Panasonic MC-YL637 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for MC-YL637:
- Operating instructions manual (16 pages) ,
- Operating instructions manual (16 pages)
Advertisement
Quick Links
Thank you for purchasing the Panasonic product.
Before use, please read this Operating Instructions
completely in order to use this product properly and
ensure its lasting operation. After reading this
Operating Instruction, store it safely.
ขอขอบคุ ณ สำหรั บ การซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ ข องพานาโซนิ ค
กรุ ณ าอ า นคู ม ื อ การใช ง านนี ้ ใ ห ล ะเอี ย ดก อ นการใช ง าน
เพื ่ อ การใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ไ ด อ ย า งเหมาะสมและ
จะทำให ผ ลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ท นทานใช ง านได น าน
หลั ง จากการอ า นคู ม ื อ นี ้ ก รุ ณ าเก็ บ รั ก ษาคู ม ื อ นี ้ ไ ว
Cám ơn quý khách đã mua sản phẩm Panasonic.
Trước khi dùng, xin hãy đọc hết các hướng dẫn để sử
dụng sản phẩm đúng quy cách và kéo dài tuổi thọ của
máy. Xin cất giữ sổ này cẩn thận sau khi đọc.
Operating Instructions
Hướng dẫn Sử dụng
Vacuum Cleaner (Household Use)
Máy Hút Bụi (sử dụng trong gia đình)
Model No.
MC-YL637/635/633/631
รุ น
Kiểu Máy
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER
คำแนะนำเพื ่ อ ความปลอดภั ย สำหรั บ ผู ้ ใ ช้ ง าน
CÁC HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN CHO
NGƯỜI SỬ DỤNG
THE APPLIANCE ACCESSORIES
อุ ป กรณ์ เ สริ ม สำหรั บ เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น
PHỤ KIỆN MÁY HÚT BỤI
PARTS IDENTIFICATION
.................................................................. 6
ชื ่ อ ส่ ว นประกอบ
TÊN BỘ PHẬN
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE
วิ ธ ี ใ ช้ ง าน
CÁCH VẬN HÀNH MÁY HÚT BỤI
HOW TO STORE THE APPLIANCE
วิ ธ ี เ ก็ บ เครื ่ อ งดู ด ฝ่ ุ น หลั ง ใช้ ง าน
BẢO QUẢN MÁY HÚT BỤI
HOW TO DISCARD THE DUST
วิ ธ ี ก ารในการกำจั ด ฝุ ่ น ออก
CÁCH LOẠI BỎ BỤI
MAINTENANCE
.............................................................................. 12
วิ ธ ี ก ารบำรุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น
BẢO TRÌ MÁY HÚT BỤI
INSPECTION BEFORE REQUESTING SERVICE
การตรวจสอบก่ อ นขอรั บ บริ ก าร
KIỂM TRA TRƯỚC KHI YÊU CẦU DỊCH VỤ
SPECIFICATIONS
........................................................................... 16
ข้ อ มู ล จำเพาะ
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
คู ม ื อ การใช ง าน
(
เครื ่ อ งดู ด ฝุ น
ใช ภ ายในครั ว เรื อ น
.......... 2 - 3
.................................................... 4
............................................ 8
............................................... 10
...................................................... 11
.......................... 14
)
Advertisement
Related Manuals for Panasonic MC-YL637
Summary of Contents for Panasonic MC-YL637
- Page 1 หลั ง จากการอ า นคู ม ื อ นี ้ ก รุ ณ าเก็ บ รั ก ษาคู ม ื อ นี ้ ไ ว BẢO TRÌ MÁY HÚT BỤI Cám ơn quý khách đã mua sản phẩm Panasonic. Trước khi dùng, xin hãy đọc hết các hướng dẫn để sử...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER In order to prevent the risk of danger to the user of this product or those nearby and damaging property, be sure to follow the safety precautions outlined below. • The following terms are used for precautions. They are separated depending on the degree of the danger or damage that may occur if their contents are ignored while using this product.
- Page 3 ควรนำเส น ผม เสื ้ อ ผ า ที ่ ห ลุ ด ลุ ย นิ ้ ว มื อ และส ว นต า งๆ ของร า งกายออกจากช อ งดู ด เข า และชิ ้ น ส ว นที ่ เ คลื ่ อ นไหว ของเครื ่ อ งดู ด ฝุ น ไม เ ช น นั ้ น อาจทำให ไ ฟฟ า ช็ อ ตได ■...
