Prácticas De Operación Seguras - Cub Cadet ENDURO XT Series Operator's Manual

Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, pueden poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras
personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar este tractor. Si no sigue estas instrucciones, se pueden
provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo, ¡TENGA EN CUENTA LA ADVERTENCIA!
Este tractor fue diseñado para ser utilizado respetando las prácticas de operación seguras que figuran en este manual. Al igual que con cualquier tipo de
equipo motorizado, un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Este tractor es capaz de amputar dedos, manos y pies y de
arrojar residuos. De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes, se pueden ocasionar lesiones graves o la muerte.
Cualquier tarea de servicio requiere sumo cuidado y conocimiento del sistema y debe ser realizado únicamente por un técnico de servicio calificado. Para reparar su tractor, diríjase a su
distribuidor de servicio autorizado más cercano. Cuando realice el servicio, debe usar siempre piezas de reemplazo del fabricante del equipo original (OEM).
Información General
1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en el tractor y en los manuales
antes de intentar armar la unidad y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro
para consultas futuras y periódicas, así como para solicitar repuestos.
2. Familiarícese con todos los controles y su correcto funcionamiento. Sepa cómo detener
el tractor y desactivar los controles rápidamente.
3. No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen este tractor. Los niños
de 14 años en adelante deben leer y entender las instrucciones y las prácticas de
operación seguras contenidas en este manual y sobre el tractor, y deben ser entrenados
y supervisados por un adulto.
4. Nunca permita que los adultos operen este tractor sin recibir antes la
instrucción apropiada.
5. Si se presentan situaciones que no están previstas en este manual, tenga cuidado y use
el sentido común. Póngase en contacto con su representante de atención al cliente para
obtener ayuda.
6. De conformidad con la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de
los Estados Unidos (CPSC) y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos
(EPA), este producto tiene una vida útil estimada de siete (7) años, en condiciones
normales de uso. Al final de su vida útil, se deberá solicitar una inspección del producto
anualmente a fin de asegurarse de que todos los sistemas mecánicos, eléctricos y de
seguridad funcionen adecuadamente, de manera segura y no estén excesivamente
desgastados. Si no lo hace, puede ocasionar accidentes, lesiones o la muerte.
Preparativos Anteriores al Uso
1. Revise minuciosamente el área donde se va a usar el tractor. Saque todas las piedras,
palos, cables, huesos, juguetes y demás objetos extraños que puedan ser recogidos y
arrojados por la(s) cuchilla(s). Los objetos arrojados por la máquina pueden producir
lesiones personales graves.
2. Para ayudar a evitar el contacto con las cuchillas o una lesión por algún objeto que sea
arrojado, mantenga a personas, ayudantes, niños y mascotas alejados al menos 75 pies
(23 metros) del tractor mientras está en funcionamiento. Mantenga a las personas,
los niños y las mascotas en interiores durante el funcionamiento. Detenga el tractor si
alguien entra en la zona.
3. Esté atento a la dirección de la descarga del tractor y no apunte a nadie.
4. Para protegerse los ojos, utilice siempre anteojos o antiparras de seguridad durante la
operación o mientras realiza ajustes o reparaciones. Los objetos arrojados que rebotan
pueden producir lesiones graves en los ojos.
5. Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, y pantalones y camisas ajustados.
Las ropas sueltas, las alhajas y el cabello largo pueden engancharse en las piezas
móviles. Nunca haga funcionar este tractor si está descalzo o con sandalias.
6. No cargue ni haga funcionar el tractor bajo la lluvia o en condiciones húmedas.
7. Use solo aditamentos o accesorios aprobados para este tractor por el fabricante del
tractor. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones incluidas con el accesorio o
aditamento aprobado.
Funcionamiento
1. Los datos estadísticos muestran que los operadores mayores de 65 años se ven
implicados en un alto porcentaje de lesiones relacionadas con tractores. Estos
operadores deben evaluar su capacidad para operar el tractor en forma suficientemente
segura para protegerse a ellos mismos y a los demás contra lesiones graves.
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS
ADVERTENCIA
Sistema de la Batería de Ion de Litio
PELIGRO
2. Aplique el freno de mano antes de intentar encender el tractor.
3. Planifique el patrón de corte, para evitar que la descarga de materiales se dirija hacia
caminos, aceras, observadores, etc. Evite además descargar material contra una
pared u obstrucción, ya que esto podría hacer rebotar el material descargado contra el
operador.
4. En caso de falla en un sistema o pérdida completa de energía de la batería, el tractor
podría deslizarse por la cuesta sin control. Presione el pedal de freno para mantener el
control y detener el tractor. Vuelva a encender el motor. Si la falla del sistema persiste,
póngase en contacto con su distribuidor de servicio autorizado.
5. No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias ni debajo de la plataforma
de corte. El contacto con la(s) cuchilla(s) puede amputar manos y pies.
6. Esté atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, u otros objetos ocultos. El
terreno desnivelado puede hacer que vuelque el tractor. El césped alto puede
ocultar obstáculos.
7. Revise la holgura superior antes de conducir debajo de ramas bajas de árboles, cables,
cerramientos de puertas, etc., donde el operador puede golpearse o ser tirado del
tractor, lo que podría resultar en lesiones graves.
8. Nunca deje un tractor en funcionamiento sin vigilancia. Siempre apague las cuchillas,
aplique el freno de mano, presione el botón Encendido/Detención, coloque la llave en
posición OFF y retire la llave antes de bajar del tractor.
9. Apague las cuchillas, coloque el freno de mano, presione el botón de Encendido/
Detención y espere hasta que la(s) cuchilla(s) se detenga(n) por completo antes de
retirar el colector de recortes de césped, vaciar los recortes, desbloquear la tolva, retirar
cualquier residuo o desecho, o realizar cualquier ajuste.
10. Su tractor fue diseñado para cortar césped residencial normal, con una altura no mayor
de 10" (25.4 cm). No intente cortar césped demasiado crecido, seco (como un pastizal)
ni pilas de hojas secas. El césped o las hojas que están secos pueden entrar en contacto
con superficies calientes y/o acumularse en la plataforma del tractor presentando un
potencial peligro de incendio.
11. Apague las cuchillas antes de desplazarse marcha atrás. Retroceda lentamente.
Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y mientras retrocede para
evitar accidentes.
12. Nunca lleve pasajeros.
13. Manténgase a por lo menos 10 pies (3 metros) de barrancos, zanjas o terraplenes o del
borde del agua. El tractor puede volcarse repentinamente si una de las ruedas pasa el
borde de un acantilado o zanja o si se desmorona un borde.
14. Si falta o está dañado un deflector del canal, una clavija para abono o colector de
césped podría causar lesiones por contacto con la cuchilla u objetos arrojados.
15. No opere el tractor si no está el deflector del canal, la clavija para abono o el colector de
césped completo en su lugar correspondiente.
16. Tenga mucho cuidado con los colectores de césped y otros accesorios. Pueden modificar
la estabilidad del tractor. Siga siempre las instrucciones del fabricante del accesorio.
17. Detenga la(s) cuchilla(s) cuando cruce sendas, senderos o caminos de gravilla, y cuando
no esté cortando el césped.
18. Vigile el tránsito vehicular cuando esté operando cerca de caminos o en cruces. Este
tractor no se ha diseñado para el uso en la vía pública.
19. Úsela solamente con luz natural o con buena luz artificial.
2