Denon DVD-2200 Operating Instructions Manual page 87

ESPAÑOL
Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el ajuste deseado y luego
pulse el botón ENTER.
q Cuando se seleccione "ASPECTO DE TV":
4:3 PS
Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en el modo pan
& scan (con los costados de la imagen cortados). Los discos para los
cuales no se especifica pan & scan son reproducidos en el modo letter
box.
4:3 LB
Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en el modo letter
box (con líneas blancas en la parte superior e inferior).
WIDE (16:9) (Por defecto de fábrica)
Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en el modo de
pantalla completa.
w Cuando se seleccione "TIPO DE TV":
NTSC
Seleccione esta opción cuando su formato de video de televisión sea
NTSC.
Si se selecciona NTSC, el formato de salida será fijo a NTSC.
PAL
Seleccione esta opción cuando su formato de video de televisión sea
PAL.
Si se selecciona PAL, el formato de salida será fijo a PAL.
MULTI (Por defecto de fábrica)
Seleccione esta opción cuando su televisor sea compatible con ambos
formatos NTSC y PAL.
Si reproduce el disco grabado en formato NTSC, desde el terminal de
3
salida de vídeo cambiará al formato NTSC (En caso de un disco PAL, la
señal de vídeo será en formato PAL).
NOTA:
• Si se ajusta "TV TYPE" a un formato que no sea un formato de TV
registrado, la imagen puede verse no uniforme y la parte superior
inferior pueden ser cortadas.
e Cuando se seleccione "SALIDA VÍDEO": (NOTAS)
PROGRESIVA (Por defecto de fábrica)
Seleccione este cuando use el DVD-2200 conectado a un televisor de
tipo progresivo.
ENTRELAZADA
Seleccione este cuando use el DVD-2200 conectado a un televisor de
tipo entrelazado.
NOTA:
• Es posible conmutar entre la salida de imagen entrelazada y la salida de
imagen progresiva, aunque sólo para la salida de componentes. No es
posible especificar la salida de imagen progresiva para Conector de salida
de vídeo o Conector de salida de Vídeo-S.
r Cuando se seleccione "MODO IMAGEN FIJA":
CAMPO
Esta posición es conveniente cuando la imagen se mueve y se ha
ajustado "AUTO".
CUADRO
Esta posición es conveniente cuando letras o patrones pequeños
son difíciles de visualizar y se ha ajustado "AUTO".
AUTO (Por defecto de fábrica)
En esta posición, el modo se conmuta automáticamente entre
CAMPO y CUADRO.
146
Unidad de control remoto Unidad de control remoto
CONF I GURAC I ÓN V I DEO
ASP EC TO DE TV
T I PO DE TV
SAL I DA V I DEO
MODO IMAGEN F I JA
N I VE L DE L NEGRO
MODO PROGRE S I VO
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
SE L EC . : DEC I S I ON : T ECL A ENT E R
CONF I GURAC I ÓN V I DEO
ASP EC TO DE TV
T I PO DE TV
SAL I DA V I DEO
MODO IMAGEN F I JA
N I VE L DE L NEGRO
MODO PROGRE S I VO
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
SE L EC . : DE C I S I ON : T ECL A ENT E R
CONF I GURAC I ÓN V I DEO
ASP EC TO DE TV
T I PO DE TV
SAL I DA V I DEO
MODO IMAGEN F I JA
N I VE L DE L NEGRO
MODO PROGRE S I VO
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
SE L EC . : DE C I S I ON : T ECL A ENT E R
CONF I GURAC I ÓN V I DEO
ASP EC TO DE TV
T I PO DE TV
SAL I DA V I DEO
MODO IMAGEN F I JA
N I VE L DE L NEGRO
MODO PROGRE S I VO
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
SE L EC . : DE C I S I ON : T ECL A ENT E R
ENTER
4 : 3 PS
4 : 3 L B
W I DE ( 1 6 : 9 )
NTSC
PAL
MUL T I
PROGRES I VA
ENTRE L AZ ADA
CAMPO
CUADRO
AUTO