Grandstream Networks UCM6301 Quick Installation Manual
Ip pbx appliance
Hide thumbs
Also See for UCM6301:
- Quick installation manual (21 pages) ,
- User manual (423 pages) ,
- High availability user manual (34 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Grandstream Networks UCM6301
Summary of Contents for Grandstream Networks UCM6301
- Page 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215 USA Voice: (617) 566-9300 Fax: (617) 249-1987 www.grandstream.com UCM6301/6302/6300A/6302A IP PBX Appliance Quick Installation Guide For Certification, Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
- Page 2 Content English................1 简体中文................5 Español................9 Français................13 Deutsch................17 Italiano................21 Русскй................25 Português................29 Polski................33...
-
Page 3: Package Contents
If you do not do so, it is your responsibility function. to purchase traditional wireless or landline telephone ser- OVERVIEW: vices to access Emergency Services. UCM6301/6302/6300A/6302A is an innovative IP PBX appliance de- GRANDSTREAM DOES PROVIDE CON- signed for small to medium business. - Page 4 5. For more detailed information on how to configure SIP extensions, PSTN con- 4. Wait for the UCM6301/6302/6300A/6302A to boot up. The front LCD display nections, SIP trunks, and other system settings via the web UI, please down- will show the UCM’s hardware information when the boot process is com-...
- Page 5 设 定 U C M 6 3 0 1 / 6 3 0 2 / 6 3 0 0 A / 6 3 0 2 A 使 5. 请不要在设备启动未完成的时候或设备的软件升级过程中断开电源。如上所述 用 该 服 务 ， 并 定 期 测 试 您 的 配 置 以 确 保 的操作会导致设备本身的程序损坏，进而造成设备无法启动。 UCM6301/6302/6300A/6302A如预期工作， 否则请购买传统无线或有线电话服务来拨打紧 产品概览: 急通话。 UCM6301/6302/6300A/6302A是一款功能丰富、兼具创新的IP PBX设备。它采 用先进的硬件平台，运用强健的系统资源，为用户提供了集语音、视频、数据、传 真和监控设备需求的统一解决方案。UCM6301/6302/6300A/6302A融合了工业 Grandstream Networks 公司的 界领先的功能，安装部署方便，运行稳定可靠，性价比高，是中小型企业理想的选 UCM6301/6302/6300A/6302A不支持紧急...
- Page 6 FXO端口 LAN端口 1. 按“设置菜单”键开始浏览菜单； 接地端 重置 2. 向下滑动导航键浏览菜单各选项，按“OK”选择菜单选项； 3. 按“返回”键返回上一级菜单； 4. 在菜单中空闲停留30秒后，LCD将会回到主界面显示。 12V电源 心跳端口 WAN端口 USB端口 SD卡插槽 通过网络界面配置UCM6301/6302/6300A/6302A： UCM6302/6302A主机背面 1. 将电脑与UCM6301/6302/6300A/6302A连接至同一网络；. 2. UCM6301/6302/6300A/6302A正常启动并成功连接网络后，在LCD上确认 UCM6300A主机正面 UCM6301/6302/6300A/6302A的IP地址； LAN端口 重置 接地端 3. 将UCM6301/6302/6300A/6302A的IP地址以下列格式输入在电脑的网络浏 览器上：http(s)://IP地址:端口 ； 4. 输入管理员用户名和密码登入管理界面（管理员用户名的缺省值为:admin； 缺 省密码为随机值，写于UCM6301/6302/6300A/6302A机体的贴纸上）。 12V电源 WAN端口 心跳端口 SD卡插槽...
-
Page 7: Información General
10-90% RH (Sin condensación). UCM6301/6302/6300A/6302A para usar dicho servicio y perió- • Por favor NO apague el UCM6301/6302/6300A/6302A durante el arranque o du- dicamente, probar su configuración para confirmar su funcio- rante la actualización del firmware. La interrupción de la actualización del firmware namiento de acuerdo a sus expectativas. - Page 8 Nota: El número de puertos FXS, FXO y USB depende del modelo del nado es “admin” y la contraseña aleatoria predeterminada puede UCM6301/6302/6300A/6302A; entre ellos, el UCM6301 tiene 1 FXS, 1 FXO y 1 encontrada etiqueta UCM6301/6302/6300A/6302A). puerto USB.
-
Page 9: Contenu Du Pack
Internet compatible SIP, de 10-90% RH (sans condensation). configurer correctement le UCM6301/6302/6300A/6302A à • Veuillez ne pas éteindre le UCM6301/6302/6300A/6302A pendant le démarrage utiliser ce service et, périodiquement, de tester votre con- du système ou la figuration afin de confirmer qu’il fonctionne comme prévu. - Page 10 Réinitialisation Mise à Terre Port LAN L’INTERFACE WEB: 1. Connectez l’ordinateur au même réseau que le UCM6301/6302/6300A/6302A. 2. S’assurer que l’UCM6301/6302/6300A/6302A est bien sous tension et affiche DC 12V Port Heartbeat Port WAN son adresse IP dans l’écran LCD. Port Carte SD...
