Techniniai Duomenys - IKEA TREVLIG 504.678.35 Manual

Cookware is detected but it is not
compatible with requested operation.
F0E1
LIETUVIŲ
Wrong power cord connection.
F0E7
The control panel switches off because
Rodomas kodas Aprašymas
F0EA
of excessively high temperatures.
F0E2, F0E4, F0E6, Išjunkite kaitlentę iš elektros tinklo.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, F6E1, Sekundę palaukite ir kaitlentę vėl įjunkite į elektros tinklą.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F7E5, F7E6 Jei problema nedingsta, paskambinkite techninės priežiūros centrui ir nurodykite ekrane matomą klaidos
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
kodą.
d E The hob does not switch heat up.
Kaitlentė neleidžia suaktyvinti
pvz.: The functions do not come on.
[when the hob is off]
specialiosios funkcijos.
The hob does not allow a special
function to be activated.
e.g. :
Kaitlentė automatiškai nustato
The hob automatically sets a minimum
pvz.:
e.g.
mažiausią galios lygį ir taip
power level to ensure that the cooking
[Galios lygis žemesns
[Power level lower than
zone can be used.
užtikrina galimybę naudoti
nei pageidaujamas
level requested]
kaitvietę.
lygis]
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Veikimo metu girdimi garsai
Įprastai veikdamos indukcinės kaitlentės gali skleisti šnypštimo
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
ar traškėjimo garsus.
These noises actually come from the cookware and are linked to the
Šiuos garsus iš tiesų skleidžia maisto ruošimo indai ir jie yra
characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are
susiję su keptuvių dugnų ypatybėmis (pavyzdžiui, kai dugnas yra
made from different layers of material or are irregular).
pagamintas iš skirtingų medžiagų sluoksnių arba yra nelygus).
Šie garsai skiriasi atsižvelgiant į maisto ruošimo indo tipą ir jame
esančio maisto kiekį. Tai nereiškia, kad su kaitlente yra kažkas
AFTER-SALES SERVICE
negerai.
Prieš skambindami į techninės priežiūros centrą:
In order to receive a more complete assistance, please register your
1. Jei yra triktis, pabandykite pašalinti problemą vadovaudamiesi
product on www . indesit . com / register.
trikčių šalinimo nurodymais.
BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:
2. Prietaisą išjunkite ir vėl įjunkite, kad patikrintumėte, ar triktis
1. See if you can solve the problem by yourself with the help of the pašalinta.
suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
Jei atlikus šias patikras triktis nepašalinama, kreipkitės į
2. Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.
artimiausią aptarnavimo po pardavimo tarnybą.
Išsamų IKEA paskirtų kontaktų sąrašą rasite šio naudotojo
IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN
vadovo gale.
TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.
To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or
follow the instructions on the website www . indesit . com .
Techniniai duomenys
When contacting our Client After sales service, always specify:
• a brief description of the fault;
Modelis: TREVLIG 504.678.35
• the type and exact model of the appliance;
Type: XXX Mod.: XXX
Kaitlentės tipas
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Made in X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Gaminimo zonų skaičius
Kaitinimo technologija
Šildytuvo matmenys (Ø arba I x P)
Kiekvienos gaminimo zonos energijos sąnaudos – (gaminimas
naudojant elektrą)
Kaitlentės energijos sąnaudos – (elektrinė kaitlentė)
Šis prietaisas atitinka ekonomiško dizaino reikalavimus pagal Europos sąjungos direktyvas nr. 66/2014 ir pagal Europos standartą
EN 60350-2.
Techninė informacija pateikta duomenų plokštelėje, kuri yra
prietaiso apačioje.
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
CONNECTION" paragraph.
The internal temperature of electronic
parts is too high.
DEMO MODE on.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
01 XXXX XXX XXXXX XX XXXX XXXXX
Galimos priežastys
Galios reguliatorius riboja
galios lygius, atsižvelgiant
į didžiausias šiai kaitlentei
nustatytas reikšmes.
Galios reguliatorius riboja
galios lygius, atsižvelgiant
į didžiausias šiai kaitlentei
nustatytas reikšmes.
Kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą visada nurodykite:
• trumpą gedimo aprašymą;
These noises may vary according to the type of cookware used and to
• prietaiso tipą ir tikslų modelį;
the amount of food it contains and are not the symptom of something
• priežiūros numerį (numeris nurodomas po žodžio „Service"
wrong.
(techninė priežiūra), techninių duomenų plokštelėje). Techninės
priežiūros numeris taip pat nurodytas garantijos knygelėje;
• the service number (number after the word Service on the rating
• savo tikslų adresą;
plate). The service number is also indicated on the guarantee
• savo telefono numerį.
booklet;
Jei reikalingas remontas, kreipkitės į įgaliotą techninės
priežiūros centrą (tada turėsite garantiją, jog bus naudojamos
originalios atsarginės dalys ir remontas bus atliktas tinkamai).
• your full address;
• your telephone number.
If any repairs are required, please contact an authorized after-sales
service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs
carried out correctly).
In the case of flush-mounted installation, call the After Sales Service to
request assembly of screws kit 4801 211 00112.
Elektrinė
4
Indukcija
Kairysis priekinis 15,0 cm
Kairysis galinis 21,0 cm
Dešinysis galinis 18,0 cm
Dešinysis priekinis 18,0 cm
Kairioji priekinė 175,1 Wh/kg
Kairioji galinė 178,0 Wh/kg
Dešinioji galinė 170,0 Wh/kg
Dešinioji priekinė 171,4 Wh/kg
173,6 Wh/kg
Press On/Off button twice to remove the
F0E1 code and restore the functionality
of the cooking zone. Then, try to use the
cookware with a different cooking zone, or
use different cookware.
Adjust the power supply connection
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
paragraph.
Wait for the hob to cool down before using
Sprendimas
it again.
Follow the instructions in the "DEMO
Žr. skyrių „Galios valdymas".
MODE" paragraph.
See paragraph "Power management".
Žr. skyrių „Galios valdymas".
See paragraph "Power management".
400011415253
HB I84F
PLER8
220-240 V ~ 50-60 Hz
HB I84F
769991010902
I.C.
F101090
37
00
7,2 kW
SERVICE
869991010900
901806030988
SN
802080988