Canon imageRUNNER 1643iF Getting Started page 47

imageRUNNER 1643iF (F176402)
imageRUNNER 1643i (F176400)
FCC (Federal Communications Commission)
Usuários nos EUA
Impressora multifuncional, modelo F176402/
F176400
Contém Módulo Transmissor FCC ID: TLZ-NM333
Este dispositivo está em conformidade com a
Parte 15 das Regras do FCC. A operação está
sujeita às duas condições a seguir: (1) Este
dispositivo não pode causar interferências
prejudiciais e (2) Este dispositivo deverá aceitar as
interferências recebidas, incluindo interferências
que possam causar operações indesejadas.
CUIDADO FCC
Alterações ou modificações não aprovadas
expressamente pela parte responsável pela
conformidade às normas, podem anular o direito
do usuário ao uso do equipamento.
[NOTA]
Este equipamento foi testado e está em
conformidade com os limites de um dispositivo
digital de classe B, de acordo com a Parte 15 das
regras do FCC. Esses limites foram projetados para
oferecer proteção razoável contra interferências
prejudiciais em uma instalação residencial. Este
equipamento gera, usa e pode irradiar energia de
radiofrequência e, se não instalado e usado de
acordo com as instruções, poderá causar
interferências prejudiciais a comunicações de rádio.
No entanto, não há garantias de que a interferência
não acontecerá em uma determinada instalação.
Se este equipamento causar interferências
prejudiciais a recepções de televisão ou de rádio, o
que pode ser determinado DESLIGANDO e
LIGANDO o equipamento, é recomendável que o
usuário tente corrigir a interferência com uma ou
mais das seguintes medidas:
Reorientar ou realocar a antena de recepção.
–
Aumentar a separação entre o equipamento e
–
o receptor.
Conectar o equipamento a uma tomada em
–
um circuito diferente daquela na qual o
receptor está conectado.
– Consulte o fornecedor ou um técnico
especialista em rádio/TV para obter ajuda.
O transmissor não deverá ser colocado ou
operado em conjunto com qualquer outra antena
ou transmissor.
Este equipamento está em conformidade com os
limites de exposição a radiação definidos para
ambientes não controlados e satisfaz as diretrizes
de exposição a radiofrequência (RF) da FCC. Este
equipamento deve ser instalado e operado
mantendo o radiador a, no mínimo, 20cm de
distancia do corpo da pessoa.
O uso de cabo blindado é necessário para estar
em conformidade com os limites da classe na
subparte B da parte 15 das regras do FCC. Não
faça alterações ou modificações no equipamento
a não ser que especificado neste manual. Se você
fizer alterações ou modificações, poderá ser
solicitado a interromper a operação do
equipamento.
CANON U.S.A., INC
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
TEL No. 1-800-OK-CANON
Informações regulamentares de LAN sem fio
Regulatory information for users in Brazil
Este equipamento possui um módulo de radiação
restrita homologado na Anatel sob o número
04251-18-01529
MODELO: AW-NM333
04251-18-01529
Resolução 680:
Este equipamento não tem direito à proteção
contra interferência prejudicial e não pode causar
interferência em sistemas devidamente
autorizados.
Para consultas, visite: www.anatel.gov.br
Regulatory information for users in Canada
English This device complies with Industry
Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
This equipment complies with IC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and meets RSS-102 of the IC radio
frequency (RF) Exposure rules. This equipment
should be installed and operated keeping the
radiator at least 20 cm or more away from
person's body.
Français [ French ] Le présent appareil est
conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites
d'exposition aux rayonnements énoncées pour
un environnement non contrôlé et respecte les
règles d'exposition aux fréquences
radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC. Cet
équipement doit être installé et utilisé en gardant
une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur
et le corps humain.
Regulatory information for users in Mexico
Módulo IEEE 802.11 b/g/n PARA RED
INALÁMBRICA
IFT ID: RCPAZAW18-0820
Marca: AzureWave
Modelo: AW-NM333
La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Limitações legais do uso de seu produto
e do uso de imagens
Usar seu produto para digitalizar, imprimir ou
reproduzir certos documentos e o uso de tais
imagens digitalizadas, impressas ou reproduzidas
por seu produto pode ser proibido por lei e
resultar em responsabilidade criminal e/ou civil.
