Technické Údaje - IKEA TREVLIG 504.678.35 Manual

compatible with requested operation.
F0E1
SLOVENČINA
Wrong power cord connection.
F0E7
The control panel switches off because
F0EA
of excessively high temperatures.
Kód na displeji Opis
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0E2, F0E4, F0E6, Odpojte varnú dosku od elektrického napájania.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, F6E1, Niekoľko sekúnd počkajte a potom dosku znova pripojte na elektrické napájanie.
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
F7E5, F7E6 Ak problém pretrváva, zavolajte servisné stredisko a uveďte chybový kód zobrazený na displeji.
d E The hob does not switch heat up.
Varná doska nedovoľuje aktivovať
napr. The functions do not come on.
[when the hob is off]
špeciálnu funkciu.
The hob does not allow a special
function to be activated.
e.g. :
Varná doska automaticky nastaví
The hob automatically sets a minimum
napr.
e.g.
minimálnu úroveň výkonu, aby sa
power level to ensure that the cooking
[Úroveň výkonu
[Power level lower than
zone can be used.
varná zóna mohla používať.
je nižšia ako
level requested]
požadovaná.]
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Zvuky počas prevádzky
Indukčné varné dosky môžu počas normálnej prevádzky pískať
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
alebo vŕzgať.
These noises actually come from the cookware and are linked to the
Tieto zvuky v skutočnosti vychádzajú z varnej nádoby a súvisia
characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are
s úpravou dna nádoby (napr. ak je dno vyrobené z rôznych
made from different layers of material or are irregular).
vrstiev materiálov alebo je nepravidelné).
Tieto zvuky môžu byť rôzne podľa typu varnej nádoby
a množstva jedla, ktoré obsahuje, a nie sú príznakom, že niečo
AFTER-SALES SERVICE
nie je v poriadku.
Skôr, ako zavoláte servis:
In order to receive a more complete assistance, please register your
1. V prípade poruchy sa pokúste vyriešiť problém podľa
product on www . indesit . com / register.
nasledujúcich pokynov pre riešenie problémov.
BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:
2. Spotrebič vypnite a opäť zapnite, aby ste skontrolovali, či
1. See if you can solve the problem by yourself with the help of the
chyba pretrváva.
suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
Ak po kontrolách uvedených vyššie porucha naďalej
2. Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.
pretrváva, spojte sa s najbližším popredajným servisom.
Kompletný zoznam kontaktov oprávnených IKEA nájdete na
IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN
konci tohto návodu na používanie.
TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.
To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or
Technické údaje
follow the instructions on the website www . indesit . com .
When contacting our Client After sales service, always specify:
• a brief description of the fault;
Model: TREVLIG 504.678.35
• the type and exact model of the appliance;
Typ varnej dosky
Type: XXX Mod.: XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Made in X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Počet varných zón
Technológia zohrievania
Rozmer ohrievacieho telesa (Ø alebo D x Š)
Spotreba energie na varnú zónu - (EC spotreba energie pre varenie
na elektrických spotrebičoch)
Spotreba energie varnej dosky - (EC - spotreba energie elektrickej
varnej dosky)
Tento spotrebič spĺňa požiadavky na ekodizajn podľa Nariadenia komisie (EÚ) č. 66/2014 v súlade s európskou normou EN 60350-2.
Technické informácie sa uvádzajú na typovom štítku na spodnej
strane spotrebiča.
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
CONNECTION" paragraph.
The internal temperature of electronic
parts is too high.
DEMO MODE on.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
01 XXXX XXX XXXXX XX XXXX XXXXX
Možné príčiny
Regulátor výkonu obmedzuje
úrovne výkonu podľa
maximálnej hodnoty
nastavenej pre varnú dosku.
Regulátor výkonu obmedzuje
úrovne výkonu podľa
maximálnej hodnoty
nastavenej pre varnú dosku.
Pri kontaktovaní nášho zákazníckeho popredajného servisu vždy
uveďte:
These noises may vary according to the type of cookware used and to
• stručný opis poruchy;
the amount of food it contains and are not the symptom of something
• presný typ a model spotrebiča,
wrong.
• servisné číslo (číslo uvedené po slove Service na výkonnostnom
štítku), servisné číslo je uvedené aj na záručnom liste;
• the service number (number after the word Service on the rating
• vašu úplnú adresu;
plate). The service number is also indicated on the guarantee
• vaše telefónne číslo. booklet;
Ak je nevyhnutné spotrebič opraviť, obráťte sa na autorizované
servisné stredisko (zaručí sa tým použitie originálnych
náhradných dielov a správny postup pri oprave).
• your full address;
• your telephone number.
If any repairs are required, please contact an authorized after-sales
service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs
carried out correctly).
In the case of flush-mounted installation, call the After Sales Service to
request assembly of screws kit 4801 211 00112.
Elektrický
4
Indukcia
Ľavé predné 15,0 cm
Ľavé zadné 21,0 cm
Pravé zadné 18,0 cm
Pravé predné 18,0 cm
Ľavá predná 175,1 Wh/kg
Ľavá zadná 178,0 Wh/kg
Pravá zadná 170,0 Wh/kg
Pravá predná 171,4 Wh/kg
173,6 Wh/kg
F0E1 code and restore the functionality
of the cooking zone. Then, try to use the
cookware with a different cooking zone, or
use different cookware.
Adjust the power supply connection
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
paragraph.
Wait for the hob to cool down before using
it again.
Riešenie
Follow the instructions in the "DEMO
Pozri odsek „Riadenie výkonu".
MODE" paragraph.
See paragraph "Power management".
Pozri odsek „Riadenie výkonu".
See paragraph "Power management".
400011415253
HB I84F
PLER8
220-240 V ~ 50-60 Hz
SERVICE
HB I84F
769991010902
I.C.
F101090
28
00
7,2 kW
869991010900
901806030988
SN
802080988