- Page 11 Luftfeuchtigkeit (nichtkondensierend). UCM6301/6302/6300A/6302A korrekt für die Nutzung dieses Dienstes zu konfigurieren und die Konfigurierung regelmäßig • Schalten Sie das UCM6301/6302/6300A/6302A beim Systemstart oder bei der Firmware-Aktualisier auf ihre Funktionstüchtigkeit zu testen. Andernfalls liegt es an ung NICHT aus und wieder ein. Andernfalls können Firmware-Bilder beschädigt Ihnen, herkömmliche Drahtlos oder Festnetztelefoniedienste...
- Page 12 4. Geben Sie Benutzername und Passwort ein. Der voreingestellte Administra- Hinweis: Die Anzahl der verfügbaren FXS-, FXO- und USB-Anschlüsse variiert tor-Benutzername lautet “admin”, das Zufallspasswort befindet sich auf dem je UCM6301/6302/6300A/6302A Modell; unter ihnen hat UCM6301 1 FXS, 1 Produktaufkleber auf der Rückseite der UCM6301/6302/6300A/6302A. FXO und 1 USB-Anschluss.
-
Page 13: Contenuto Della Confezione
SIP, configurare UCM6301/6302/6300A/6302A corretta- • NON spegnere e riaccendere il UCM6301/6302/6300A/6302A durante l’avvio del sistema o l’aggiornamento del firmware. Si possono corrompere le immag- mente per usare tale servizio ed effettuare test periodici della ini del firmware e causare problemi di funzionamento. - Page 14 UCM6301/6302/6300A/6302A). Nota: Il numero di porte FXS, FXO e USB dipende dal modello di UCM6301/6302/6300A/6302A; tra questi UCM6301 ha 1 FXS, 1 FXO e 1 porta USB. 1. Collegare un’estremità di un cavo Ethernet RJ-45 alla porta WAN di UCM6301/6302/6300A/6302A.
-
Page 15: Меры Предосторожности
надлежащая конфигурация UCM6301/6302/6300A/6302A для влажности вне диапазона 10-90% (без конденсата). использования данной услуги и периодическая проверка • Не следует выключать/включать UCM6301/6302/6300A/6302A во время конфигурации с целью подтверждения правильностиработы загрузки системы или обновления микропрограммного обеспечения. являются обязанностью заказчика. Если это не сделано, то... - Page 16 можно найти на наклейке на UCM6301/6302/6300A/6302A). НОТА: Количество FXS, FXO и USB портов зависит от модели UCM6301/6302/6300A/6302A; Среди них UCM6301 имеет 1 порт FXS, 1 порт FXO и 1 порт USB. 1. Вставьте один конец кабеля Ethernet RJ-45 в Порт глобальной сети (WAN) UCM6301/6302/6300A/6302A.
-
Page 17: Conteúdo Do Pacote
Se você não fizer isso, é da sua re- sponsabilidade adquirir os serviços tradicionais de telefones RESUMO: celulares ou fixos para acessar serviços de emergência. O UCM6301/6302/6300A/6302A é um inovador dispositivo PABX IP projetado para pequenas e médias empresas. Potenciado por uma GRANDSTREAM NÃO FORNECE CONEXÕES... - Page 18 UCM6301/6302/6300A/6302A. Conecte a fonte de alimen- tação em uma tomada de corrente com proteção. 4. Aguarde ao UCM6301/6302/6300A/6302A iniciar. A tela LCD a parte da frente exibirá a informação de hardware quando o processo de inicio finalizar.
-
Page 19: Środki Ostrożności
ZAPEWNIA MOŻLIWOŚCI POŁĄCZENIA SŁUŻBAMI TUNKOWYMI UCM6301/6302/6300A/6302A to innowacyjne urządzenie IP PBX przeznaczone dla POŚREDNICTWEM URZĄDZENIA UCM6301/6302/6300A/6302A. małych i średnich przedsiębiorstw. Zasilane zaawansowaną platformą sprzętową z FIRMA GRANDSTREAM, JEJ KIEROWN- ICTWO, PRACOWN- różnymi zasobami systemowymi, urządzenie UCM6301/6302/6300A/6302A oferu- ICY ANI PODMIOTY STOWAR- ZYSZONE NIE MOGĄ BYĆ... - Page 20 Uwaga: Ilość wbudowanych portów FXS, FXO oraz USB zależy od modelu pode ser encontrada na etiqueta do UCM6301/6302/6300A/6302A). centrali UCM6301/6302/6300A/6302A; wśród nich UCM6301 ma 1 FXS, 1 FXO i 1 port USB. 1. Jeden koniec kabla RJ-45 Ethernet podłączyć do portu WAN urządzenia UCM6301/6302/6300A/6302A.