Uma lista não exaustiva destes documentos é
fornecida abaixo. Esta lista é apenas um guia. Se
você não tem certeza sobre a legalidade do uso
do produto para digitalizar, imprimir ou reproduzir
qualquer documento particular e/ou do uso de
imagens digitalizadas, impressas ou reproduzidas,
você deve consultar com antecedência seu
conselheiro jurídico para obter orientações.
• Papel-moeda
• Cheques de viagem
Ordens de pagamento
•
Selos de alimentos
•
• Certificados de depósito
• Passaportes
Selos postais (vigentes ou não)
•
Papéis de imigração
•
Distintivos ou insígnias de identificação
•
• Selos de renda internos (vigentes ou não)
• Papéis de serviço obrigatório ou de
convocação
Títulos ou outros certificados de débito
•
• Cheques ou minutas emitidas por agências
governamentais
Certificados de ações
•
Licenças e certificados de propriedade de
•
veículos
Trabalhos/trabalhos de arte protegidos por
•
direitos autorais sem a permissão do
proprietário
Limitação de responsabilidade
• As informações contidas neste documento
estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
A CANON INC. NÃO DÁ QUAISQUER
•
GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS,
RELATIVAMENTE A ESTE MATERIAL, EXCETO
COMO AQUI ESPECIFICADO, INCLUINDO MAS
NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS DE
COMERCIALIZAÇÃO, EXPLORAÇÃO,
ADEQUAÇÃO A UM OBJETIVO ESPECÍFICO DE
UTILIZAÇÃO OU NÃO CONTRAFAÇÃO. A
CANON INC. NÃO SE RESPONSABILIZA POR
QUAISQUER DANOS DIRETOS, ACIDENTAIS OU
CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER NATUREZA,
NEM POR PERDAS OU DESPESAS RESULTANTES
DA UTILIZAÇÃO DESTE MATERIAL.
• A seguinte informação aplica-se somente à
Califórnia, Estados Unidos: A bateria incluída
com o produto contém perclorato e pode
requerer manuseio especial.
Para detalhes, veja http://www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate/.
Usuários nos EUA
Requisitos de pré instalação do equipamento
Canon Facsimile
[NOTA]
The fax function is available only if the FAX Board
is installed.
A. Local
Ofereça uma mesa, um gabinete ou uma
escrivaninha adequada para a máquina.
See "Specifications" in the User's Guide for specific
dimensions and weight.
B. Informações de pedido
1. Uma única linha telefônica (tom de discagem
ou discada) deve ser usada. Se a placa de fax
Super G3 2nd Line estiver instalada, uma linha
de múltiplos telefones (tom de discagem ou
rotatório) poderá ser usada.
2. Peça um conector de telefone de parede
RJ11-C (USOC), que deverá ser instalado pela
companhia telefônica. Se o conector de parede
RJ11-C não estiver presente, a operação do
telefone/facsimile não será possível.
3. Peça uma linha comercial normal ao
representante comercial da companhia de
telefone. A linha deve ter grau de voz regular
ou equivalente. Use uma linha por unidade. Se
a placa de fax Super G3 2nd Line estiver
instalada, você poderá usar uma linha múltipla.
Linha de DDD (discagem direta de distância)
-ou-
Linha IDDD (discagem direta internacional) se
você se comunica com o exterior
[NOTA]
A Canon recomenda uma linha individual que
siga os padrões do setor, ou seja, 2500 (tom) ou
500 (tronco/pulso) telefones. Uma extensão
dedicada de uma unidade PBX (Private Branch
eXchange) sem "chamada em espera" poderá ser
usada com sua unidade de facsimile. Sistemas
telefônicos chave não são recomendados porque
enviam sinais fora do padrão para telefones
individuais para toques e códigos especiais, o que
pode causar um erro de facsimile.
Pt
47