- Page 4 Phải làm sạch Bộ Lọc sau mỗi lần vứt Túi Bụi Giấy để tránh làm hỏng mô tơ. THE APPLIANCE ACCESSORIES อุ ป กรณ์ เ สริ ม สำหรั บ เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น PHỤ KIỆN MÁY HÚT BỤI DESCRIPTION / / MÔ TẢ MC-YL637 MC-YL635 MC-YL633 MC-YL631 รายละเอี ย ด Hose Assembly...
- Page 5 2-Step Nozzle Crevice Nozzle หั ว ดู ด พื ้ น แบบ 2 จั ง หวะ ท่ อ ดู ด ฝากแบน Miệng Hút Với 2 Mức Điều Chỉnh Đầu Hút Khe Nhỏ For cleaning gaps between furniture, corners of sofa, gaps and etc.
- Page 6 PARTS IDENTIFICATION ชื ่ อ ส่ ว นประกอบ TÊN BỘ PHẬN Switching between carpet and flooring: การสลั บ ใช้ ง านระหว่ า งพรมและพื ้ น : Di chuyển giữa thảm và mặt sàn: Flooring: Press Lever A Carpet: Press Lever B ดู...
- Page 7 ป ุ ม ม ว นสาย VAC Gauge (สามารถใช ไ ด เ ฉพาะกั บ รุ น มิ เ ตอร ว ั ด สู ญ ญากาศ MC-YL637 เท า นั ้ น ) Đồng Hồ Chân Nút Thu Dây Điện Nguồn Không (chỉ...
- Page 8 Supply Cord out). (สำหรั บ รุ น MC-YL637 เท า นั ้ น ) หลั ง จากดู ด ฝุ น เสร็ จ แล ว ให ถ อดปลั ๊ ก ไฟออกจากเต า รั บ และกดปุ ม Cord Rewind (ม ว นสาย) ข...
- Page 9 How to use the Blower / / Cách sử dụng bộ Phận Thổi วิ ธ ี ก ารใช้ เ ครื ่ อ งเป่ า ลม Blower เครื ่ อ งเป่ า ลม To clean the dust which is difficult to reach. Quạt Thổi •...
- Page 10 (สามารถใช ไ ด เ ฉพาะกั บ รุ น MC-YL635 MC-YL633 และ MC-YL631 เท า นั ้ น ) (สามารถใช ไ ด เ ฉพาะกั บ รุ น MC-YL637 เท า นั ้ น ) (chỉ áp dụng với MC-YL635, MC-YL633 và MC-YL631 )
- Page 11 HOW TO DISCARD THE DUST วิ ธ ี ก ารกำจั ด ฝุ น CÁCH LOẠI BỎ BỤI Removing the Filter / / Lấy Lưới Lọc ra การเอาไส ก รองออก VAC Gauge • If the VAC Gauge turns red, discard the dust. Motor Housing มิ...
-
Page 12: Maintenance
MAINTENANCE วิ ธ ี ก ารบำรุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งดู ด ฝุ น BẢO TRÌ MÁY HÚT BỤI CAUTION / ข อ ควรระวั ง CHÚ Ý • Before starting maintenance, switch off the power and disconnect the Plug from the socket outlet. •... -
Page 13: Maintaining The Filter
Maintaining the Filter / / Bảo trì lưới lọc การบำรุ ง รั ก ษาที ่ ก รอง Remove the Expander from the Filter as illustrated. นำตั ว ขยายออกจากที ่ ก รองตามที ่ ม ี ภ าพประกอบ Tháo Khung Nối Dài ra khỏi Lưới Lọc như hình vẽ. Twist to release บิ... - Page 14 INSPECTION BEFORE REQUESTING SERVICE การตรวจสอบก อ นขอรั บ บริ ก าร KIỂM TRA TRƯỚC KHI YÊU CẦU DỊCH VỤ WARNING / คำเตื อ น CẢNH BÁO Electrical Shock or Personal Injury Hazard อั น ตรายจากการบาดเจ็ บ หรื อ ไฟฟ า ช็ อ ต Nguy cơ...
-
Page 15: Safety Device
Xem lại bảng sự cố bên dưới để có các giải pháp tự xử lý. Mọi việc bảo trì ngoài những gì trình bày trong Hướng dẫn Thao tác này phải được thực hiện bởi đại diện bảo hành được Panasonic ủy quyền. SỰ CỐ... - Page 16 • Trọng lượng và kích thước trình bày chỉ là gần đúng. Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad No.3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial Site, 40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2016 V01ZLD00B F0316-0 Printed in Malaysia...