Ajuste De Los Conjuntos Amortiguadores Delanteros - Yamaha RHINO YXR66FSEW Owner's Manual

Réglage des combinés ressort-amortisseur avant
La précontrainte de ressort et les forces d'amortissement
à la détente et à la compression des combinés ressort-
amortisseur avant peuvent être réglées en fonction des
conditions d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Ces combinés ressort-amortisseur contiennent de
l'azote à haute pression. Lire attentivement les infor-
mations ci-dessous avant de manipuler les combinés
ressort-amortisseur.
G
Ne pas modifier ni tenter d'ouvrir les bonbon-
nes.
G
Ne pas approcher les combinés ressort-amortis-
seur d'une flamme ou de toute autre source de
chaleur intense. L'élévation de pression qui en
résulterait pourrait faire exploser la pièce.
G
Ne pas déformer ni endommager les bonbonnes.
Le moindre endommagement de la bonbonne
risque d'amoindrir les performances d'amortis-
sement.
G
Ne pas jeter un combiné ressort-amortisseur en-
dommagé ou usé. Tout entretien d'un combiné
ressort-amortisseur doit être confié à un conces-
sionnaire Yamaha.
FVU01720
Ajuste de los conjuntos amortiguadores delante-
ros
La precarga del muelle, el hidráulico de extensión y
el de compresión de los conjuntos amortiguadores
delanteros pueden ajustarse para adaptarlos a las
condiciones de utilización.
ADVERTENCIA
Los conjuntos amortiguadores contienen gas ni-
trógeno a alta presión. Lea y asimile la siguiente
información antes de manejar los conjuntos
amortiguadores.
G
No manipule ni trate de abrir los conjuntos
de cilindros.
G
No someta los conjuntos amortiguadores a
una llama directa u otra fuente de calor ex-
cesivo. Esto puede hacer que la unidad ex-
plote debido a una presión excesiva de gas.
G No deforme ni dañe los cilindros en modo
alguno. Los daños en los cilindros ocasio-
narán un funcionamiento deficiente del hi-
dráulico.
G
No se deshaga por sí mismo de un conjunto
amortiguador dañado o gastado. Lleve el
conjunto amortiguador a un concesionario
Yamaha para cualquier cuestión de mante-
nimiento.
4-60
SVU01720