la
gauche
Pour annuler
l'identification
6
Répétez l'étape 5 et entrez tous les
caractères du nom de l'identification.
7
Appuyez sur ENTER pendant au
moins 2 secondes
La plage ou le disque est identifié(e).
Pour annuler l'identification,
Appuyez sur CANCEL à l'étape 6.
Opérations
Appuyez sur .
ou sur >.
Appuyez sur
ENTER.
ENTER pendant au
moins 2 secondes.
Appuyez
simultanément sur
VOL + et END
SEARCH.
Appuyez
simultanément sur
VOL – et END
SEARCH.
Appuyez sur
CANCEL.
.
41
-FR