Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
• SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
•
Vue d'ensemble
Diagramma della struttura
•
Structure diagram
•
Deutsch
A
Bedienfeld
B
Drehtellerwelle
C
Drehring
D
Glasteller
E
Sichtfenster
F
Türelement
G
Sicherheits-verrie-
gelungssystem
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
Français
A
Zone de commande
B
Pivot du plateau
tournant
C
Anneau du plateau
tournant
D
Plateau en verre
E
Fenêtre
F
Porte
G
Système de ver-
rouillage de sécu-
rité
2
Italiano
A
Pannello di con-
trollo
B
Perno piattaforma
girevole
C
Gruppo anello della
piattaforma gire-
vole
D
Vassoio di vetro
E
Finestra di ispezi-
one
F
Modulo sportello
G
Sistema di inter-
blocco
D / F / I / E
English
A
Control panel
B
Turntable shaft
C
Turntable ring as-
sembly
D
Glass tray
E
Observation win-
dow
F
Door assembly
G
Safety interlock sys-
tem
Advertisement
Table of Contents
