Page 1
Operator’s Manual CP85030 CP85050 CP85080 CP85100 Air Hydraulic Jack WARNING To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions, as well as separately provided safety instructions part number 8940170883, before performing any such task.
Page 5
Translation for Fig.05 & 06 Working Theory Working Theory (lifting Piston One-way walve air route oil route Air Inlet Valve Air Cylinder Check Vlave Oil tank (lifting up) down) Arbeitsfluss Arbeitsfluss (Senk- Kolben Einweg-Ventil Luftfluss Ölfluss Lufteinlass Druckluftzylinder Rückschlagventil Öltank (Hubvorgang) vorgang) Fonctionnement...
We, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, cannot be held liable for the consequences of using the declared values, instead of values reflecting the actual exposure, in an individual risk assessment in a work place situation over which we have no control.
7. EC Declaration of conformity We : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Declare that the product(s): CP85030 / CP85050 / CP85080 / CP85100 Serial Number: 001 - 999 Machine type(s): Air Hydraulic jack Origin of the product: China is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating : to “Machinery“...
Den aktuelle påvirkning og risiko for skader der opleves af en individuel bruger er unik, og afhænger af den måde brugeren arbejder, det bearbejdede emne, arbejdspladsens indretning, samt tiden for påvirkningen og brugerens fysiske kondition. Vi, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, kan ikke holdes ansvarlig for konsekvenserne ved anvendelse af de opgivne værdier, i stedet for de værdier der viser de aktuelle påvirkninger, ved individuelle...
2.&3. Produktet skal repareres af et autoriseret reparationsanlæg 7. EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA erklærer at produktet/produktene: CP85030 / CP85050 / CP85080 / CP85100 Serial Number: 001 - 999...
Page 13
DO NOT DISCARD - GIVE Svenska (Swedish) VARNING TO USER Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruktioner liksom anvisningarna i säkerhetsguiden innan du börjar använda verktyget (Artikelkod : 8940170883). Deutsch (German) Dansk (Danish) VORSICHT ADVARSEL Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise Læs omhyggeligt, forstå...
Page 14
DO NOT DISCARD - GIVE TO USER 日本語 (Japanese) Česky ; čeština (Czech) 警告 VAROVÁNÍ 負傷のリスクを減らすため、ツールのご使用またはサービス(点 Aby nedošlo ke zranění, seznamte se před použitím či 検・手入れ)の前に、下記 の情報と別添の安全のための指示 を údržbou nástroje s následujícími informacemi a zvlášt’do- お読みになり、理解しておいてい ただくようお願いいたします( dávanými bezpečnostními pokyny (kat.č.8940170883). 品番...