Fisher-Price 73528 Manual page 3

VAROITUS
TAPATURMIEN VÄLTTÄMISEKSI:
• Aikuisen valvonta on välttämätöntä.
• Älä koskaan käytä tuotetta autojen, muiden
moottoriajoneuvojen, katujen, teiden, portaiden,
mäkien, uima-altaiden tai muiden
vesialueiden lähellä.
• Käytä aina jalkineita.
• Anna vain yhden (1) lapsen kerrallaan
käyttää tuotetta.
PASS PÅ FØLGENDE FOR Å UNNGÅ
ALVORLIG SKADE:
• En voksen må alltid være til stede.
• Må aldri brukes i nærheten av biler eller andre
kjøretøy, gater, trapper, skrånende utkjørsler,
bakker, bilveier, bakgater, svømmebasseng eller
andre vannkilder.
• Bruk alltid sko.
• Bare én (1) person kan bruke sparkesykkelen
om gangen.
Note: This product comes with replacement warning labels which you can apply over
the factory applied warning label if English is not your primary language. Select the
warning label with the appropriate language for you.
Remarque : Des étiquettes autocollantes de mise en garde sont fournies avec le produit
afi n de pouvoir remplacer celle apposée en usine si l'anglais n'est pas la langue de
l'utilisateur. Sélectionner l'étiquette de mise en garde rédigée dans la langue
de l'utilisateur.
Hinweis: Dieses Produkt enthält Aufkleber mit Warnhinweisen u.a. in Ihrer Sprache.
Wählen Sie bitte den Aufkleber mit Ihrer Sprache, und kleben Sie ihn über den
fabrikmäßig am Produkt angebrachten, englischen Aufkleber.
NB: Dit product wordt geleverd met vervangende waarschuwingsstickers die
u over de Engelse sticker kunt plakken als Engels niet uw moedertaal is. Gebruik de
waarschuwingssticker met uw taal.
Nota: Questo prodotto è dotato di etichette di avvertenza di sostituzione da applicare
sopra quelle applicate dalla produzione nel caso in cui la vostra lingua non fosse
l'inglese. Scegliere l'etichetta di avvertenza della vostra lingua.
Atención: Atención: este producto incluye una hoja de adhesivos con advertencias en
varios idiomas. El adhesivo que lleva el producto de fábrica está en inglés. Si lo desea,
puede pegar encima el adhesivo en su idioma.
ADVARSEL VARNING
FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADOR:
• Kräver ständig uppsikt av en vuxen.
• Använd aldrig leksaken i närheten av bilar och
andra motorfordon, nära vägar, trappor, backar,
vägbanor, gator, simbassänger eller andra
områden med vatten.
• Använd alltid skor.
• Låt aldrig mer än en (1) person köra åt gången.
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ:
• Απαιτείται επίβλεψη από ενήλικα.
• Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε αυτοκίνητα
ή άλλα οχήματα, δρόμους, σκαλοπάτια, κατηφόρες,
λοφάκια, πισίνες ή άλλα σώματα νερού.
• Φοράτε πάντα παπούτσια.
• Μην αφήνετε να ανέβουν επάνω περισσότερα από
ένα παιδιά.
Bemærk: Produktet leveres med advarselsmærkater, som kan sættes hen over den
mærkat, der er sat på fra fabrikkens side, hvis du foretrækker et andet sprog end
engelsk. Vælg mærkaten med det ønskede sprog.
Atenção: Este produto inclui etiquetas de aviso que podem ser colocadas sobre
a etiqueta de origem, se a língua inglesa não for a sua língua materna. Escolher
a etiqueta de aviso com a língua portuguesa.
Huom: Tuotteen mukana toimitetaan varoitustarroja, jotta voit liimata muulla kielellä
kirjoitetun tarran tehtaalla asetetun päälle, mikäli ensisijainen kielesi ei ole englanti.
Valitse sopiva tarra.
Merk: Dette produktet leveres med ekstra advarselsmerker. Hvis engelsk ikke er
morsmålet ditt, kan du lime disse over advarselsmerket som fabrikken har satt på. Velg
advarselsmerket med ønsket språk.
OBS: Produkten levereras med varningsetiketter som kan placeras ovanpå de
varningsetiketter som satts på i fabriken, om ditt modersmål inte är engelska. Välj
varningsetikett på det språk som passar dig.
Σημείωση: Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει αυτοκόλλητα με προειδοποιήσεις που μπορείτε να
κολλήσετε επάνω από το αυτοκόλλητο προειδοποιήσεων σε περίπτωση που δε γνωρίζετε
Αγγλικά. Επιλέξτε το αυτοκόλλητο προειδοποιήσεων με τη γλώσσα που επιθυμείτε.
3
ΠΡΟΣΟΧΗ